Nº
* Affichage
Erreur du compteur progressif
de l'écran
du compteur
E430
progressif
(voir page
48)
Le nombre de points est dépassé.
E494
Si le nombre de points dépasse la valeur permise au moment du réglage
des données.
Erreur du numéro de bâtissage
E495
La configuration dont le numéro est spécifié avec « U090 Numéro de
configuration du bâtissage » n'existe pas.
Erreur de plage de réglage de tension du fil
E496
Erreur de dépassement de la plage de réglage lors du réglage de la
tension du fil. (Note 1)
Erreur de saisie des données de longueur de couture
E497
La longueur de couture dépasse l'espace de couture possible lors de la
saisie de données. (Note 2)
Erreur de plage de réglage des données
E498
Une erreur de dépassement de la plage de réglage s'est produite lors de
la saisie des données. (Note 3)
Erreur du type de configuration
Le type de modèle ne correspond pas au type de configuration. (Note 4)
E499
Panneau incorrect connecté à la machine (Erreur de type de machine)
E703
Se produit lorsque le code de type de machine du système est incorrect
lors de la communication initiale.
Discordance de version système
E704
Se produit lorsque la version du logiciel système est incorrecte lors de la
communication initiale.
Défaillance ou déphasage du codeur de moteur d'arbre principal
E730
Se produit lorsque le codeur du moteur de la machine est anormal.
Défaillance du capteur d'orifice du moteur principal ou du capteur de
position
E731
Se produit lorsque le capteur d'orifice ou le capteur de position du moteur
de la machine est défectueux.
Rotation renversée du moteur d'arbre principal
E733
Se produit lorsque le moteur de la machine tourne dans le sense renversé.
Manque de phase de l'alimentation
E801
Se produit en cas de manque de phase de l'alimentation
Détection de coupure instantanée de l'alimentation
E802
Se produit lorsque l'alimentation d'entrée est instantanément coupée.
Surtension
E811
Si la tension/le courant de la source d'alimentation reçue est égale ou
supérieure à la valeur spécifiée.
Tension insuffisante
E813
Si la tension/le courant de la source d'alimentation reçue est égale ou
inférieure à la valeur spécifiée.
Le fusible 24 VDC a sauté
E820
Lorsque le fusible SDC a sauté.
Anomalie de l'IPM du moteur d'arbre principal
E901
Se produit lorsque l'IPM de la carte de servocommande est anormal.
Surintensité du moteur d'arbre principal
E902
Se produit en cas de courant excessif dans le moteur de la machine.
Alimentation de moteur pas à pas anormale
E903
Si l'alimentation du moteur pas-à-pas de la carte de circuit imprimé de
servocommande est en dehors de la plage des valeurs spécifiées.
Anomalie d'alimentation de solénoïde
E904
Si l'alimentation du solénoïde de la carte de circuit imprimé de servocom-
mande est en dehors de la plage des valeurs spécifiées.
Anomalie de température du dissipateur thermique de la carte de
servocommande.
E905
Se produit lorsque la température du dissipateur thermique de la carte de
servocommande fluctue de 85 ˚C ou plus.
Erreur de repérage de l'origine du moteur de largeur des points
E907
Se produit lorsque le signal du capteur d'origine n'est pas reçu lors du
mouvement de repérage de l'origine.
Description
– 121 –
Annulation de l'état
d'erreur
Possible de recoudre après
avoir appuyé sur la touche
de réinitialisation.
Modifier les données après
avoir appuyé sur la touche
REINITIALISATION.
Modifier les données après
avoir appuyé sur la touche
REINITIALISATION.
Changer la tension du fil
après avoir appuyé sur la
touche REINITIALISATION.
Modifier les données après
avoir appuyé sur la touche
REINITIALISATION.
Modifier les donnes après
avoir appuyé sur la touche
REINITIALISATION.
Modification/Suppression
de la configuration après
une pression sur la touche
RÉINITIALISATION
Mettre la machine hors
tension.
Mettre la machine hors
tension.
Mettre la machine hors
tension.
Mettre la machine hors
tension.
Mettre la machine hors
tension.
Mettre la machine hors
tension.
Mettre la machine hors
tension.
Mettre la machine hors
tension.
Mettre la machine hors
tension.
Mettre la machine hors
tension.
Mettre la machine hors
tension.
Mettre la machine hors
tension.
Mettre la machine hors
tension.
Mettre la machine hors
tension.
Mettre la machine hors
tension.
Mettre la machine hors
tension.