JUKI MS-1261A-DWS Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JUKI Manuels
  4. Machines à coudre
  5. MS-1261A-DWS
  6. Manuel d'utilisation
JUKI MS-1261A-DWS Manuel D'utilisation

JUKI MS-1261A-DWS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MS-1261A-DWS
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JUKI MS-1261A-DWS

Sommaire des Matières pour JUKI MS-1261A-DWS

  • Page 1 MS-1261A-DWS MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. CARACTÉRISTIQUES ..................... 1 1-1. Caractéristiques de la tête de machine à coudre ............. 1 1-2. Caractéristiques de la boîte de commande ..............1 2. RÉGLAGE ........................2 2-1. Régler la machine à coudre ....................2 2-1-1. Ajuster la tête de la machine à coudre ..................2 2-1-2.
  • Page 3 4-4-4. Comment effectuer la configuration de la section à plusieurs couches du matériau ..28 4-4-5. Données de couture sur un patron à couture libre ............. 29 4-4-6. Comment modifier un patron à couture fixe ................. 35 4-4-7. Comment effectuer la configuration du nombre de points ..........39 4-4-8.

  • Page 4: Caractéristiques

    6,4 mm(1/4) Circonférence du cylindre 194 mm Huile lubrifi ante JUKI NEW DEFRIX OIL No. 1 ou JUKI CORPORATION GENUINE OIL 7 Bruit - Niveau de pression acoustique continu équivalent (L ) au poste de travail: Valeur pondérée A de 84,5 dBA ; (comprend K = 2,5 dBA) ;...

  • Page 5: Réglage

    2. RÉGLAGE 2-1. Régler la machine à coudre Fixer la machine à coudre sur le sol avec les bou- lons de réglage ❶ (quatre pièces). ❶ ❶ Assurez-vous de déplacer la machine à coudre avec deux personnes ou plus. 2-1-1. Ajuster la tête de la machine à coudre Desserrer les boulons ❶...

  • Page 6: Changer La Position Du Panneau De Commande

    2-1-2. Changer la position du panneau de commande Le panneau de commande a été installé sur la surface inférieure de la table de la machine à coudre au moment de la livraison. Lorsque vous l’installez sur la surface supérieure de la table de la machine à coudre, il est nécessaire de faire passer le cordon du panneau ❶...

  • Page 7: Huilage Et Vidange De L'huile

    à coudre. 1) Alimentation en huile Détacher le hublot du réser- ❶ voir ❶ . Mettre l’huile "JUKI New Defrix Oil No. 1" ou l’huile " JUKI CORPORA- TION GENUINE OIL 7" dans le réservoir d’huile par le trou de remplissage d’huile.

  • Page 8: Préparatifs Avant La Couture

    3. PRÉPARATIFS AVANT LA COUTURE 3-1. Pose de l’aiguille AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. Choisir une aiguille en fonction de l'épaisseur du fil et du type de matière à...

  • Page 9: Enfilage De La Tête De La Machine

    3-2. Enfilage de la tête de la machine AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. ③ ❶ ❶ ②...

  • Page 10: Ajuster La Tension De Fil

    3-3. Ajuster la tension de fil Réglage de la tension du fil d'aiguille 2) Réglage de la tension du fil de boucleur ❶ ❷ Faire tourner les boutons de réglage ❷ dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la ten- sion du fil de l'aiguille.

  • Page 11: Réglage De La Longueur Des Points

    3-4. Réglage de la longueur des points AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. Pour la longueur de point, régler celle-ci sur la machine à coudre à part. Puis, ajuster la quantité d’alimentation de la courroie du rouleau entraîneur.

  • Page 12: Réglage Du Garde-Aiguille

    3-5. Réglage du garde-aiguille AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. ❸ Presser la partie en- dessous MS-1261A : du chas de ❶...

  • Page 13: Réglage De La Came Du Fil Du Boucleur

    3-6. Réglage de la came du fil du boucleur AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. Desserrer la vis ❷ et régler la camme du fil du boucleur ❶...

  • Page 14: Régler Le Levier De Commande De La Tension Du Fil De Relevage

    3-8. Régler le levier de commande de la tension du fil de relevage AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. La taille de la boucle du fil de l'aiguille est déterminée en réglant la position ❷...

  • Page 15: Comment Ajuster Le Rouleau Entraîneur

    3-10. Comment ajuster le rouleau entraîneur 3-10-1. Réglage de la courroie d’entraînement de tissu et de sa position longitudinale 1) Desserrer les vis de réglage à tête hexagonale ❶ ❶ (trois pièces). Maximiser la quantité d’alimentation du corps prin- Griffe d'e Courroie du cipal de la machine à...

  • Page 16: Ajuster L'inclinaison De La Courroie Du Rouleau Entraîneur

    3-10-2. Ajuster l’inclinaison de la courroie du rouleau entraîneur ❷ 1) Desserrer les vis de réglage à tête hexagonale Si le rouleau entraîneur s’incline (comme ❷ (deux pièces). Tourner le rouleau entraîneur montré avec θ), des sauts de point de manière à ce qu’il soit parallèle avec la griffe peuvent se produire.

  • Page 17: Pour Utiliser La Machine A Coudre Avec Un Entraineur De Tissu Pour Coudre Des

    3-12. Pour utiliser la machine a coudre avec un entraineur de tissu pour coudre des ma- tières lourdes et moyennement lourdes AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. Le modèle MS-1261A a été...

  • Page 18: Régler La Différence En Hauteur Du Pied Presseur

    3-12-3. Régler la différence en hauteur du pied presseur Retirer les deux vis ❷ qui sont utilisés pour retenir le pied presseur ❶ , et régler la différence de hauteur du pied presseur en remplaçant la pièce d'écarte- ment ❸ . Les épaisseurs des espaces qui correspondent respectivement aux plaques à...

  • Page 19: Tableau Des Equipements Interchangeables

    3-13. Tableau des equipements interchangeables Pour matières extra-lourdes : MS-1261A Ensemble manomètre Pour matières moyennement lourdes : MS-1261AM Pour matières Pour matières moyen- Pour matières extra-lourdes nement lourdes lourdes Pour matières lourdes : Option Pouce N° de pièce N° de pièce N°...
  • Page 20 Nom de la pièce Boucleur (L) (ensemble) Boucleur (R) (ensemble) Boucleur (C) (ensemble) Marque Marque Marque Ecartement des aiguilles Pour matières Pour matières moyen- Pour matières Pour matières Pour matières moyen- Pour matières Pour matières Pour matières moyen- Pour matières Marque Marque Marque...

  • Page 21: Réglage Du Détecteur De Bord Du Tissu

    3-14. Réglage du détecteur de bord du tissu AVERTISSEMENT : Lors du réglage du capteur, ne pas placer la main près de la zone d’insertion de l'aiguille, ni ne placer le pied sur la pédale pour éviter les blessures. Le détecteur de bord du tissu ❶ détecte la présence ou l’absence de tissu en début et en fin de couture.

  • Page 22: Refroidisseur D'aiguille

    3-15. Refroidisseur d’aiguille 3-15-1. Réglage de la position du tuyau de soufflage 1) Desserrer la vis ❶ . 2) Régler la position du tuyau de soufflage ❷ dans le sens longitudinal et le sens rotatif. 3) Serrer la vis ❶ pour fixer en place le tuyau de soufflage ❷...

  • Page 23: Comment Utiliser Le Panneau De Commande

    4. COMMENT UTILISER LE PANNEAU DE COMMANDE 4-1. Explication des touches du panneau de commande ❼ ❺ ❻ ❽ ❶ ❾ ❸ ❹ ❷ FONCTION FONCTION ❶ ❽ Touche RETURN Cette touche sert à rétablir Afficheur LCD Affiche diverses données l’écran précédent.

  • Page 24: Effectuer En Premier

    4-2. Effectuer en premier 4-2-1. Sélection de la langue Sélectionner la langue d’affichage du panneau de commande lors de la première mise sous tension de la machine à coudre après l’achat. Noter que si la machine est mise hors tension sans sélectionner de langue, l’écran de sélection de la langue s’affichera chaque fois que la machine à...
  • Page 25 Lorsque vous mettez en marche la machine à coudre, l’écran de couture pour le patron qui est actuellement sélectionné s’affiche. Cette machine à coudre est capable de coudre des patrons à couture libre et des patrons à couture fixe. Jusqu’à 99 patrons différents peuvent être créés en combinant les patrons à couture libre et les patrons à couture fixe.
  • Page 26 *1 La quantité d’alimentation en tissu, la pression du rouleau entraîneur, la vitesse de couture et la pression du pied presseur peuvent être fixées en utilisant les données de couture données ci-dessous en fonction de l’état du matériau placé sous le pied presseur État du matériau sous Quantité...

  • Page 27: Comment Sélectionner Un Patron

    *2. En ce qui concerne la vitesse de couture, la vitesse maximale de couture est limitée par les valeurs fixées de la longueur de point et de la quantité d’alimentation en tissu. La valeur fixée de la vitesse de couture avant que cette limite ne s’applique s’affiche sur le panneau de commande.

  • Page 28: Comment Modifier Les Données De Couture

    4-4. Comment modifier les données de couture 4-4-1. Méthode pour modifier les données de couture ① Affichage de l’écran de modification des don- ❺ ❻ ❽ ❼ nées de couture ❼ est appuyée sur l’écran de Lorsque la couture, l’écran de modification des données de couture pour le patron actuellement sélectionné...
  • Page 29 ❾ (1) F key → < Écran de couture > < Écran de modification des données de couture > (L’état dont les données de couture ont été enregistrées sur la touche F est sélec- tionné) (2) Touche de la pression du pied presseur <...

  • Page 30: Comment Changer Le Numéro De Pièce, Le Processus Et / Ou Le Commentaire

    4-4-3. Comment changer le numéro de pièce, le processus et / ou le commentaire Un numéro de partie, un procédé ou un commentaire peuvent être ajoutés pour permettre à l’utilisateur de comprendre facilement l’application du patron. La méthode pour ajouter un numéro de partie est décrite ci-dessous. La même méthode s’applique pour ajouter un procédé...

  • Page 31: Comment Effectuer La Configuration De La Section À Plusieurs Couches Du Matériau

    4-4-4. Comment effectuer la configuration de la section à plusieurs couches du matériau Il est possible de configurer les seuils de la partie inférieure (partie la plus mince) et de la partie supérieure (partie épaisse) de la section à plusieurs couches du matériau lors de l’utilisation du présent matériel de couture. Les éléments des données de couture qui peuvent être utilisées pour la configuration sont les suivants : Patron qui est actuellement sélectionné...

  • Page 32: Données De Couture Sur Un Patron À Couture Libre

    4-4-5. Données de couture sur un patron à couture libre Les données de couture suivantes sont utilisées dans chaque état d’un patron à couture fixe. 　① Couture du haut du matériau Réglage des données de couture utilisées à partir du moment où...
  • Page 33 　③ Le rouleau entraîneur s’applique sur le haut du matériau Réglage des données de couture utilisées lorsque le haut du matériau alimenté atteint le rouleau entraî- neur. Etat affiché sur le panneau de commande : * En fonction de "S034 Le nombre de points à partir duquel la pression du pied presseur change au début de la couture du haut du matériau"...
  • Page 34 　⑤ État où la machine à coudre coud la section à plusieurs couches du matériau Réglage des données de couture utilisées à partir du moment où une section à plusieurs couches du matériau est détectée jusqu’au moment où le pied presseur de la machine à...
  • Page 35 Après que la machine à coudre a complètement cousu "S017 Le nombre de points à coudre sur la section à plusieurs couches" dans l’état "Couture de la section à plusieurs couches du matériau", l’état de couture passe à : "Fin de la section à plusieurs couches du matériau". (Dans le cas où le nombre de points fixé sur "S017 Le nombre de points à...
  • Page 36 　⑨ Le rouleau entraîneur s’applique sur la section à plusieurs couches du matériau Réglage des données de couture utilisées lorsque le rouleau entraîneur s’applique sur la section à plu- sieurs couches du matériau. Etat affiché sur le panneau de commande * En fonction de "S017 Le nombre de points à...
  • Page 37 　⑪ Aucun matériau Réglage de l’état où aucun matériau n’est détecté. Etat affiché sur le panneau de commande Les éléments de données suivants sont utilisés. S052 Limite de la vitesse de couture à appliquer après la détection de l’absence de matériau S005 Pression du pied presseur S073 Pression du pied presseur lorsque le capteur détecte aucun matériau...

  • Page 38: Comment Modifier Un Patron À Couture Fixe

    4-4-6. Comment modifier un patron à couture fixe Un patron à couture fixe consiste en 10 étapes au maximum. Des conditions différentes de couture peuvent être fixées pour chaque étape, étape par étape. La condition à remplir pour passer à l’étape suivante peut être fixée avec "S101 Condition de changement d’étape".
  • Page 39 Aucun patron à couture fixe n’est enregistré dans la machine à coudre au moment de l’achat. Il est ainsi né- cessaire de créer un patron à couture fixe en utilisant une des procédures décrites ci-dessous. (1) Changer la forme d’un patron à couture libre en un patron à couture fixe ❺...
  • Page 40 ① Afficher l’écran de modification de patron à couture fixe ❼ Afficher l’écran de modification de patron à couture ❼ pressée pendant fixe en gardant la touche une seconde sur l’écran de couture pour sélection- ner la couture fixe. < Écran de couture (Patron de couture fixe) > ②...

  • Page 41: ③ Modifier L'étape Sélectionnée

    ③ Modifier l’étape sélectionnée ❼ ❺ ❻ ❼ est appuyée lorsque 1. Quand la touche l’étape est en train d’être sélectionnée, l’écran de modification de couture fixe s’affiche. 2. Sélectionner l’élément des données de couture ❺ . que vous voulez modifier en appuyant sur ❻...

  • Page 42: Comment Effectuer La Configuration Du Nombre De Points

    4-4-7. Comment effectuer la configuration du nombre de points La configuration du nombre de points est possible pour un patron à couture fixe dans le cas où le nombre de points est utilisé comme condition pour changer d’étape. ① Afficher l’écran de configuration du nombre de points ❼...

  • Page 43: Fonction De Micro-Levage

    4-4-8. Fonction de micro-levage Lorsque les éléments de données de couture (S005, S018, S032, S078) sont réglés sur une valeur négative sur le panneau, le micro-levage peut être utilisé au moment correspondant à la valeur de réglage des élé- ments de données pertinents. Les dommages du tissu peuvent être réduits en ajustant de manière appropriée les valeurs de réglage res- pectives.

  • Page 44: Liste Des Données De Couture

    4-4-9. Liste des données de couture (1) Données de couture utilisées pour les patrons à couture libre et les patrons à couture fixe Nom de l’élément Plage d’entrée S001 Forme Couture libre Couture fixe S003 Longueur de point 1,4 - 4,2 mm Entrer la longueur de point conformément à...
  • Page 45 Nom de l’élément Plage d’entrée –90 - 160 S016 Pression du rouleau entraîneur lorsque le pied presseur passe sur la section à plusieurs couches S017 Nombre de points à 0 - 200 Cet élément est utilisé pour fixer le nombre de points à coudre sur la section à...
  • Page 46 Nom de l’élément Plage d’entrée S033 Nombre de points pour 0 - 200 points Cet élément est utilisé pour fixer le nombre de points à modifier la vitesse de coudre avec la vitesse de couture fixée l’aide de "S031 couture pour commencer Vitesse de couture pour commencer la couture du haut la couture du haut du du matériau".
  • Page 47 Nom de l’élément Plage d’entrée S068 Nombre de points à 0 - 200 Cet élément est utilisé pour fixer le nombre de points partir duquel le rouleau points à coudre à partir du moment où la section à plusieurs entraîneur commence à couches du matériau est détectée jusqu’au moment où...
  • Page 48 (2) Données de couture utilisées seulement pour les patrons de couture fixe Nom de l’élé- Plage d’entrée ment S101 Changement Valeur du Pas de d’étape capteur chan- épaisseur Entrée op- gement Nombre de de maté- tionnelle (étape points riau finale) S102 Nombre de 0 - 2000...

  • Page 49: Comment Modifier/Vérifier Les Données Autres Que Les Données De Couture

    4-5. Comment modifier/vérifier les données autres que les données de couture Pour afficher l’écran permettant de modifier ou vérifier les différentes données, il est nécessaire de sélection- ner le menu sur l’écran de mode. ① Comment afficher l’écran de mode. ❼...

  • Page 50: Données De L'interrupteur Logiciel

    4-5-1. Données de l’interrupteur logiciel Les données de commande de mémoire sont les données de commande dans la machine à coudre, elles affectent généralement tous les patrons. (1) Réglage des données de l’interrupteur logiciel ① Sélection de la catégorie de données de l’interrupteur logiciel ❺...

  • Page 51: ③ Confirmation Des Données Saisies

    ③ Confirmation des données saisies ❽ ❽ pour confirmer les données 1. Appuyer sur et rétablir l’écran de sélection de la catégorie d’in- terrupteur logiciel. ❽ pour rétablir Appuyer à nouveau sur l’écran de mode. ❽ pour rétablir Appuyer à nouveau sur l’écran de couture.
  • Page 52 (2) Liste des données de l’interrupteur logiciel N° Élément Plage de réglage U001 Fonction démarrage 0 - 9 stitches 0 : Aucun démarrage progressif progressif 1 – 9 : Nombre de points à coudre à la vitesse de couture du démarrage progressif U014 Fonction de comptage...
  • Page 53 N° Élément Plage de réglage U055 Abaissement du pied 0 - 1 Cet élément des commandes de mémoire est utilisé pour presseur après avoir régler la fonction qui permet de garder le pied presseur à sa poussé la partie arrière position supérieure lorsque la partie arrière de pédale est de pédale jusqu’au se- poussée jusqu’au second niveau après l’achèvement de la...
  • Page 54 N° Élément Plage de réglage Sélection de l’opération 0 : Retour normal à la position supérieure U205 0 - 1 de retour à la position 1 : Retour au point mort supérieur par une rotation inverse supérieure par une pres- sion sur la partie arrière de la pédale Cet élément des commandes de mémoire est utilisé...

  • Page 55: Fonction De Compteur

    4-5-2. Fonction de compteur Cette fonction compte la couture par unité prédéterminée et émet une alarme visible sur l’écran lorsque la valeur préréglée est atteinte. Les compteurs suivants peuvent être utilisés. Affichage sur Affichage sur l’écran de l’écran de Contenu configuration couture du compteur...

  • Page 56: Comment Régler Le Compteur

    Comment régler le compteur ① Sélection du réglage du compteur ❼ ❺ ❺ sur l’écran de mode. Sélection- Appuyer sur ner "02 Réglage du compteur". Appuyer sur ❼ pour afficher l’écran de réglage du compteur. <Écran de mode> ② Réglage du type de compteur, de la valeur actuelle du compteur et de la valeur prédéfinie pour le compteur 1.
  • Page 57 (2) Afficher l’écran de couture en mode d’affichage du compteur Valeur actuelle sur le compteur ❻ ❹ est appuyée sur 1. Lorsque la touche l’écran de couture, l’écran est remplacé par l’affi- chage du compteur. ① Dans le cas d’utilisation du compteur 2.

  • Page 58: Fonction De Cylindre Du Dispositif D'entraînement De Tissu

    (3) Comment réinitialiser l’état de fin de comptage Lorsque les conditions préétablies sont satisfaites pendant la couture, l’écran de fin de comptage s’af- fiche. Le compteur est réinitialisé en appuyant sur ❷ . Ensuite, le mode de couture est rétabli. Dans ce mode, le comptage est repris par le compteur.

  • Page 59: Comment Copier / Créer Nouvellement Un Patron

    4-5-4. Comment copier / créer nouvellement un patron 1. Afficher l’écran de gestion de patron ❺ sur l’écran de mode. Sélectionner "03 Gestion de patron". Puis, appuyer sur Appuyer sur ❼ pour afficher l’écran de gestion de patron. ① Dans le cas de copie d’un patron 2.
  • Page 60 ❼ ❺ ❻ ❽ 3. Effectuer une suppression Sélectionner le numéro de patron que vous vou- ❺ . Sélec- lez supprimer en appuyant sur tionner aussi la corbeille en appuyant sur ❻ . Enfin, appuyer sur ❼ pour réaliser la suppression.

  • Page 61: Comment Utiliser La Fonction D'avertissement

    4-5-5. Comment utiliser la fonction d’avertissement Un rappel de maintenance peut être généré après que la machine à coudre a été utilisée pendant une pé- riode prédéterminée. Cinq messages d’avertissement différents peuvent être générés au maximum selon les conditions générales. (1) Réglage de la fonction d’avertissement ❼...

  • Page 62: ③ Ajouter Un Commentaire À L'avertissement

    ③ Ajouter un commentaire à l’avertissement ❼ ❻ ❽ Sélectionner le commentaire sur l’écran de ré- glage du compteur d’avertissement. Puis appuyer ❼ pour afficher l’écran d’entrée de commentaire du compteur d’avertissement. Le commentaire que vous entrez sera affiché sur l’écran lorsque l’avertissement correspondant sera généré.

  • Page 63: ② L'avertissement Est Annulé

    (3) Réinitialiser l’avertissement lorsqu’aucun avertissement n’est généré Afin de réinitialiser l’avertissement dans le cas où aucun avertissement n’est généré, remettre le numéra- teur du compteur à la même valeur que le dénominateur du compteur sur l’écran de réglage des détails du compteur d’avertissement, ou effectuer les étapes suivantes de la procédure.

  • Page 64: Comment Utiliser La Touche F

    4-5-6. Comment utiliser la touche F (1) Comment utiliser la touche F ❺ ❼ ① Afficher l’écran de sélection du numéro de la touche F Sélectionner "05 Enregistrement de la touche F" ❺ sur l’écran de mode. en appuyant sur ❼...
  • Page 65 (2) Donnée / fonction qui peut être enregistrée sur la touche F La donnée / fonction suivante peut être enregistrée sur la touche F. La touche F peut être actionnée sur l’écran de couture, l’écran de modification des données de couture et l’écran de réglage des commandes de mémoire.

  • Page 66: Pression Du Pied

    Les positions où les données de couture respectives sont affichées sur l’écran d’affichage des données de couture sont indiquées ci-dessous. (Direction dans laquelle les données de couture sont sélectionnées) S031 S004 S012 S012 S004 Vitesse de couture Limite de la vitesse Vitesse de couture Vitesse de couture Limite de la vitesse de...

  • Page 67: Vérification Des Informations De La Version

    4-5-7. Vérification des informations de la version ❼ ❺ ❽ ① Sélectionner "06 Affichage de version" en ap- ❺ sur l’écran de mode. Puis, puyant sur ❼ pour afficher l’écran d’infor- appuyer sur mation de version. A représente la version du logiciel du panneau. B représente la version du logiciel du corps princi- pal.

  • Page 68: Fonction De Communication

    4-5-9. Fonction de communication Les données peuvent être entrées/sorties grâce à une clé USB. (1) Comment utiliser la fonction de communication ① Sélection la fonction de communication ❺ ❻ ❼ 1. Sélectionner "08 Communication" en appuyant ❺ sur l’écran de mode. Puis, appuyer ❼...

  • Page 69: Informations

    4-6. Informations 4-6-1. Verrouillage simple Une fois que le verrouillage simple est activé, les opérations avec les touches peuvent être désactivées si aucune opération n’est effectuée sur l’écran de couture pendant une certaine période afin d’éviter un dys- fonctionnement. Le statut du verrouillage simple peut être basculé entre activé...

  • Page 70: Liste Des Erreurs

    4-7. Liste des erreurs Code Description de l’erreur Cause Élément à vérifier d’erreur E000 Exécution de la réinitiali- • Dans le cas où le boîtier de Pas de défaillance sation des données (il ne contrôle est modifié • En cas de réinitialisation. s’agit pas d’une erreur.) E007 Surcharge du moteur...
  • Page 71 Code Description de l’erreur Cause Élément à vérifier d’erreur E231 Erreur "Aucune donnée • Dans le cas où les propriétés • Régler les propriétés magnétiques du mo- de réglage des propriétés magnétiques du moteur ne sont teur (Se référer au Manuel de l’ingénieur pas réglées après le remplace- pour plus de précisions.).
  • Page 72 Code Description de l’erreur Cause Élément à vérifier d’erreur E731 Défaillance du capteur • Au cas où le signal du moteur • Vérifier si le connecteur du signal du moteur d’orifice du moteur n’est pas reçu correctement. est desserré ou a glissé. •...
  • Page 73 Code Description de l’erreur Cause Élément à vérifier d’erreur E922 Défaillance de la • Si l’arbre principal ne fonc- commande de l’arbre tionne pas comme prévu. principal E924 Défaillance de la com- • En cas de rupture de la com- mande moteur.

  • Page 74: Interface Externe

    • Courant de consommation ....Le courant de consommation prescrit pour les dispositifs USB compa- tibles est 500 mA maximum. *1 : JUKI ne garantit pas le fonctionnement de tous les dispositifs compatibles. Certains peuvent ne pas fonc- tionner dû à un problème de compatibilité.

  • Page 75: Nfc

    Android (comme une tablette ou un smartphone) sur lequel est installée l’application JUKI pour Android [JUKI Smart App] grâce à la fonction de communication NFC. Se reporter au mode d’emploi pour [JUKI Smart App] pour en savoir plus sur l’application JUKI pour Android [JUKI Smart App].

  • Page 76: Rectification Du Patron

    5. Rectification du patron 5-1. Contrôle de la longueur des points cousus sans utiliser le rouleau entraîneur 1) Enregistrer la "Fonction de course du rouleau entraîneur haut / bas" sur la touche F. (Se reporter à "4-5-6. Comment utiliser la touche F"...

  • Page 77: Correction Des Données De Couture

    5-2. Correction des données de couture Si les points cousus terminés avec les données du patron sélectionnées présentent des défauts, copier les nouvelles données du patron et les corriger en suivant la procédure décrite ci-dessous. 5-2-1. Apprentissage de la partie multicouche du tissu Se reporter à...

  • Page 78: Comment Gérer Le Fronçage Des Points Sur La Partie Multi-Couches Du Tissu

    5-2-3. Comment gérer le fronçage des points sur la partie multi-couches du tissu Le fronçage des points lorsque Le pied presseur de la machine La pression du pied presseur S005 Diminuer la pression du pied presseur le pied presseur de la machine à...

  • Page 79: Comment Gérer L'entraînement Inégal Du Tissu

    5-2-4. Comment gérer l’entraînement inégal du tissu La pression du pied presseur S005 Diminuer la pression du pied de la machine à coudre est trop presseur (machine à coudre) élevée L’écartement entre le bordeur et Régler la position du bordeur le pied presseur est insuffisant L’écartement dans le gabarit est L’écartement entre la surface inférieure du pied...

  • Page 80: Exemples De Couture

    5-3. Exemples de couture Patron N °1 (Pour tissus lourds à Patron N °2 (Pour tissus ultra-lourds) Patron N °3 (Pour tissus stretch) Patron N °4 (Pour tissus moyens) ultra-lourds) Article cousu (mesure de Jeans 12 oz. (pour tissus très lourds) Jeans 14 oz. (pour tissus ultra-lourds) Jeans stretch Pantalons de travail (tissus moyens) l’épaisseur du tissu) Épaisseur du tissu...

  • Page 81: Liste Des Valeurs Initiales De Données De Couture

    5-4. Liste des valeurs initiales de données de couture Patron de base Numéro de patron réglé par défaut à la sortie d’usine N°1 N°2 N°3 N°4 N° Élément Pour tissus Pour tissus Pour tissus Pour tissus lourds à ultra-lourds stretch moyens ultra-lourds U231...
  • Page 82 S042 Nombre de points à coudre jusqu’à ce que la machine à coudre s’arrête après que l’absence de tissu est détec- tée et le coupe-fil de chaînette est actionné S043 Sélection du fonctionnement du coupe-fil de chaînette en enfonçant la partie arrière de la pédale S051 Position d’arrêt de la barre à...

  • Page 83: Contrôle / Réglage De La Phase Z Du Moteur De L'arbre Principal

    5-5. Contrôle / réglage de la phase Z du moteur de l’arbre principal 5-5-1. Contrôle de la phase Z du moteur de l’arbre principal ❸ ❷ ❶ pour 1) Appuyer sur la touche de mode afficher l’écran de mode. 2) Sélectionner "01 Commande de mémoire" en ❷...

  • Page 84: Réglage De La Phase Z Du Moteur De L'arbre Principal

    5-5-2. Réglage de la phase Z du moteur de l’arbre principal ❸ ❷ 1) Sur l’écran de modification, maintenir enfoncé ❶ pendant 6 secondes. 2) Sélectionner "10 Vérification du programme" ❷ . Ensuite, appuyer sur en appuyant sur ❸ pour afficher l’écran "Vérifier la sélection du programme".

  • Page 85: Soins

    6. SOINS Pour prolonger la durée d'utilisation de la machine, effectuer l'entretien ci-dessous tous les jours. 6-1. Quantité d’huile dans le réservoir d’huile AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. Vérifier de vous assurez que le niveau d’huile reste entre les deux lignes de repère (ligne de repère supérieure A et ligne de repère inférieure B) sur la...

  • Page 86: Remplacement De La Courroie D'entraînement De Tissu

    6-3. Remplacement de la courroie d’entraînement de tissu AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. ❶ ❶ ❷ ❶...

  • Page 87: Nettoyage

    6-4. Nettoyage AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. ❶ ❶ Ouvrir le protège-boucleur ❶. Enlever la poussière Souffler la poussière accumulée sur le coupe-fil ou autre avec la soufflette accompagnant la machine à...

  • Page 88: Remplacement D'un Fusible

    DANGER : Pour ne pas risquer une électrocution, mettre la machine hors tension et attendre environ cinq minutes avant d'ouvrir le couvercle de la boîte de commande. Au moins une fois par mois, ouvrir le coffret de branchement et souffler la poussière collée sur le cordon, etc.

Ce manuel est également adapté pour:

Ms-1261am-dws

Table des Matières