Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Chauvet Professional COLORADO BATTEN 144 TOUR
Sommaire des Matières pour Chauvet Professional COLORADO BATTEN 144 TOUR
- Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Nederlands...
- Page 2 COLORado™ Batten 144 Tour QRG About this Guide The COLORado™ Batten 144 Tour Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
- Page 3 COLORado™ Batten 144 Tour QRG Power Linking You can link up to 3 COLORado™ Batten 144 Tour products at 120 VAC or 5 at 230 VAC. Power linking cords can be purchased separately. AC Plug Connection Wire (U.S.) Wire (Europe) Screw Color AC Live Black...
- Page 4 COLORado™ Batten 144 Tour QRG Glare Shield The COLORado™ Batten 144 Tour comes with a glare shield already mounted on the side of the product. To extend the glare shield: First, loosen the glare shield screw; next slide the shield until it is free; then reinsert the glare shield into either slot so it projects itself over the LEDs lens cover and retighten the glare shield screw.
- Page 5 COLORado™ Batten 144 Tour QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description GREN Combines red, green, blue, white, and BLUE 000–255 amber to make a custom color STATIC WHIT AMBE STRB 00–20 Selects the strobe frequency (0–20 Hz) AUTO 10 automatic programs AUTO 01–10 000–255...
- Page 6 COLORado™ Batten 144 Tour QRG Menu Options (Cont.) Main Level Programming Levels Description BLUE Modifies the color macros used in the TOUR CALIB1 WHITE 01–11 GREN 000–255 personality WHIT AMBE Defines the color temperature used when CALIB2 RGB TO W GREN 000–255 COLOR is set to RGbw.
- Page 7 COLORado™ Batten 144 Tour QRG TOUR Channel Function Value Percent/Setting (Cont.) 000 ó 010 No function 011 ó 020 Fans off (stays on value for 3 sec) 021 ó 030 Fans low (stays on value for 3 sec) 031 ó 040 Fans high (stays on value for 3 sec) 041 ó...
- Page 8 COLORado™ Batten 144 Tour QRG BLOCK1 Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% Block 1 Red 000 ó 255 0–100% Block 1 Green 000 ó 255 0–100% Block 1 Blue 000 ó 255 0–100% Block 2 Red 000 ó 255 0–100% Block 2 Green 000 ó...
- Page 9 COLORado™ Batten 144 Tour QRG ARC3 + D Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% Master Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0–100% Blue 000 ó 255 0–100% White 000 ó 255 0–100% Amber ARC3 + S Channel...
- Page 10 COLORado™ Batten 144 Tour GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del COLORado™ Batten 144 Tour contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de Guía menú valores DMX. Descargue Manual Usuario www.chauvetprofessional.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.
- Page 11 COLORado™ Batten 144 Tour GRR · · Qué va COLORado™ Batten 144 Tour Tarjeta de Garantía · · Incluido Cable de Alimentación Guía de Referencia Rápida · Pantalla Antirreflectante Corriente Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz.
- Page 12 COLORado™ Batten 144 Tour GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite trusst.com/productcategory/base- plates-accessories-clamps/.
- Page 13 COLORado™ Batten 144 Tour GRR Descripción Botón Función del Panel de <MENU> Sale del menú o función actual Control Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el <ENTER> valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el <UP>...
- Page 14 COLORado™ Batten 144 Tour GRR Opciones de Menú (Cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción …. Carga programas personalizados a otros UPLOAD (Introducir código de COLORado™ Batten 144 Tour acceso) RESET …. Restablece en el producto los valores de (Introducir código de fábrica acceso) Todos los LEDs se quedan en el último...
- Page 15 COLORado™ Batten 144 Tour GRR Valores DMX TOUR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Atenuador 0–100% (Tiempo de paso si Auto 1–10 está 000 ó 255 Rojo activo) 0–100% (Tiempo de fade si Auto 1–10 está 000 ó 255 Verde activo) 000 ó...
- Page 16 COLORado™ Batten 144 Tour GRR TOUR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (Cont.) 161 ó 170 Personalizado 1 171 ó 180 Personalizado 2 181 ó 190 Personalizado 3 191 ó 200 Personalizado 4 201 ó 210 Personalizado 5 Programas (Cont.) 211 ó 220 Personalizado 6 221 ó...
- Page 17 COLORado™ Batten 144 Tour GRR BLOCK2 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Bloque 1 Rojo 000 ó 255 0–100% Bloque 1 Verde 000 ó 255 0–100% Bloque 1 Azul 000 ó 255 0–100% Bloque 1 Blanco 000 ó 255 0–100% Bloque 1 Ámbar 000 ó...
- Page 18 COLORado™ Batten 144 Tour GRR ARC3 + D Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Atenuador Master 000 ó 255 0–100% Rojo 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% Azul 000 ó 255 0–100% Blanco 000 ó 255 0–100% Ámbar ARC3 + S Canal...
- Page 19 COLORado™ Batten 144 Tour MR À Propos de ce Le Manuel de Référence COLORado™ Batten 144 Tour (MR) reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, Manuel montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le Manuel d'Utilisation www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations.
- Page 20 COLORado™ Batten 144 Tour QRG Contact En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande, du Mexique, et du Benelux, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. Consultez le site www.chauvetprofessional.com pour trouver nos coordonnées. ·...
- Page 21 COLORado™ Batten 144 Tour MR Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Veillez à ce que les fixations sont capables de supporter le poids de l'unité. Montage Découvrez notre gamme fixations Chauvet trusst.com/productcategory/base-plates-accessories-clamps/. Câble de sécurité Fixation Schéma de Montage...
- Page 22 COLORado™ Batten 144 Tour QRG Description du Bouton Fonction Tableau de <MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours Commandes Permet l’affichage du menu en cours ou permet de <ENTER> configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut, dans <UP>...
- Page 23 COLORado™ Batten 144 Tour MR Options du Menu (Suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Télécharge les programmes personnalisés UPLOAD. (Saisir code sur d'autres COLORado™ Batten 144 Tour d’accès) RESET (Saisir code Retour aux réglages d’usine (par défaut) d’accès) Toutes les LED sont allumées sur la SAVE dernière commande quand le signal DMX est perdu...
- Page 24 COLORado™ Batten 144 Tour QRG Valeurs DMX TOUR Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100% Gradateur 000 ó 255 0–100%(temps du pas si Auto 1–10 activé) Rouge 0–100%(temps du fondu si Auto 1–10 000 ó 255 Vert activé) 000 ó 255 0–100% Bleu 000 ó...
- Page 25 COLORado™ Batten 144 Tour MR TOUR Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) 161 ó 170 Personnalisé 1 171 ó 180 Personnalisé 2 181 ó 190 Personnalisé 3 191 ó 200 Personnalisé 4 201 ó 210 Programmes Personnalisé 5 211 ó 220 (suite) Personnalisé...
- Page 26 COLORado™ Batten 144 Tour QRG BLOCK1 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100% Bloc 1 Rouge 000 ó 255 0–100% Bloc 1 Vert 000 ó 255 0–100% Bloc 1 Bleu 000 ó 255 0–100% Bloc 2 Rouge 000 ó 255 0–100% Bloc 2 Vert 000 ó...
- Page 27 COLORado™ Batten 144 Tour MR ARC3 + D Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100% Gradateur maître 000 ó 255 0–100% Rouge 000 ó 255 0–100% Vert 000 ó 255 0–100% Bleu 000 ó 255 0–100% Blanc 000 ó 255 0–100% Ambre ARC3 + S Canal...
- Page 28 COLORado™ Batten 144 Tour BH Over deze De COLORado™ Batten 144 Tour Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties handleiding DMX-waarden. Download gebruikershandleiding www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
- Page 29 COLORado™ Batten 144 Tour BH AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen.
- Page 30 COLORado™ Batten 144 Tour BH Beschermhoes COLORado™ Batten Tour wordt geleverd verblindingsbescherming die al op de zijkant van het product is gemonteerd. Om de verblindingsbescherming uit te klappen: Maak eerst de schroef los van de verblindingsbescherming; klap de bescherming vervolgens uit totdat het vrij is;...
- Page 31 COLORado™ Batten 144 Tour BH Menu Opties Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving GREN Combineert rood, groen, blauw, wit en amber BLUE 000–255 om een aangepaste kleur te maken STATIC (0–100%) WHIT AMBE STRB 00–20 Selecteert de stroboscoopfrequentie (0-20 Hz) AUTO 10 automatische programma's 000–...
- Page 32 COLORado™ Batten 144 Tour BH Menu-opties (vervolg) Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving BLUE Wijzigt de kleurenmacro's die worden CALIB1 WHITE 01–11 GREN 000–255 gebruikt in de TOUR-persoonlijkheid WHIT AMBE Definieert de kleurtemperatuur die wordt CALIB2 RGB TO W GREN 000–255 gebruikt wanneer COLOR is ingesteld naar RGbw.
- Page 33 COLORado™ Batten 144 Tour BH TOUR Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (vervolg) 000 ó 010 Geen functie 011 ó 020 Ventilators uit (aanblijfwaarde voor 3 sec) 021 ó 030 Ventilators laag (aanblijfwaarde voor 3 sec) 031 ó 040 Ventilators hoog (aanblijfwaarde voor 3 sec) 041 ó...
- Page 34 COLORado™ Batten 144 Tour BH BLOCK1 Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 255 0–100% Blok 1 rood 000 ó 255 0–100% Blok 1 rood 000 ó 255 0–100% Blok 1 blauw 000 ó 255 0–100% Blok 2 rood 000 ó 255 0–100% Blok 2 rood 000 ó...
- Page 35 COLORado™ Batten 144 Tour BH ARC3 + D Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 255 0–100% Master Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0–100% Blue 000 ó 255 0–100% White 000 ó 255 0–100% Amber ARC3 + S Kanaal...
- Page 36 COLORado™ Batten 144 Tour QRG Multi-Language WORLD HEADQUARTERS - Chauvet Contact Us General Information Technical Support Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 World Wide Web Toll free:(800) 762-1084 www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - Chauvet Europe Ltd.