Chauvet Professional STRIKE BOLT 1C Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces

page de 44

/ 44
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Scan the QR code to

access the product page,

warranty terms, and the

complete User Manual

Quick Reference Guide

Model ID: STRIKEBOLT1C

English

Español

Français

Deutsch

Nederlands

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional STRIKE BOLT 1C

Page 1 Quick Reference Guide Scan the QR code to access the product page, warranty terms, and the English complete User Manual Español Français Deutsch Nederlands Model ID: STRIKEBOLT1C...
Page 2 Intentionally Left Blank Page...
Page 3 QUICK REFERENCE GUIDE Safety Notes These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance of the Strike Bolt 1C. • The luminaire is intended for professional use only. • The luminaire should be positioned so that prolonged staring into the luminaire at a distance closer than 7.5 ft (2.3 m) is not expected.
Page 4 Power Linking It is possible to power link Strike Bolt 1C products. See the table below for the current draw at each voltage and frequency: 100 V, 60 Hz...
Page 5 Notes. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For the Chauvet line of mounting clamps, go to http://trusst.com/productcategory/truss-clamps. Mounting Diagram Safety cable Mounting clamp Mounting clamp Safety cable Safety cable Omega bracket (2x) Strike Bolt 1C QRG Rev. 3...
Page 6 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Product Mounting The Strike Bolt 1C has an interlocking system to connect multiple Strike Bolt 1C products vertically, or horizontally. Multi-Product Horizontal Mounting Remove the retaining pins Press and hold the latch to release the integrated button to remove or...
Page 7 Press and hold the latch button to remove or insert the retaining pins Latch button When mounting vertically using the pin and block hangers, never hang more than 15 units from a single mounting point. Strike Bolt 1C QRG Rev. 3...
Page 8 When using a single omega bracket, never hang more than 10 units vertically from a single mounting point. • When using 2 omega brackets with the product’s feet, never hang more than 10 units vertically from a single mounting point. Strike Bolt 1C QRG Rev. 3...
Page 9 Up to 15 units When mounting using the feet and a STRIKE Array Flush Bracket, never hang more than 15 units vertically from a single mounting point. Strike Bolt 1C QRG Rev. 3...
Page 10 <ENTER> Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function <UP> Navigates upwards through the menu list or increases the numeric value when in a function <DOWN> Navigates downwards through the menu list or decreases the numeric value when in a function Strike Bolt 1C QRG Rev. 3...
Page 11 Para eliminar el desgaste innecesario y mejorar su vida útil, durante los periodos en que no lo utilice, desconecte completamente el producto de la corriente mediante un disyuntor o desenchufándolo. • En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente. Strike Bolt 1C GRR Rev. 3...
Page 12 Enlace de energía Es posible enlazar eléctricamente los productos Strike Bolt 1C. Consulte la tabla siguiente para conocer el consumo de corriente a cada tensión y frecuencia:...
Page 13 Para la línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite http://trusst.com/productcategory/truss-clamps. Diagrama de Montaje del Producto Cable de seguridad Abrazadera de montaje Abrazadera de montaje Cable de seguridad Cable de seguridad Soportes Omega (2x) Strike Bolt 1C GRR Rev. 3...
Page 14 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Montaje Multiproducto El Strike Bolt 1C tiene un sistema de entrelazado para conectar varios Strike Bolt 1C, vertical o horizontalmente Diagrama de montaje multiproducto Quite las clavijas de retención Presione y mantenga presionado el para soltar los equipos para botón de cierre para quitar o...
Page 15 Botón de cierre Cuando realice el montaje vertical utilizando los colgadores de pasador y bloque, no cuelgue nunca más de 15 unidades de un mismo punto de montaje. Strike Bolt 1C GRR Rev. 3...
Page 16 Cuando utilice un solo soporte omega, nunca cuelgue más de 10 unidades en vertical de un mismo punto de montaje. • Cuando utilice 2 soportes omega con las patas del producto, no cuelgue nunca más de 10 unidades en vertical de un mismo punto de montaje. Strike Bolt 1C GRR Rev. 3...
Page 17 Hasta 15 unidades Cuando realice el montaje utilizando las patas y un soporte de matriz llano STRIKE, no cuelgue nunca más de 15 unidades en vertical de un mismo punto de montaje. Strike Bolt 1C GRR Rev. 3...
Page 18 Navega hacia arriba por la lista de menús o incrementa el valor numérico cuando está en una función <DOWN> Navega hacia abajo por la lista de menús o disminuye el valor numérico cuando está en una función Strike Bolt 1C GRR Rev. 3...
Page 19 Pour éviter toute usure inutile et améliorer sa durée de vie, débranchez complètement le produit via le disjoncteur ou le débrancher pendant les périodes d’inutilisation. • En cas de problème de fonctionnement grave, arrêter immédiatement de l’utiliser. Strike Bolt 1C GRR Rev. 3...
Page 20 électrique ou en coupant le disjoncteur. Raccordement Il est possible de raccorder les produits Strike Bolt 1C. Voir le tableau ci-dessous pour le tirage actuel à chaque tension et fréquence : 100 V, 60 Hz...
Page 21 Pour voir le gamme de crochets, rendez-vous sur http://trusst.com/productcategory/truss-clamps. Schéma de Montage de l'Appareil Élingue de Sécurité Crochet de montage Crochet de montage Élingue de Sécurité Élingue de Sécurité Support Omega (2x) Strike Bolt 1C GRR Rev. 3...
Page 22 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Multi-Product Mounting Le Strike Bolt 1C dispose d'un système de verrouillage pour connecter plusieurs Strike Bolt 1C ensemble, verticalement ou horizontalement. Multi-Product Mounting Diagram Enlevez les goupilles de retenue Appuyez sur le bouton de verrouillage et pour libérer les matériaux de...
Page 23 Bouton de verrouillage Lors du montage vertical à l’aide des supports à broches et blocs, ne suspendez jamais plus de 15 unités à un seul point de montage. Strike Bolt 1C GRR Rev. 3...
Page 24 à partir d’un seul point de montage. • Lorsque vous utilisez 2 supports oméga avec les pieds du produit, ne suspendez jamais plus de 10 unités verticalement à partir d’un seul point de montage. Strike Bolt 1C GRR Rev. 3...
Page 25 15 unités Lors du montage à l’aide des pieds et d’un support encastré STRIKE Array, ne suspendez jamais plus de 15 unités verticalement à partir d’un seul point de montage. Strike Bolt 1C GRR Rev. 3...
Page 26 <ENTER> Pour activer le menu actuellement affiché ou définir la valeur actuellement sélectionnée dans la fonction sélectionnée <UP> Pour remonter dans la liste du menu ou augmenter la valeur numérique dans une fonction <DOWN> Pour descendre dans la liste du menu ou baisser la valeur numérique dans une fonction Strike Bolt 1C GRR Rev. 3...
Page 27 KURZANLEITUNG Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen zu Installation, Nutzung und Wartung des Strike Bolt 1C. • Die Leuchte ist nur für den professionellen Gebrauch bestimmt. • Die Leuchte sollte so positioniert werden, dass ein längeres Hineinstarren in die Leuchte in einem Abstand von weniger als 2.3 m (7.5 Fuß) nicht zu erwarten ist.
Page 28 Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Kopplung von Geräten Strike Bolt 1C-Produkte können über einen so genannten Power Link gekoppelt werden. Informationen zur Stromaufnahme bei verschiedenen Spannungen und Frequenzen können der folgenden Tabelle entnommen werden: 100 V, 60 Hz...
Page 29 Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zur CHAUVET- Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter http://trusst.com/productcategory/truss-clamps. Montageansicht Sicherheitskabel Befestigungsschelle Befestigungsschelle Sicherheitskabel Sicherheitskabel Omega Haltebügel (2x) Strike Bolt 1C KA Rev. 3...
Page 30 KURZANLEITUNG Multi-Product Mounting Der Strike Bolt 1C verfügt über ein Verriegelungssystem für das vertikale oder horizontale Zusammenschließen mehrerer Strike Bolt 1C. Multi-Product Mounting Diagram Entfernen Sie die Haltestift, um Drücken und halten gedrückt Sie den die integrierte hängende Verriegelungsknopf zu entfernen oder Hardware zu lösen...
Page 31 Drücken und halten gedrückt Sie den Verriegelungsknopf zu entfernen oder stecken hinein die Haltestift Verriegelungsknopf Bei vertikaler Montage mit Bolzen- und Blockaufhängungen dürfen nicht mehr als 15 Geräte an einem einzelnen Befestigungspunkt aufgehängt werden. Strike Bolt 1C KA Rev. 3...
Page 32 Bei Verwendung einer einzelnen Omega-Halterung dürfen nicht mehr als 10 Geräte vertikal an einem einzelnen Befestigungspunkt aufgehängt werden. • Bei Verwendung von zwei Omega-Halterungen am Fuß des Produktes dürfen nicht mehr als 10 Geräte vertikal an einem einzelnen Befestigungspunkt aufgehängt werden. Strike Bolt 1C KA Rev. 3...
Page 33 Befestigen Sie das Sicherheitskabel der jeweils folgenden Geräte am vorherigen Geräts bis zu 15 Einheiten Bei Verwendung eines Fußes und einer STRIKE Array Flush-Halterung dürfen nicht mehr als 15 Geräte vertikal an einem Befestigungspunkt aufgehängt werden. Strike Bolt 1C KA Rev. 3...
Page 34 <ENTER> Aktiviert das aktuell angezeigte Menü oder setzt den aktuell gewählten Wert in der gewählten Funktion <UP> Navigiert aufwärts durch die Menüliste oder erhöht den numerischen Wert in einer Funktion <DOWN> Navigiert abwärts durch die Menüliste oder verringert den numerischen Wert in einer Funktion Strike Bolt 1C KA Rev. 3...
Page 35 • Stop het gebruik onmiddellijk bij een ernstig probleem in de werking. Strike Bolt 1C Beknopte handleiding Rev. 3...
Page 36 Power linking Power linking is mogelijk voor Strike Bolt 1C producten. Zie onderstaande tabel voor het stroomverbruik bij elke spanning en frequentie: 100 V, 60 Hz...
Page 37 Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsvoorschriften. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor de Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/productcategory/truss-clamps. Montagediagram van het product Veiligheidskabel Montageklem Montageklem Veiligheidskabel Veiligheidskabel Omega- beugel (2x) Strike Bolt 1C Beknopte handleiding Rev. 3...
Page 38 BEKNOPTE HANDLEIDING Multi-Product Mounting De Strike Bolt 1C heeft een vergrendelingssysteem voor het met elkaar verbinden van meerdere Strike Bolt 1C producten, zowel verticaal als horizontaal. Multi-Product Mounting Diagram Verwijder de borgpennen om Houd de vergrendelknop de geïntegreerde om te verwijderen of in te...
Page 39 Houd de vergrendelknop om te verwijderen of in te voegen de borgpennen Vergrendelknop Bei vertikaler Montage mit Bolzen- und Blockaufhängungen dürfen nicht mehr als 15 Geräte an einem einzelnen Befestigungspunkt aufgehängt werden. Strike Bolt 1C Beknopte handleiding Rev. 3...
Page 40 Bei Verwendung einer einzelnen Omega-Halterung dürfen nicht mehr als 10 Geräte vertikal an einem einzelnen Befestigungspunkt aufgehängt werden. • Bei Verwendung von zwei Omega-Halterungen am Fuß des Produktes dürfen nicht mehr als 10 Geräte vertikal an einem einzelnen Befestigungspunkt aufgehängt werden. Strike Bolt 1C Beknopte handleiding Rev. 3...
Page 41 15 eenheden Bei Verwendung eines Fußes und einer STRIKE Array Flush-Halterung dürfen nicht mehr als 15 Geräte vertikal an einem Befestigungspunkt aufgehängt werden. Strike Bolt 1C Beknopte handleiding Rev. 3...
Page 42 Hiermee navigeert u omhoog in de menulijst of verhoogt u bij een functie de numerieke waarde <DOWN> Hiermee navigeert u omlaag in de menulijst of verlaagt u bij een functie de numerieke waarde Strike Bolt 1C Beknopte handleiding Rev. 3...
Page 43 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Intentionally Left Blank Page Strike Bolt 1C QRG Rev. 3...
Page 44 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U. K., Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Strike Bolt 1C QRG Rev. 3...