Page 1
PURITY C PURITY C Quell ST / PURITY C AC PURITY Finest C / PURITY Fresh C Wasserfi ltersystem / Water Filter System Handbuch deutsch Manual english Mode d‘emploi français Handboek nederlands Manuale italiano Manual español Podręcznik polski Manual dansk Руководство...
Page 3
PURITY C Quell ST Verschnitt- und Kapazitätstabellen / By-pass and capacity tables / Tableau de réglage by-pass et de détermination de la capacité / Bypass- en capaciteitstabellen / Tabelle del by-pass e della capacità / Tablas de mezcla y capacidad / Tabele obejść i wydajności / Blandings- og kapacitetstabeller / Таблицы ресурсов фильтров и настроек bypass Filterköpfe PURITY C 0–70 % mit variablem Verschnitt Filter Heads PURITY C 0–70 % with variable by-pass Têtes de filtre PURITY C 0–70 % à by-pass variable PURITY C 0–70 % filterkoppen met variabele bypass Teste del filtro PURITY C 0–70 % con by-pass variabile Cabezas filtrantes PURITY C 0–70 % con mezcla variable Głowice filtrów PURITY C 0–70 % ze zmiennym obejściem...
Page 4
Kombidämpfer und Backöfen / Combi ovens and conventional ovens /Fours vapeur et fours traditionnels / Combi-steamers en bakovens / Sistemi di cottura a vapore combinati e forni di cottura / Hornos a vapor combinados y hornos convencionales / Parniki i piekarniki / Kombidampere og bageovne / Пароконвектоматы и иные стимеры °dH (°KH) Recommended PURITY C Quell ST - Filter capacity in litre...
Page 5
Filterköpfe PURITY C 0 % und PURITY C 30 % mit fest eingestelltem Verschnitt Filter Heads PURITY C 0 % and PURITY C 30 % with fixed by-pass Têtes de filtre PURITY C 0 % et PURITY C 30 % à by-pass fixe PURITY C 0 % en PURITY C 30 % filterkoppen met vaste bypass Teste del filtro PURITY C 0 % e PURITY C 30 % con regolazione fissa del by-pass Cabezas filtrantes PURITY C 0 % y PURITY C 30 % con mezcla ajustada fija...
Page 7
PURITY Finest C Verschnitt- und Kapazitätstabellen / By-pass and capacity tables / Tableau de réglage by-pass et de détermination de la capacité / Bypass- en capaciteitstabellen / Tabelle del by-pass e della capacità / Tablas de mezcla y capacidad / Tabele obejść i wydajności / Blandings- og kapacitetstabeller / Таблица...
Page 8
PURITY C AC The PURITY C1000 AC filter system has a filter capacity of 10.000 litres, irrespective of carbonate-hardness and the bypass proportion setting. All the intake water is filtered. PURITY Fresh C The PURITY Fresh C50 filter system has a filter capacity of 12.000 litres, irrespective of carbonate-hardness and the bypass proportion setting.
à la commande du débit d’eau. La qualité alimentaire du système de filtration BRITA PURITY C a été contrôlée et confirmée par des instituts indépendants. Vous trouverez les certifications spécifiques aux produits sur l’étiquette de ces derniers tout comme sur Internet à...
L’emballage de ce produit est recyclable et réutilisable. Veuillez éliminer toutes les matières conformément aux dispositions locales applicables. Les cartouches filtrantes usagées peuvent être retournées aux adresses BRITA indiquées au verso ou mises au rebut conformément aux ordonnances et prescriptions locales en vigueur.
L’eau filtrée est classée dans la catégorie 2 selon la norme DIN EN 1717. • BRITA conseille de ne pas mettre le système hors service pendant un intervalle de temps prolongé. Si le système de filtration BRITA PURITY C n’est pas utilisé pendant plusieurs jours, nous recommandons de le rincer avec le volume d’eau indiqué...
Lors de la sélection du matériau des pièces entrant en contact avec l’eau en aval du système de filtration BRITA, n’oubliez pas que l’eau décarbonatée contient, du fait de ce principe de traitement, du gaz carbonique libre. Pour cette raison, choisissez uniquement des matériaux adaptés.
(pour les cartouches filtrantes PURITY Finest C) de l’eau locale à l’aide du test de dureté carbonate BRITA ou du test de dureté totale BRITA. Il est aussi possible de se renseigner auprès du distributeur d’eau local pour connaître la dureté de l’eau locale.
6 Tableau de réglage by-pass et de détermination de la capacité Les tableaux de capacité pour les systèmes de filtration PURITY C Quell ST et PURITY Finest C sont disponibles pages 2 à 6. Les systèmes de filtration PURITY C AC ou PURITY Fresh C ont une capacité de filtration de 10 000 ou 12 000 litres, indépendamment de la dureté...
9 Caractéristiques techniques Système de filtration PURITY C avec cartouche filtrante Pression de fonctionnement 2 bars à 8,6 bars maxi Température d’entrée d’eau 4 °C à 30 °C fonctionnement 4 °C à 40 °C Température ambiante de stockage/transport –20 °C à 50 °C Raccord d’entrée d’eau et de sortie d’eau G3/8"...
Page 16
Système de filtration PURITY C avec cartouche filtrante Pression de fonctionnement 2 bars à 8,6 bars maxi Température d’entrée d’eau 4 °C à 30 °C fonctionnement 4 °C à 40 °C Température ambiante de stockage/transport –20 °C à 50 °C Raccord d’entrée d’eau et de sortie d’eau G3/8"...
Page 17
+31 (0) 40 281 39 59 www.professional.brita.de fax +31 (0) 40 281 84 36 info@brita.nl BRITA GmbH www.brita.nl Offi ce Belgium BRITA Polska Sp. z o.o. Boomsesteenweg 690 B - 2610 Wilrijk Ołtarzew, ul. Domaniewska 6 tel +31 (0) 40 281 39 59 PL - 05 - 850 Ożarów Mazowiecki fax +31 (0) 40 281 84 36 tel +48 (0) 22 721 24 20 info@brita.be...