Black & Decker G720P Traduction Des Instructions Initiales page 19

G720P
720
115
âdƒa 220-240
õJôg 60/ 50 ~
á≤«bódG ' IQhO 12000
M14
2
. k G õ«‡ k É fɪ°V Ωó≤Jh É¡JÉéàæe IOƒéH
¥ƒ≤◊ÉH ∫GƒMC ' G øe ∫ÉM ...C É H πîj 'h áaÉ°VE ' ÉH Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H ¿ƒµjh
OGƒŸG ܃«Y ÖÑ°ùH k É Ñ«©e
BLACK+DECKER
¿ƒ°†Z '
BLACK+DECKER
™e äÉéàæŸG ìÓ°UE G h áÑ«©ŸG AGõLC ' G ∫GóÑà°SG AGöûdG ïjQÉJ øe k G ô¡°T 24
É°VQ øe ócC É à∏d äÉéàæŸG √òg ∫GóÑà°SG hC G ...OÉ©dG ΩGóîà°S'ÉH »∏ÑdG IÉYGôe
.ÒLC É à∏d hC G á«æ¡e hC G ájQÉŒ ¢VGôZC ' èàæŸG ΩGóîà°SG " •
.çOGƒ◊G hC G á«HôZ ¢VGôZC G hC G OGƒe ÖÑ°ùH ∞∏àd èàæŸG ¢Vô©J •
±ÓîH øjôNB ' G ¢UÉî°TC ' G πÑb øe ìÓ°UE ' G äÉ«∏ªY AGôLE G ádhÉfi •
™HÉàdG áeóÿG ≥jôa hC G º¡H ìöüŸG ìÓ°UE ' G AÓch
.óªà©ŸG ™«ÑdG π«ch hC G ™FÉÑ∏d AGöûdG äÉÑKE G Ëó≤J Öéj ,¿Éª°†dÉH áÑdÉ£ª∏d
Öàµe á©LGôà óªà©e ìÓ°UE G π«ch ÜôbC G ¿Éµe áaô©e ∂æµÁh
ɪc .π«dódG ' ¬«dE G QÉ°ûŸG ¿Gƒæ©dG ' »∏ëŸG
iód øjóªà©ŸG ìÓ°UE ' G AÓcƒH áªFÉb ôaƒàJ
BLACK+DECKER
:ÊhεdE ' G ™bƒŸG ≈∏Y ∫É°üJ'Gh ™«ÑdG ó©H Ée äÉeóN äÉfÉ«Hh
á«æØdG äÉfÉ«ÑdG
äGh
º∏e ¢Uô≤dG ô£b
öTÉÑe QÉ«J âdƒa »Hô¡µdG ó¡÷G
-1 á≤«bO πªM ÓdG áYöS
¿GQhódG Qƒfi ¢SÉ≤e
Îe πHɵdG ∫ƒW
¿Éª°†dG
BLACK+DECKER
.á«fƒfÉ≤dG
èàæe íÑ°UC G GPE G
øª°†J ,á≤HÉ£ŸG ΩóYh áYÉæ°üdGh
:⁄ Ée AÓª©dG
.èàæŸG ΩGóîà°SG IAÉ°SE G hC G ∫ɪgE G •
.
BLACK+DECKER
BLACK+DECKER
.www.2helpU.com
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
äÉØ∏îŸG ™e èàæŸG Gòg AÉ≤dE G ΩóY Öéj .π°üØæe ™«ªŒ
IQó≤dG
' .¬eGóîà°S' áLÉëH ó©J ⁄ hC G ∂H ¢UÉÿG
™«ªéà∏d èàæŸG Gòg ÒaƒàH ºbh .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ
øe áeóîà°ùŸG äGƒÑ©dGh äÉéàæª∏d π°üØæŸG ™«ªéàdG øµÁ
IOÉYE G óYÉ°ùj PE G ,iôNC G Iôe É¡eGóîà°SGh OGƒŸG ôjhóJ IOÉYE G
¢†ØNh »Ä«ÑdG çƒ∏àdG ™æe ≈∏Y ÉgôjhóJ OÉ©ŸG OGƒŸG ΩGóîà°SG
øY á«FÉHô¡µdG äÉéàæª∏d π°üØæe ™«ªŒ ≈∏Y á«∏ëŸG äÉ©jöûàdG ¢üæJ ób
AGöT óæY áFõéàdG ôLÉJ hC G ájó∏ÑdG äÉØ∏fl ™bGƒe ' á«dõæŸG äÉØ∏îŸG
≥ãJ
äÉéàæe ôjhóJ IOÉYE G h ™«ªéàd IC É °ûæe
ÉgôªY ájÉ¡æd äÉéàæŸG ∂∏J ∫ƒ°Uh óæY
π«ch ...C G ¤E G èàæŸG IOÉYE G ≈Lôj ,áeóÿG √òg øe IOÉØà°SÓdh .™aÉædG
.ÉæY áHÉ«f äÉéàæŸG ™«ªéàH Ωƒ≤«°S ...òdG óªà©e ìÓ°UE G
Öàµe á©LGôà óªà©e ìÓ°UE G π«ch ÜôbC G ¿Éµe áaô©e ∂æµÁ
.π«dódG ' ¬«dE G QÉ°ûŸG ¿Gƒæ©dG ' »∏ëŸG
≈∏Y ∫É°üJ'Gh ™«ÑdG ó©H Ée äÉeóN äÉfÉ«Hh
.ájhGõdG IGOC ' G ∞«¶æàd á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£bh ∞«ØÿG ¿ƒHÉ°üdG 'E G Ωóîà°ùJ '
' ÖÑ°ùàJ ¿C G øµÁ äÉjhɪ«c ≈∏Y á«dõæŸG äÉضæŸG øe ÒãµdG ...ƒà–
äÉØØfl hC G ÚàæHÎdG hC G ∫hÎÑdG É k °†jC G Ωóîà°ùJ ' .∂«à°SÓÑ∏d É k ª «°ùLG k QöV
¤E G ÜöùàJ πFGƒ°S ájC G ∑ÎJ ' .á¡HÉ°ûŸG äÉéàæŸG hC G äÉfÉgódG hC G äGAÓ£dG
¬MÓ°UE G ∫ɪYC G ºàJ ¿C G Öéj ,¬àjOɪàYGh èàæŸG áeÓ°S ¿Éª°†d !ΩÉg
õcGôe ᣰSGƒH ,(π«dódG Gòg ' áæ«ÑŸG ∂∏J ±ÓîH) ¬£Ñ°Vh ¬àfÉ«°Uh
á∏jóÑdG AGõLC ' G ΩGóîà°SÉH ,øjóªà©ŸG áeóÿG »«æa hC G Ióªà©ŸG áeóÿG
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
.á«dõæŸG
RÉ¡L πjóÑJ Öéj ¬fC É H ΩÉjC ' G óMC G ' ∂d ÚÑJ GPE G
BLACK+DECKER
ΩÉÿG OGƒŸG ≈∏Y Ö∏£dG
BLACK+DECKER
BLACK+DECKER
BLACK+DECKER
iód øjóªà©ŸG ìÓ°UE ' G AÓcƒH áªFÉb ôaƒàJ ɪc
BLACK+DECKER
.www.2helpU.com :ÊhεdE ' G ™bƒŸG
.πFÉ°ùdG ' IGOC ' G AGõLC G øe ...C G ôª¨J ' ,IGOC ' G πNGO
áÄ«ÑdG ájɪM
.π°üØæŸG
.ójóL èàæe
ôaƒJ
∞«¶æàdG
.É k ª FGO á≤HÉ£ŸG
19