Gumotex FRAMURA Manuel D'utilisateur page 9

Befestigung des Steuers am Boot
Auf dem hinteren Teil des Bootes befestigen Sie
mittels der Torbandschrauben und Muttern das
System für die Befestigung des Steuers (9). Ziehen
Sie aus dem Bolzen des Steuers (10) den Sicherungs-
ring heraus. Legen Sie den Bolzen in die Bohrung ein
und sichern Sie ihn mittels des Sicherungsrings. Die
Betätigungskabel (6) der Pedale ziehen Sie durch die
Bohrungen im hinteren Bord durch, ziehen Sie diese
in die Karabinerhaken (4) ein und mittels der Seilver-
kürzer stellen Sie die notwendige Länge ein. Ziehen
Sie das Seil (3) durch die Bremse (11) des Hubmecha-
nismus durch. Befestigen Sie den Karabinerhaken des
Hubseils am Hubmechanismus, siehe Abb. Nr. 3 und
mittels des Seilverkürzers stellen Sie die notwendige
Seillänge ein.
3. STEUERBETÄTIGUNG
Das Steuer erleichtert die Steuerung des Boots
besonders im Wind oder beim Wellengang. Das
Steuer wird immer durch den Druck von einem Fuß
gegen das Pedal und durch das Lösen des Drucks
des anderen Fußes betätigt. Die Kraft wird mittels der
Seile auf die Schwinge des Steuers übertragen und es
kommt zu seiner Drehbewegung. Das Anheben des
Steuerflügels wird durch das Drücken der Bremse
des Hubmechanismus und durch den Zug nach vorne
durchgeführt. Durch das Drücken des Hubmechanis-
mus und durch den Zug nach hinten wird das Steuer
in die Arbeitsstellung heruntergelassen.
HINWEIS
Im Flachwasser oder bei der Ausfahrt
und bei der Landung besteht die Gefahr,
dass der Steuerflügel gebrochen wird.
In einem solchen Fall heben Sie immer
den Steuerflügel in die obere Stellung an.
4. DEMONTAGE DES STEUERS
Bevor das Boot zusammengepackt wird, ist es nötig,
das Steuer zu demontieren. Haken Sie die Betäti-
gungskabel aus dem Karabinerhaken aus. Schnallen
Sie den Karabinerhaken vom Hubmechanismus ab.
Die Halterung des Ruders und den Pedalhalter aus
Metall demontieren.
5. WARTUNG UND LAGERUNG
Das Steuer hat keine besonderen Wartungsansprü-
che. Nach jeder Verschmutzung, nach dem Gebrauch
im Salzwasser und vor der Einlagerung waschen Sie
das Steuer mit lauwarmem Wasser unter Zugabe von
der Seife oder von Reinigungsmittel ab. Behandeln
Sie die Metallteile mit einem Korrosionsschutzfett.
Tauschen Sie verschlissene oder beschädigte Teile,
besonders die Seile, aus. Transportieren und lagern
Sie das Steuer immer getrennt vom Boot. Bei jeder
Montage des Steuers auf das Boot kontrollieren Sie
das Festziehen der Schrauben.
3
3
6. GARANTIEBEDINGUNGEN
Die Garantiefrist beträgt 24 Monate und sie beginnt
ab dem Verkaufsdatum zu laufen.
Der Hersteller gewährt eine kostenlose Reparatur
oder den kostenlosen Ersatz für Materialmängel.
Die Garantie- und Nachgarantiereparaturen werden
vom Hersteller sichergestellt:
GUMOTEX Coating, s.r.o., Mládežnická 3062/3a,
690 02 Břeclav, Tschechische Republik
7. ENTSORGUNG DES PRODUKTES
Entsorgen Sie das ruder auf einer Deponie für
Kommunalmüll oder unter Verwendung der besten,
verfügbaren Technologie!
Das Benutzerhandbuch sollte recycelt oder mit dem
Kommunalmüll auf einer Deponie entsorgt werden.
8. ENTSORGUNG DER VERPACKUNG
Karton – Recycling nach den auf der Verpackung
angeführten Symbolen.
PE (Polyethylen-) Beutel – Recycling nach Symbolen
auf der Verpackung.
4
11
9