Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OBJ_BUCH-580-003.book Page 155 Tuesday, January 21, 2014 4:37 PM
Осторожно! При длительной эксплуатации пневма-
тического инструмента сменный рабочий инстру-
мент может нагреваться. Одевайте защитные перчат-
ки.
Одевайте плотно облегающие перчатки. Из-за пото-
ка воздуха рукоятки пневматических инструментов мо-
гут охлаждаться. Теплые руки менее подвержены влия-
нию вибрации. Широкие перчатки могут попадать во
вращающиеся детали.
Оператор и обслуживающий персонал должны быть
в соответствующей физической форме, необходи-
мой для работы с пневматическим инструментом
данного размера, веса и мощности.
Будьте готовы к неожиданным движениям пневмо-
инструмента, вызванным реактивными силами или
поломкой сменного рабочего инструмента. Крепко
держите пневматический инструмент и приведите
корпус и руки в такое положение, при котором Вы
сможете противодействовать этим движениям. Эти
меры предосторожности помогут предотвратить трав-
мы.
Для работы с этим пневматическим инструментом
примите удобную позу, следите за стойким положе-
нием тела и избегайте неудобных поз или поз, в ко-
торых сложно удерживать равновесие. При продол-
жительной работе оператор должен менять положе-
ние тела во избежание неудобства и усталости.
При перебоях с подачей воздуха и при уменьшении
рабочего давления выключите пневматический ин-
струмент. Проверьте рабочее давление и опять вклю-
чите инструмент, когда рабочее давление снова будет
оптимальным.
Используйте только рекомендованные фирмой
Bosch смазочные вещества.
При использовании пневмоинструмента в приспо-
соблении для подвешивания или крепления следите
за тем, чтобы сначала пневмоинструмент был за-
креплен в приспособлении и после этого подключен
к воздухопитанию. Этим Вы исключаете непреднаме-
ренное включение пневмоинструмента.
При выполнении работ над головой надевайте за-
щитный шлем. Таким образом, вам удастся избежать
травм.
Никогда не выпускайте пневмоинструмент из рук,
пока рабочий инструмент полностью не остановил-
ся. Вращающийся рабочий инструмент может заце-
питься за опорную поверхность и Вы можете потерять
контроль над пневмоинструментом.
Во время работы с пневматическим инструментом у
оператора могут возникать неприятные ощущения
в кистях, руках, плечах, шее или других частях тела.
Оператору нельзя игнорировать такие симптомы,
как напр., длительное недомогание, появление жа-
лоб, учащенное сердцебиение, боли, зуд, глухота,
жжение или онемение. Оператор должен сообщить
об этом работодателю и обратиться за квалифици-
рованной медицинской консультацией.
Bosch Power Tools
Не используйте шлифовальные круги, отрезные
круги и фрезы. Эта оснастка может разломиться и раз-
лететься в стороны, и привести к серьезным травмам.
Не используйте поврежденную рабочую оснастку.
Каждый раз перед работой проверяйте рабочую
оснастку на предмет сколов и трещин, а также силь-
ного износа. В случае падения пневматического ин-
струмента или рабочей оснастки проверьте их на
предмет возможных повреждений, используйте
только неповрежденную рабочую оснастку. После
проверки и монтажа рабочей оснастки Вы и находя-
щиеся поблизости люди должны держаться вне пло-
скости вращения рабочей оснастки; включите элек-
троинструмент на 1 минуту на максимальную часто-
ту вращения. Поврежденная рабочая оснастка, как
правило, ломается в течение этого пробного отрезка
времени.
Применяйте только рабочие инструменты с подхо-
дящим диаметром хвостовика. Рабочий инструмент,
диаметр хвостовика которого не отвечает цанге
пневмоинструмента (см. «Технические данные»), не
может быть правильно закреплен и может повредить
зажимную цангу.
Применяйте соответствующие металлоискатели
для нахождения скрытых систем электро-, газо- и
водоснабжения или обращайтесь за справкой в
местное предприятие коммунального снабжения.
Контакт с электропроводкой может привести к пожару
и поражению электротоком. Повреждение газопрово-
да может привести к взрыву. Повреждение водопрово-
да ведет к нанесению материального ущерба.
Избегайте контакта с проводкой под напряжением.
Пневматический инструмент не имеет изоляции и кон-
такт с проводкой под напряжением может привести к
поражению электрическим током.
Пыль, которая образует-
ся при обработке нажда-
ком, распиливании, шлифовке, сверлении и подобных
работах, может быть канцерогенной, вредной для пло-
да или изменять генетический материал. В частности,
пыль может содержать следующие вещества:
–
свинец в красках и лаках;
–
кристаллический кремнезем в кирпиче, цементе и
прочих материалах, которые применяются при кла-
дочных работах;
–
мышьяк и хроматы в обработанной химикатами дре-
весине.
Риск заболевания зависит от того, как часто Вы под-
вергались воздействию этих веществ. Для уменьшения
опасности необходимо работать в хорошо проветривае-
мых помещениях и одевать соответствующие средства за-
щиты (напр., специальный респиратор, который отфиль-
тровывает мельчайшие частицы пыли).
При работе с определенными материалами может
образовываться пыль и пары, которые могут обра-
зовывать взрывоопасную атмосферу. При работе с
пневматическим инструментом могут образовываться
искры, от которых возможно воспламенение пыли или
паров.
Русский | 155
3 609 929 C66 | (21.1.14)
Publicité
