Page 1
C h a u d i è r e à g r a n u l é s E c o - P K 2 5 0 - 3 3 0 Lire et conserver la notice HARGASSNER Ges mbH A 4952 Weng Haute-Autriche Tél. : +43/7723/5274-0 Fax.
• Température ambiante maximale 35 °C • Installer des dispositifs de sécurité conformes à la réglementation locale en vi- gueur • Afficher les consignes de sécurité de manière visible près de la porte d'accès HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
à Hargassner Ges mbH Les dommages liés au transport doivent être notifiés immédiatement, pho- tographiés et un rapport, envoyé à Hargassner Ges mbH Si le transporteur est en tort, la réclamation est également à mentionner sur les documents d'expédition Lieu de mise en place Propriétés du site...
Page 5
800 Limiteur de tirage min. 100 optimum 800 min. 450 pour accès optimum cheminée min. min. 1200 Toutes les cotes en mm optimum 1400 Hauteur du local : min. 2600 / optimal 3000 HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 6
Dimensionnement Toutes les cotes en mm Tuyau d’aspiration de granulés Air de retour Détecteur de niveau de granulés 1155 Option : extracteur de fumées orientable Eco-PK 250-330 520 2010 1625 Ø250 HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 7
Raccords Soupape de sécurité thermique (SST) Départ Soupape de sécurité Vase Retour d'expansion Vidange Sonde de chaudière Sonde de retour Sonde de foyer Sonde Lambda HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 8
Débit massique des fumées kg/sec 0,1385 0,1666 0,1841 Résistance amont (eau) ΔT 10° mBar Résistance amont (eau) ΔT 20° mBar Puissance absorbée Raccordement électrique 400 V CA, 50 Hz, 13 A Niveau sonore (en fonctionnement) HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Raclette à cendres Pour le nettoyage de l'installation Tison Pour le nettoyage du foyer Interrupteur général Interrupteur Mar/Arr de l’alimentation électrique de la chaudière Voir “Montage de l'interrupteur général” à la page 38. HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Accrocher le moyen de levage (crochet) sur l’œillet de transport (1) Faire attention au risque de basculement lors du levage Le point d’arrimage ne doit pas dépasser le centre de gravité HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Espaces restreints lors de l'acheminement (par ex. : portes, cage d'escalier étroites) Démonter les portes d'habillage, réduire les dimensions de transport La réduction des dimensions de transport doit être effectuée par au moins deux personnes HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 12
Insérer le câble BUS Monter le pupitre R E M A R Q U E Recommandation : la porte d'habillage est à démonter tout comme pour le montage du cache de porte HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Visser les vis M12 x 40 par le haut dans le corps de la chaudière Positionner les pieds réglables sous les vis Abaisser l'installation sur les pieds réglables Mettre l'installation à niveau à l'aides des vis HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Fixer les sections vis d'entrée (6) sur la bride de la chaudière 8 écrous-freins M10 (7) Section vis d'entrée avant avec le moteur 1 tourné vers l'avant Section vis d'entrée arrière avec le moteur 2 tourné vers l'arrière HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 15
Positionner la trémie intermédiaire de granulés (4) sur la section vis d'entrée et la fixer avec les vis M6x10 (3) restantes Soulever légèrement la trémie intermédiaire et l'amener en position en la poussant HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Fixer le tuyau au manchon avec le collier de serrage Mise à la terre des conduits de granulés Manchon Replier l'étrier métallique du raccord d'insertion vers l'intérieur Tuyau Collier de serrage HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 17
Évite une inversion lors du montage ou des travaux d’entretien 11.2.1 Point d’aspiration (RAPS) Raccordement Air de retour haut Raccordement Aspiration granulés 11.2.2 Vis d’extraction (RAS) Selon l'espace disponible, raccorder le tuyau de granulés à gauche ou à droite du manchon HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 18
Air de retour 11.2.5 Unité de commutation automatique (AUP) haut Raccordement Air de retour Raccordement Aspiration granulés 11.2.6 Mini-silo à granulés sur l'installation Raccordement Air de retour Classic Eco-PK Raccordement Aspiration granulés HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 19
“11.4 Pose des conduits de granulés” à la page 21. 11.3.2 Pose du tuyau de retour d’air Le rayon de pose doit être d'au moins 30 cm Vérifier avec le gabarit fourni HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 20
30 m de long, lorsque la vis de transfert est cadencée dans les réglages de service. Pour des voies de transport plus longues ou plus hautes, consultez impérativement la société Hargassner Ges mbH Lors de l’utilisation de points d’aspiration (RAPS, GWT), les granulés retombent en bas du tuyau d’aspiration dès que la turbine d’aspiration...
Page 21
(AUP), utiliser le kit de base (1) Le joint d'insertion (2) fourni dans le kit de base comble la différence de dia- mètre entre le conduit de granulés, le mini-silo à granulés, le RAS ou l'AUP HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 22
30 m de long, lors que la vis de transfert est cadencée dans les réglages de service. Pour des voies de transport plus longues ou plus hautes, consultez impérativement la société Hargassner Ges mbH Lors de l’utilisation de points d’aspiration (RAPS, GWT), les granulés retombent en bas du conduit d’aspiration dès que la turbine d’aspiration...
Page 23
à 90° 11.5.4 Collerette coupe-feu pour tuyaux de granulés Monter une collerette coupe-feu (5) sur le tuyau à granulés sur chaque passage de mur HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Montage de la bride du cendrier 1. Ouvrir la porte d'habillage 2. Positionner la bride correctement sur la chaudière 3. Fixer la bride avec 4 vis à six pans creux M8x16 (dans le lot de vis) HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 25
12.2.1 Position de la poignée de transport Pour modifier la position de la poignée de transport, tirez la barre de déverrouil- lage vers le haut Position de transport Position en mode Confort Barre de déverrouillage Position de vidage HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 26
Les deux côtés doivent s'enclencher Aligner le cendrier à l'aide d'un niveau à bulle Desserrer l'écrou M8 Appuyer fermement la roue au sol et serrer l'écrou Répéter l'opération de l'autre côté HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
• L'aération doit déboucher de préférence à l’air libre Éviter la pénétration d’eau de pluie par les orifices d'aération • Respecter les sections d'aération selon les directives locales Diverses sections selon la configuration et la taille du silo HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 28
Apposer l’autocollant de silo dans la zone d’accès au silo (porte du silo...), afin qu’il soit clairement visible et puisse être relu avant le remplissage du silo Appliquer l'autocollant sur une surface plane et bien adhérente HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Monter l'extincteur contrôlé (tous les 2 ans) à côté de la porte de la chaufferie, à l'extérieur, de manière facilement accessible. Dimension de la Quantité de poudre Marque de chaufferie extinctrice conformité < 20 m 6 kg 20 - 50 m 12 kg HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 30
Utiliser au moins 10 vis pour la fixation du revêtement Il faut veiller à conserver un intervalle entre l'extracteur de silo et le mur Empêche la transmission acoustique Garnissage : remplir de laine de roche EI 90 (F90) HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 31
Pour réduction de la formation de condensation Isolation (laine de roche laminée d'aluminium) 30 mm, optimal > 50 mm Coller les joints Pas de matériaux inflammables à moins de 20 cm du conduit de fumée isolé HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Lors du remplissage avec de l'eau de chauffage, l'air ne doit pas atteindre le système de chauffage - purger le tuyau de remplissage avant de le brancher Employer uniquement des dispositifs de remplissage de chauffage homologués pour le remplissage à l'eau de chauffage HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 33
(RET) est ouvert. En fonctionnement, la température de retour monte lorsque la vanne est Fermée, et baisse lorsque qu'elle s’Ouvre. Installer le dispositif de purge Purger la pompe HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 34
Production d'eau chaude à l'aide d'un ballon tampon à serpentin intégré ou ballon Eau chaude côté intégré ou ballon externe tampon Poser impérativement une vanne thermostatique pour se protéger des Eau sanitaire ébouillantements Vanne thermostatique Eau froide HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 35
Afin de garantir une évacuation sûre après le déclenchement de la soupape de sécurité, un tuyau ou une canalisation menant dans l'évacuation, doit être raccordé(e). L'évacuation avec goulotte doit pouvoir être surveillée afin de permettre la détection d'un défaut d’étanchéité sur la soupape (gouttes). HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Un vase d'expansion n'est pas nécessaire si un limiteur de température supplémentaire et un limiteur de pression maximale supplémentaire sont intégrés Monter tous les composants de sécurité électrique à proximité de la chaudière Raccordement électrique, voir notice électrique HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
• Raccordement des zones (pompes, vannes mélangeuses, sondes) • Monter la sonde de température extérieure Monter à l'abri des rayons du soleil • Raccorder la borne de terre de l'installation au conducteur de terre de l’armoire électrique HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 38
Maintenir fermé pendant le montage pour éviter tout mou- vement intempestif de la machine Conserver les clés en lieu sûr 17.2 Montage des câbles Raccorder les câbles et les sondes conformément à la notice électrique fourni HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Ne pas endommager ni plier le câble de sonde Tenir compte de la section minimale pour les rallonges Insérer la pointe de la sonde dans l'orifice (5) de l'extracteur de fumées et la freiner avec le ressort HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 40
Tampon (télécommande FR25) Sonde de Réseau régulé Retour Position sélecteur Auto Pompe de Ballon 1 (horloge) et position Vase d'expansion centrale du régulateur distant (indépendant de la température ambiante) 3340 - 3650 HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Compatible avec tous les zones (HKM, HKR et ZoA). Câble bus 2x2x0,5 mm², blindé et appairé (par ex. : LiYCY) A partir d'une longueur de câble de 100 m, une section de 0,75 mm² HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Risques de blessures, dommages matériels Blessures, dommages sur l'installation en cas de mise en service non autorisée • La mise en service a lieu exclusivement par le personnel habilité par Hargassner • Interdire toute mise en service non autorisé • Ne pas réaliser de travaux sur l'installation •...
Page 43
Notes HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 44
Votre Spécialiste en CHAUFFAGE AUX GRANULÉS BÛCHES BOIS DÉCHIQUETÉ Site Hargassner Revendeur local Hargassner AUTRICHE HARGASSNER Ges mbH Anton Hargassner Strasse 1 A-4952 Weng Tel. +43 (0) 77 23 / 52 74 Fax +43 (0) 77 23 / 52 74 - 5 hargassner.com office@hargassner.at...