Guldmann Transfer Mode D'emploi page 16

16
2 .00 Entretien
2.01 Nettoyage
Lavage normal à la température indiquée
N'utilisez pas d'agent de blanchiment
Séchage en tambour à faible température
Ne pas repasser
2.02 Procédures d'entretien quotidiennes et obligatoires
Assurez-vous que le ceinture de levage ne présente aucun signe
de dommage ou d'usure avant de l'utiliser, conformément à la
liste de contrôle suivante, non exhaustive quant aux mesures
d'inspection possibles. Les dommages éventuels peuvent varier.
Le jugement de l'inspecteur ou du site prévaut.
Liste d'inspection des ceinture
Avant d'utiliser un ceinture / harnais / accessoire Guldmann, con-
trôlez les points suivants :
Le ceinture est-il propre ?
Respectez la procédure de contrôle des infections spécifique à
l'établissement.
L'étiquette du ceinture est-elle présente, lisible et complète ?
L'absence partielle ou totale d'étiquette ou son manque de lisibilité
pourrait compromettre la bonne identification de la taille et/ou de
la limite de capacité du ceinture.
Les sangles de levage et les mailles sont-elles intactes ?
• Vérifiez l'absence de mailles usées ou déchirées.
• Vérifiez l'absence de nœuds sur les sangles.
• Vérifiez l'absence de déchirures ou de sangles effilochées.
• Vérifiez l'absence d'accrocs, de perforations ou de trous.
• Vérifiez l'absence de particules dans le tissu des sangles.
Le tissu est-il intact ?
• Vérifiez l'absence d'usures anormales ou excessives ou de
traces d'abrasion.
• Vérifiez l'absence de coupures ou de tissu effiloché.
• Vérifiez l'absence de décoloration inhabituelle ou significative.
• Vérifiez l'absence d'accrocs, de perforations, d'usures ou de
trous.
• Vérifiez l'absence de coutures effilochées ou non protégées.
• Vérifiez l'absence de brûlures acides, caustiques ou
thermiques.
• Vérifiez l'absence de modifications de l'uniformité du
matériau, comme une rigidité accrue.
• Vérifiez l'absence de particules intégrées.
La forme de la ceinture a-t-elle été modifiée, raccourcie ou él-
argie par rapport à sa taille d'origine (en utilisant des nœuds,
aiguilles, de l'adhésif ou une autre méthode) ?
Conclusion
Si la ceinture présente une ou plusieurs défauts mentionnés ci-
dessus, il doit immédiatement être mis hors service quel que soit
le poids des personnes à soulever.
2 .03 Mise au rebut des ceinture
Les ceinture sont éliminés par incinération. Grâce à une incinéra-
tion correcte, le polyester se dégrade en dioxyde de carbone et
en eau.
3.00 Service et durée de vie
3 .01 Inspections
Conformément à la norme internationale EN/ISO 10535
« Lève-personnes pour transférer des personnes handicapées –
Exigences et méthodes d'essai », une inspection doit être réalisée
tous les 6 mois.
La procédure d'inspection de la ceinture doit être soignée,
systématique et régulière. En outre, des inspections pratiques et
visuelles sont également recommandées.
Certaines formes de dommages sont bien plus perceptibles par
inspection pratique que par inspection visuelle, comme la rigidité
du matériau, les défauts des sangles et l'usure du tissu. Ces
défauts se remarquent par contact physique avec le ceinture. Une
inspection visuelle ne permet pas de détecter tous les types de
dommages sur les ceintures.
Prévoyez de consigner et de remettre les éventuelles observa-
tions liées aux inspections des ceintures. La documentation doit
inclure les informations suivantes : le nom du fabricant, le numéro
du stock de la ceinture, la largeur et la longueur, le numéro
d'identification unique de la ceinture (important pour différencier
des ceinture similaires) ainsi que son état. D'autres informations
importantes peuvent également inclure la date de réception ou
de première utilisation au sein de vos installations et toute autre
caractéristique spéciale.
Éléments à prendre en compte pour évaluer l'endommagement
ou la défectuosité d'une ceinture et son éventuelle mise hors ser-
vice : cessez d'utiliser la ceinture si elle présente un ou plusieurs
des points suivants :
• Marques de brûlure chimique ou de corrosion
• Marques de brûlure ou de fusion
• Accrocs, perforations, déchirures ou coupures
• Mailles déchirées ou usées
• Étiquettes du ceinture manquantes, illisibles ou incomplètes
• Présence de nœuds dans le ceinture
• Usure et déchirures
• Autres dommages visibles susceptibles d'entraîner une
baisse de résistance du ceinture
Les inspections sur la ceinture sont menées pour protéger
les patients, le personnel soignant et la sécurité globale de
l'établissement. Le système d'inspection des ceinture présente
des avantages supplémentaires. Les inspections systématiques
permettront d'identifier les dommages en cours de formation
et donc de réduire potentiellement les coûts. La procédure
d'inspection peut aussi contribuer à s'assurer que plusieurs
ceintures de la même taille et du même type ne sont pas stockés.
REMARQUE : Les inspections doivent être réalisées par une
personne avisée et correctement formée à la conception, à
l'utilisation et à l'entretien des ceintures.
Exemples visuels de dommages du ceinture synthétique
Brûlures chimiques ou caustiques
Mailles cassées
Sangle écrasée/effilochée
)
x