Guldmann Transfer Mode D'emploi page 10

10
Zur richtigen Positionierung des Brustgurts, siehe Seite 27.
2 .00 Wartung
2 .01 Reinigung
Normales Waschprogramm bei angegebener Temperatur
Keine Verwendung von Bleichmitteln
Trocknergeeignet bei niedrigen Temperaturen
Nicht bügeln
2 .02 Die täglichen Wartungsaufgaben des Besitzers
Überprüfen Sie den Brustgurt vor jeder Verwendung auf Verschlei-
ßerscheinungen und Beschädigungen gemäß den folgenden
Anweisungen. Diese stellen keine vollständige Auflistung aller
möglicherweise anfallenden Wartungsschritte dar. Die potenziellen
Schäden können variieren. Das Urteil des Prüfers/der Prüfstelle
hat Vorrang.
Checkliste für die Inspektion
Vor Gebrauch eines Brustgurts/Sitzes/Zubehörteils von
Guldmann sollten Sie folgendes überprüfen:
Ist der Brustgurt sauber?
Befolgen Sie die spezifischen Anweisungen zur Infektionskontrolle
Ihrer Anlage.
Ist das Etikett des Brustgurts vorhanden, lesbar
und vollständig?
Durch ein fehlendes, unlesbares oder unvollständiges Etikett
ist die Überprüfung der passenden Größe, der Funktionsfähig-
keit sowie der Gewichtsbeschränkung des Brustgurts ggf. nicht
möglich.
Sind die Hebegurte und Nähte intakt?
• Suchen Sie nach beschädigten oder abgenutzten Nähten
• Überprüfen Sie die Hebegurte auf Knoten
• Überprüfen Sie die Hebegurte auf Risse und ausgefranste
Stellen
• Suchen Sie nach jeder Art von Rissen und Löchern
• Untersuchen Sie Stoff und Gurte auf Partikel
Ist der Stoff intakt?
• Untersuchen Sie den Stoff auf ungewöhnliche bzw. über-
mäßige Verschleißerscheinungen und Abschleifung
• Suchen Sie nach Schnitten im Stoff und nach ausgefransten
Stellen
• Überprüfen Sie, ob es Stellen mit ungewöhnlichen oder
besonders starken Verfärbungen gibt
• Suchen Sie nach jeder Art von Rissen und Löchern im Stoff
• Suchen Sie nach ausgefransten oder instabilen Nähten
• Kontrollieren Sie den Stoff auf jede Art von Säureverätzungen
oder durch Wärme verursachte Brandstellen
• Überprüfen Sie das Material auf Veränderungen in der
Beschaffenheit, wie z. B. starke Steifigkeit
• Untersuchen Sie den Stoff auf Partikel
Wurde die Form des Brustgurts verändert? Wurden die
Schlaufen des Brustgurts zur Originalgröße verkürzt oder
verlängert mit Hilfe von Knoten, Sicherheitsnadeln, Klebe-
band oder auf andere Art und Weise?
Ergebnis
Sollten einer oder mehrere Mängel am Brustgurt vorliegen,
so muss der Brustgurt unverzüglich außer Betrieb genommen
werden. Dabei ist das Gewicht der zu hebenden Person unerheb-
lich.
2 .03 Entsorgung des Brustgurts
Die Entsorgung des Brustgurts erfolgt durch Verbrennung. Durch
die spezielle Verbrennungsprozedur wird Polyester
in die Komponenten Kohlendioxid und Wasser gespalten.
3 .00 Wartung und Lebensdauer
3.01 Sicherheitsinspektionen/Wartungen
Gemäß der internationalen Norm EN/ISO 10535 „Lifter zum
Transport von behinderten Menschen" muss alle 6 Monate eine
Inspektion erfolgen.
Das für den Brustgurt verwendete Inspektionsverfahren muss
sorgfältig, systematisch und regelmäßig durchgeführt werden. Es
wird empfohlen, sowohl taktile als auch visuelle Inspektionstech-
niken anzuwenden.
Bestimmte Schäden lassen sich durch eine taktile Inspektion weit
besser erkennen als durch eine reine Sichtprüfung. Zum Beispiel:
Materialsteifigkeit, defekte Hebegurte und Abnutzung des Stoffes.
Diese Mängel werden durch physischen Kontakt mit dem Brust-
gurt erkannt. Eine Sichtprüfung allein bringt vermutlich nicht alle
Arten von Schäden zutage.
Greifen Sie bei der Inspektion auf die schriftliche Dokumentation
zur Wartung des Brustgurts zurück. Diese Dokumentation sollte
folgende Informationen enthalten: den Namen des Herstellers, die
Bestandsnummer, die Breite und Länge, die eindeutige Identifikati-
onsnummer (notwendig zur Unterscheidung gleichartiger Umlage-
rungstücher) sowie den Zustand des Brustgurts. Weitere wichtige
Informationen können das Eingangsdatum bzw. das Datum, an
dem der Brustgurt in Ihrer Einrichtung in Betrieb genommen wurde,
sowie besondere Merkmale sein.
Achten Sie besonders auf beschädigte oder defekte Umlage-
rungstücher und nehmen Sie sie außer Betrieb, wenn mindestens
einer der folgenden Mängel vorliegt:
• Durch Chemikalien verursachte Flecken oder
Zeichen von Abreibung
• Geschmolzene oder verbrannte Stellen
• Kratzer, Löcher, Risse oder Schnitte
• Beschädigte oder abgenutzte Nähte
• Fehlendes, unleserliches oder falsches Etikett
• Knoten in einem Teil des Brustgurts
• Verschleißerscheinungen
• Andere sichtbare Schäden, die die Stabilität des
Brustgurts beeinträchtigen könnten
Die Inspektionen des Brustgurts werden zum Schutz der Pati-
enten und des Pflegepersonals durchgeführt und sind Teil der
allgemeinen Sicherheitsmaßnahmen der gesamten Pflegeeinrich-
tung. Ein spezielles Inspektionssystem für Umlagerungstücher
bietet zusätzliche Vorzüge. Systematische Inspektionen fördern
die Erkennung entstehender Schäden und können so erhebliche
Kosteneinsparungen bewirken. Des Weiteren kann der Inspektions-
prozess dazu beitragen, dass die Notwendigkeit zur Lagerung
einer Vielzahl von Umlagerungstüchern der gleichen Größe und
des gleichen Typs entfällt.
HINWEIS: Inspektionen sollten von einer entsprechend ausgebil-
deten Person durchgeführt werden, die mit den Eigenschaften des
Brustgurts sowie dessen Anwendung und Wartung vertraut ist.