Delta 46-715 Manuel D'utilisation page 54

CORTE DE UN HOMBR
Primero use el escoplo para reducir el diámetro de la madera
aproximadamente a 1,6 mm (1/16") del diámetro requerido
(Fig. 43). Limpie el desperdicio de material de la gubia (Fig.
44) y luego use el cincel para sesgar (Fig. 45A) para realizar
el corte del hombro propiamente dicho (duplicación de la
formación de ángulos rectos en un extremo). Use el cincel
para sesgar para realizar el corte horizontal, pero de manera
diferente a la usada para trabajar un cilindro. Si el hombro es
largo, para la parte externa del corte, use la posición común
del cincel para sesgar. En el ángulo que se forma entre los
cortes vertical y horizontal, mueva la base del cincel a una
posición tangencial entre el cincel para sesgar y el cilindro
(Fig. 45B). Eleve el mango del cincel ligeramente para permitir
que realice el corte mientras la herramienta se mueve a lo
largo del soporte. Efectúe un corte muy leve para producir una
pieza de trabajo uniforme. Si lo desea, puede usar la base del
cincel para realizar el corte completo, pero no levante el corte
directamente en el extremo del material, ni en esta posición
ni en ninguna otra. Los cortes horizontales que se comienzan
directamente en la parte final de la pieza de trabajo tenderán
a morder la madera, lo que con frecuencia arruina la pieza
completa. Siempre haga funcionar la herramienta lejos del
extremo y no hacia éste. Cuando el corte de un hombro
muy corto dificulte esta posición, use la posición de raspado
horizontal. Si usa la técnica de corte, enganche solamente la
base del cincel para sesgar en un corte muy leve.the heel of
skew in a very light cut.
Cincel punta de
lanza
Fig. 46
CORTES CONVEXOS PEQUEÑOS
Los cortes convexos se pueden raspar o cortar. El cincel
punta de lanza proporciona el método más fácil de raspado
y trabaja bien los cortes convexos separados por cortes
de escoplo (Fig. 46). El raspado es más lento que el corte
y genera más suciedad, pero tiene la ventaja de proteger la
pieza de trabajo de los cortes profundos.
Realizar cortes convexos en forma rápida y precisa con
cinceles para sesgar pequeños es una de las operaciones
más difíciles de torneado. Puede utilizar varios métodos de
trabajo. Un método se basa en la incisión vertical en el punto
donde las dos superficies curvas finalmente se unirán. Haga
este corte con la base o con la punta del cincel para sesgar
(la Fig. 47 muestra el uso de la punta). Coloque el cincel
para sesgar en forma perpendicular a la pieza de trabajo.
Al comienzo, coloque el cincel horizontalmente sobre su
costado, y rótelo en forma pareja a través de las sucesivas
etapas del corte (Figuras 48, 49 y 50). Al mismo tiempo, tire
del cincel levemente hacia atrás para mantener el punto de
corte. El corte completo se realiza con la base del cincel.
El lado opuesto del corte convexo se corta de la misma
forma; un solo corte sirve para producir la forma completa
en cada instancia. Esta acción produce cortes convexos
perfectamente parejos y pulidos. Es una técnica que vale la
pena dominar.
Cortes con escoplo
MÉTODO DE RASPADO
PARA CORTES
CONVEXOS
Fig. 43
Fig. 45A
Fig. 47
Fig. 49
54
Fig. 49
Fig. 44
Fig. 45B
Fig. 48
Fig. 50