Delta 46-715 Manuel D'utilisation page 50

ALINEACIÓN DEL CENTRO DE LA CONTRAPUNTA CON EL CENTRO DEL CABEZAL MÓVIL
Al ajustar el cabezal móvil, éste se desplazará un poco. Para
asegurar que el centro del cabezal móvil esté siempre alineado
con el centro de la contrapunta:
1. Instale los centros en punta (A) y (B) Fig. 25 en los ejes.
2. Afloje la palanca de bloqueo (en la parte posterior del
cabezal móvil) y deslice el cabezal móvil (D) hacia la izquierda
hasta que el centro (B) esté casi en contacto con el de la
contrapunta (A). Ajuste la palanca de bloqueo. Verifique que
la punta del centro del cabezal móvil (B) esté alineada con la
punta del de la contrapunta (A).
3. Para rectificarlo, afloje el eje de bloqueo de la contrapunta (C)
Fig. 25 y alinee la punta del centro de ésta con la del cabezal
móvil. Ajuste el eje de bloqueo (C) Fig. 25.
UTILIZAR LA MAQUINA
Las siguientes directivas le proporcionarán al operador inexperto un punto de comienzo para familiarizarse con las
operaciones típicas que se realizan con un torno. Practique con material de descarte antes de trabajar con una pieza de
trabajo auténtica.
GLOSARIO
1. Cortes convexos: Sección redondeada entre ranuras.
2. Gubia (A) Fig. 26: Se utiliza principalmente para desbastar cortes y cortes cóncavos.
3. Pulidor: Parte biselada de un cincel.
4. Base: parte inferior del ángulo de un cincel para sesgar.
5. Centro giratorio: Sostiene la pieza de trabajo en el cabezal móvil.
6. Escoplo (C) Fig. 26: Se utiliza para cortar o para realizar incisiones rectas o cortes de diámetros específicos.
7. Raspador de punta redonda (D) Fig. 26:Se utiliza para ahuecar.
8. Hombro: Extremo de una ranura en la pieza de trabajo.
9. Cincel para sesgar (B) Fig 26: Se utiliza para pulir cilindros, cortar hombros y ranuras en V y realizar cortes convexos.
10. Torneado de ejes: Trabajo con cualquier material que esté acoplado a los centros del torno.
11. Diente recto: Se fija a la pieza de trabajo y la hace girar.
12. Raspador de punta cuadrada (E) Fig. 26: Se utiliza para la parte externa de los recipientes.
13. Punta: Parte superior del ángulo de un cincel para sesgar.
14. Cortes en V: Cortes en la pieza de trabajo con la forma de la letra "V".
TORNOS
Las herramientas de torneado de madera vienen en varias
configuraciones diferentes (Fig. 26). La mayoría de las
aplicaciones de torneado requerirán una gubia (A), Fig.
26. Use este cincel hueco de punta redonda para los
desbastes, los cortes cóncavos y otras operaciones. El
cincel para sesgar (B) es un cincel plano de doble bisel,
con un extremo en ángulo. Use esta herramienta para pulir
cilindros, cortar hombros y ranuras en V, realizar cortes
convexos, etc. El escoplo (C) es un cincel de doble bisel
que se utiliza para cortar o para realizar incisiones o cortes
de diámetros específicos. Use el raspador de punta redonda
(D) para la mayoría de los trabajos de ahuecamiento y el
raspador de punta cuadrada (E) para la parte externa de los
recipientes.
E
C
50
A B
D
C
Fig. 25
B
A D A
Fig. 26