Publicité
PL
HU
8.2 Zwolnienie
Zwolnij hamulec przez naciśnięcie pedału
hamulca z lewej strony.
8.2 Kioldás
A fékeket a bal fékpedál megnyomásával
oldhatja ki.
9
Zdjęcie tkaniny
Zdjęcie pokrowca z siedziska,
odepnij 2 taśmy pod siedziskiem;
odepnij 14 zatrzasków(po 7 z każdej
strony);
odepnij rzepy z dołu siedziska;
zdejmij pokrowiec z ramy oparcia.
9
Textília eltávolítása
Üléshuzat eltávolítása,
oldja ki a 2 szíjat az ülés alatt;
oldja ki a 14 patentot (minden oldalon 7);
oldja ki a tépőzáras szalagokat az ülés
alján;
húzza le a háttámla keret huzatját.
Założenie
Nałóż pokrowiec na ramę oparcia;
zepnij rzepy i 2 taśmy;
zapnij 14 zatrzasków.
Felhelyezés
Húzza át a huzatot a háttámla kereten;
rögzítse a tépőzáras szalagot és a 2
szíjat;
rögzítse a 14 patentot.
CZ
SK
8.2 Odbrzdění
Sešlápnutím levého brzdového pedálu
brzdy uvolníte.
8.2 Uvoľnenie
Brzdy uvoľnite stlačením ľavého
brzdového pedálu.
9
Sejmutí potahu
Pro sejmutí potahu sedačky prosím
uvolněte 2 popruhy pod sedačkou;
Uvolněte 14 otvorů pro knoflíky (7 na
každé straně);
Uvolněte upevňovací pásky na suchý
zip na spodní straně sedačky;
Stáhněte potah z rámu opěradla.
9
Odstránenie textilnej časti
Odstránenie poťahu sedadla,
odopnite 2 remienky pod sedadlom;
rozopnite 14 patentov (po 7 na oboch
stranách);
odopnite pásky na suchý zips na spodku
sedadla;
stiahnite poťah z rámu operadla.
Instalace
Přetáhněte potah přes rám opěradla;
Upevněte upevňovací pásku na suchý
zip a 2 popruhy;
upevněte 14 otvorů pro knoflíky.
Nasadenie
Natiahnite poťah na rám operadla;
pripevnite pásku na suchý zips a 2
remienky;
zapnite 14 patentov.
199
Publicité
