Publicité
NO
LT
3
Slå opp og legge sammen
barnevognen
3.1 Slå opp vognen
Fjern og kast all plastemballasje før
barnevognen foldes ut.
Skyv knappen på håndtaket i retning av
pilen og roter deretter håndtaket.
3
Vežimėlio sulankstymas ir
išlankstymas
3.1 Sulankstymas
Prieš išskleisdami kėdę nuimkite ir
išmeskite visus plastikinius maišelius.
Palenkite rankenos nuleidimo mygtuką
rodyklės kryptimi, tuomet pasukite
rankeną
Mens håndtaket er rotert, dra oppover
for å frigjøre. Fortsett å til mekanismen
låses på plass.
Rankena gali stipriai suktis, todėl
patraukite į viršų, kad atleistumėte.
Lankstykite vežimėlį, kol jis užsirakins.
3.2 Sammenlegging
Skyv knappen på håndtaket i retning av
pilen og roter deretter håndtaket.
3.2 Kokoon taittaminen
Palenkite rankenos nuleidimo mygtuką
rodyklės kryptimi, tuomet pasukite
rankeną.
LV
EE
3
Saliekamo bērnu ratiņu atvēršana
un salocīšana
3.1 Atvēršana
Noņemiet un izmetiet visus plastmasas
maisiņus, pirms stumjamā krēsla atlocī-
šanas.
Bīdiet roktura atlaišanas pogu bultiņas
virzienā un pēc tam pagrieziet roktura
stieni.
3
Käru lahti- ja kokkupakkimine
3.1 Lahti pakkimine
Eemaldage ja visake ära kõik kilekotid
enne käru lahti tegemist.
Liigutage käepidemel olevat nuppu
noolega näidatud suunas, seejärel
pöörake käepidet.
Kad rokturis ir pilnībā pagriezts, pavelciet
to uz augšu, lai to atbrīvotu. Turpiniet to
atvērt līdz tas nofiksējas savā vietā.
Kui käepide on pööratud, tõstke käepidet
ülespoole. Jätkake käru lahtipakkimist
kuni see lukustub.
3.2 Salocīšana
Bīdiet roktura atlaišanas pogu bultiņas
virzienā un pagrieziet roktura stieni.
3.2 Kokoon taittaminen
Liigutage käepidemel olevat nuppu
noolega näidatud suunas, seejärel
pöörake käepidet.
119
Publicité
