Manuels Connexes pour RECARO LEXA
Sommaire des Matières pour RECARO LEXA
- Page 1 LEXA RO EL BR...
- Page 2 INHALT CONTENT INDICE INHOUD Vorbereitung Einstellen der Beinauflage Preparing Adjusting the leg support Preparazione Regolazione del supporto gamba Voorbereiding Instellen van benensteun Kompaktes Falten Benutzung der Bremse Compact fold Using the brake Chiusura compatta Utilizzo del freno Compact vouwen Gebruik van de rem Verwendung des Gurtsystems Feststellen der Vorderräder Using the harness system...
- Page 3 SPIS TREŚCI SOMMAIRE CONTENIDO ÍNDICE Przygotowanie Regulacja podstawki pod stopy Préparatifs Réglage du repose-jambes Preparación Ajustar el soporte para piernas Preparação Ajuste do apoio das pernas Składanie kompaktowe Korzystanie z hamulców Pliage compact Utilisation du frein Plegado compacto Cómo usar el freno Sistema de dobragem compacto Utilização do travão Stosowanie systemu pasów...
- Page 4 TARTALOMEN CUPRINS ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ÍNDICE Előkészítés A lábartó beállítása Pregătirea Reglarea suportului pentru picioare Προετοιμασία Ρύθμιση του υποπόδιου Preparação Ajuste do apoio das pernas Kompakt hajtogatás A fék használata Plierea compactă Utilizarea frânei Συμπαγές κλείσιμο Χρήση του φρένου Sistema de dobramento compacto Uso do freio Az övrendszer használata Az első...
- Page 5 INDHOLD INNHOLD INNEHÅLL SISÄLTÖ Forberedelse Indstilling af fodstøtten Forberedelse Justering av beinstøtten Förberedelse Ställa in benstödet Valmistelu Jalkatuen säätö Kompakt foldning Brug af bremsen Kompakt sammenlegging Bruk av bremsen Kompakt vikning Använda bromsen Kokoontaittaminen Jarrun käyttö Anvendelse af selesystemet Fastlåsning af forhjulene Bruk av beltesystemet Festing av forhjulene Använda bältesanordningen...
- Page 6 TURINYS SATURS SADRŽAJ OBSAH Paruošimas Kojų atramos nustatymas Sagatavošanās Kāju balsta regulēšana Priprema Namještanje naslona za noge Příprava Nastavení podnožky Kompaktiška klostė Stabdžio naudojimas Kompakta salocīšana Bremžu lietošana Kompaktno sklapanje Korištenje kočnice Kompaktní složení Používání brzdy Diržų sistemos naudojimas Priekinių ratų užfiksavimas Drošības jostu sistēmas lietošana Priekšējo riteņu nobloķēšana Primjena sigurnosnog pojasa...
- Page 7 OBSAH SISUKORD A R المحتوى ЗМІСТ Príprava Nastavenie opierky nôh Ettevalmistus Jalatoe seadistamine التجهيز ضبط مسند الساقين Підготовка Налаштування підкладки під ноги Kompaktné zloženie Používanie brzdy Kompaktselt kokkupanek Piduri kasutamine الطي المدمج استخدام المكابح Компактне складання Використання гальма Používanie systému popruhov Zabrzdenie predných koliesok Rihmasüsteemi kasutamine Esirataste fikseerimine استخدام نظام الحزام...
- Page 8 םיניינעה ןכותHE İÇİNDEKİLER สารบั ญ DAFTAR ISI הכנה התאמת משענת הרגליים Hazırlık Ayaklığın ayarlanması การจั ด เตรี ย ม การปรั บ เบาะวางพั ก ขา Persiapan Menyetel penutup penopang kaki קיפול קומפקטי השימוש במעצורים Kompakt katlama Fren kullanımı การพั บ เก็ บ การใช้...
- Page 9 VSEBINA KANDUNGAN СОДЕРЖАНИЕ SADRŽAJ Priprava Nastavitev naslona za noge Persediaan Laraskan penyandar kaki Подготовка Регулировка опоры для ног Priprema Podešavanje naslona za noge Kompaktno zlaganje Uporaba zavore Lipat padat Gunakan brek Компактное складывание Использование тормоза Kompaktno sklapanje Primena kočnice Uporaba sistema pasov Fiksiranje sprednjih koles Penggunaan sistem tali pinggang Mengesan roda depan...
- Page 10 СЪДЪРЖАНИЕ Подготовка Регулиране на опората за краката Компактно сгъване Използване на спирачката Използване на системата с ремъци Фиксиране на предните колела Използване на XXL навес Сваляне на колелата Регулиране на облегалката Сваляне на капаците RO EL BR...
- Page 20 RECARO Kids s.r.l. Via Niccolò Tommaseo, 68 35131 PADOVA (PD) ITALY Phone: +39 02 4546 7740 Mail: info@recaro-kids.com Web: www.recaro-kids.com WG0092-3-00 (0621)