Publicité
PL
HU
4.2 Zdejmowanie
Naciśnij przycisk zwolnienia blokady kół
przednich i wyciągnij koła. Powtórz po
drugiej stronie.
4.2 Kerekek eltávolítása
Nyomja meg a gyorskioldó gombot és
vegye ki az elülső kerekeket. Ismételje
meg a másik oldalon is.
4.3 Blokowanie i odblokowanie
Obróć blokadę do góry by zablokować
koła przednie. Obróć blokadę w dół by
odblokować koła przednie. Powtórz po
drugiej stronie.
4.3 Zárolás és kioldás
Az elülső kerekek rögzítéséhez mozdítsa
a forgózárat felfelé. Az elülső kerekek
kioldásához mozdítsa a forgózárat lefelé.
Ismételje meg a másik oldalon is.
5
Daszek
5.1 Regulacja
Daszek reguluje się przez przesuwanie
przedniego pałąka daszka w przód lub
w tył.
5
Tető
5.1 Beállítás
A tető úgy állítható be, hogy a tető elülső
keretét előre vagy hátra tolja.
CZ
SK
4.2 Odstranění
Stlačte tlačítko pro rychlé uvolnění
předních kol. Postup opakujte i na
druhé straně.
4.2 Ako dať kolesá dole
Stlačte tlačidlo pre rýchle uvoľnenie a
vytiahnite predné kolesá. Zopakujte aj
na druhej strane.
4.3 Zajištění a odjištění
Pro zajištění předních kol posuňte
otočnou pojistku nahoru. Pro odjištění
předních kol posuňte otočnou pojistku
dolů. Postup opakujte i na druhé straně.
4.3 Zamknutie a odomknutie
Pohnite otočným zámkom hore pre
uzamknutie predných kolies. Pohnite
otočným zámkom dolu pre odomknutie
predných kolies. Zopakujte aj na druhej
strane.
5
Stříška
5.1 Nastavení
Stříšku lze upravit stlačením předního
rámu stříšky směrem dozadu a dopředu.
5
Strieška
5.1 Nastavenie
Striešku môžete nastaviť tak, že potlačíte
predný rám striešky dopredu a dozadu.
191
Publicité
