Table des Matières
Publicité
Conseils pour l'étude
Faire passer les condensats du conduit d'évacuation des fumées (si
un écoulement est présent) avec les condensats de la chaudière par
un équipement de neutralisation ou un filtre à charbon actif (acces-
soire) jusque dans le réseau des eaux usées (respecter les régle-
mentations applicables).
Evacuation des condensats et neutralisation
Les condensats générés en mode chauffage aussi bien dans la
chaudière à condensation que dans le conduit d'évacuation des
fumées doivent être évacués via un équipement de neutralisation
adapté (disponible comme accessoire). Le pH est compris entre 2 et
3.
La fiche de travail DWA-A 251 "Condensats des chaudières à con-
densation", qui, en règle générale, sert de base aux réglementations
locales sur les eaux usées, comprend les conditions à respecter
pour l'évacuation des condensats provenant des chaudières à con-
densation dans le tout-à-l'égout public.
En cas de fonctionnement avec un fioul à faible teneur en soufre
(teneur en soufre ≤ 50 mg/kg), aucune neutralisation n'est néces-
saire selon DWA-A 251. Si aucun équipement de neutralisation n'est
raccordé, il convient d'utiliser le filtre à charbon actif (accessoire).
L'évacuation des condensats vers le tout-à-l'égout doit être bien
visible. Il faut prévoir une pente descendante et un siphon.
Seuls des matériaux résistants à la corrosion doivent être utilisés
pour l'évacuation des condensats (par ex. une conduite tissée). De
plus, il ne faut pas utiliser de matériaux galvanisés ou conte-
nant du cuivre pour les tubes, conduits de liaison, etc.
Un siphon est monté sur l'évacuation des condensats afin d'empê-
cher toute sortie des fumées.
En raison des équipements d'évacuation des eaux usées locaux
et/ou des conditions techniques particulières au site, il peut être
nécessaire de mettre en œuvre des modèles d'installation qui diffè-
rent des fiches de travail indiquées ci-dessus.
Il faut veiller à ce que les conduits d'évacuation des condensats
domestiques soient constitués de matériaux qui résistent aux con-
densats acides.
5
Selon la fiche de travail DWA-A 251, les matériaux suivants peuvent
être utilisés :
■ Tubes en grès
■ Tubes rigides en PVC
■ Tubes en PVC
■ Tubes en PE HD
■ Tubes en PP
■ Tubes en ABS/ASA
■ Tubes en acier inoxydable
■ Tubes en borosilicate
Il est recommandé de contacter les services communaux compé-
tents en matière d'évacuation des eaux usées suffisamment tôt
avant l'installation afin de s'informer sur les réglementations locales
applicables.
VIESMANN
54
(suite)
Remarque
Une soupape antivide doit impérativement être installée entre le
siphon et l'équipement de neutralisation.
Equipement de neutralisation
A
B
Illustré à l'exemple de la Vitoladens 300-W
A Admission des condensats depuis la chaudière
B Evacuation des condensats vers le réseau des eaux usées
Un équipement de neutralisation indépendant (accessoire) peut être
livré pour la Vitoladens (si nécessaire).
Les condensats produits sont dirigés et traités dans l'équipement de
neutralisation.
L'évacuation des condensats vers le tout-à-l'égout doit être visible.
Elle doit comprendre une pente descendante ainsi qu'un siphon côté
tout-à-l'égout et être munie d'un dispositif adéquat pour le prélève-
ment d'échantillons.
Si la Vitoladens est montée en dessous du niveau de refoulement
des eaux usées, une pompe de relevage des condensats doit être
utilisée.
Comme la consommation de neutralisant en granulés dépend du
mode de fonctionnement de l'installation, les quantités à rajouter doi-
vent être déterminées par des contrôles répétés au cours de la pre-
mière année de fonctionnement. Il est possible qu'un seul remplis-
sage soit suffisant pour plus d'une année d'utilisation.
Caractéristiques techniques de l'équipement de neutralisation et du
filtre à charbon actif (accessoire), voir page 32.
VITOLADENS 300-W/VITOLADENS 333-F
Publicité
Table des Matières
