Télécharger
Partager
Imprimer la page
socomec NETYS RT ASI 5000 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. socomec Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. NETYS RT ASI 5000
  6. Manuel d'utilisation

socomec NETYS RT ASI 5000 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NETYS RT
ASI 5000 - 7000 - 9000 - 11 000 VA
FR
www.socomec.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour socomec NETYS RT ASI 5000

Sommaire des Matières pour socomec NETYS RT ASI 5000

  • Page 1 NETYS RT ASI 5000 - 7000 - 9000 - 11 000 VA www.socomec.com...
  • Page 3 Pour les autres langues, contacter Socomec ou le distributeur local. Le constructeur ne pourra en aucun cas être tenu responsable du non-respect des instructions fournies dans ce manuel ou sur le site www.socomec.com. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 4 CERTIFICAT ET CONDITIONS DE GARANTIE Cet équipement SOCOMEC est garanti en ce qui concerne les défauts matériel et tout vice de fabrication pendant une période de 12 mois à compter de la date d’achat (des conditions de garantie locales peuvent s’appliquer en complément des conditions générales). Ce certificat de garantie ne doit PAS être communiqué...
  • Page 5 Ces conditions sont régies par le droit italien. Les litiges sont soumis à la compétence du Tribunal de Vicence (Italie). Socomec conserve la propriété intégrale et exclusive de l’ensemble de ses droits sur ce document. Socomec concède uniquement, au destinataire du présent document, un droit personnel d'utilisation, pour l'usage spécifié.
  • Page 6 5.10. Utilisation de l’interface à relais (option) ......32 NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 7 13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ....... . .100 14. ANNEXE : SUBSTANCES ET ÉLÉMENTS TOXIQUES ET DANGEREUX ..102 NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 8 à la réglementation, aux normes, aux règlements administratifs locaux, et éventuellement devoir être adaptés. Pour de telles utilisations, il est nécessaire de contacter au préalable Socomec afin de confirmer l'adéquation du produit au niveau spécifique de sécurité, de performances, de fiabilité...
  • Page 9 • Ne pas éclabousser l’ASI ni verser de liquide dessus. Ne pas introduire d’objets dans les fentes et les ouvertures de l’ASI. Ne pas poser de récipients contenant des boissons sur ou à proximité de l’ASI. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 10 Si du liquide s’écoule de la batterie, ou en présence de résidus blancs et poudreux, ne pas mettre en service l’ASI. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 11 à la santé et au bien-être. Lors du remplacement d'appareils usagés par des appareils neufs, le revendeur est tenu par la loi de reprendre gratuitement les appareils usagés pour leur élimination. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 12 • Pour la connexion de la liaison série RS232, utiliser uniquement des câbles et des accessoires fournis ou spécifiés par le Socomec. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 13 0.1 A type A 10 mm Toujours se reporter aux normes locales pour le choix des sections des câbles et les calibres des dispositifs de protection selon l’installation. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 14 Quatre calibres différents (5 kVA, 7 kVA, 9 kVA et 11 kVA) répondent à votre besoin. 2.2. e xtérIeur et DImensIons (Figure 2-1 : Dimensions du modèle 5 / 7 kVA ) NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 15 U7000CLAC & NRT3-U9000 & NRT3-U9000C & NRT3-U11000 & NRT3-U11000C & NRT3- U11000CLA & NRT3-U11000CLAC NETYS RT 5000 - 7000 - 9000 - 11000 VA https://www.socomec.com/netys-manuals www.socomec.com NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 16 Si l’ASI doit être retournée, remballer soigneusement l’ASI et tous les accessoires en utilisant le matériel d’emballage d’origine dans lequel l’équipement a été livré. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 17 • Vert : fonctionnement normal • Jaune : alarme • Rouge : charge utilisatrice non alimentée Prière de se reporter au ou aux messages d’avertis- sement correspondants au Chapitre 11 : Dépannage. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 18 Chapitre 11 : Dépannage et solutions. Bouton Cette fonction n’est applicable que dans le cas où l’ASI MARCHE/AR- affiche un défaut et que l’onduleur est à l'arrêt. RÊT (Suite) NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 19 2. Réinitialisation de l’écran LCD (Suite) Appuyer simultanément sur les boutons de défilement vers le haut ou le bas pendant 3 secondes pour réinitialiser l’écran LCD. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 20 Si l’écran LCD s’assombrit, appuyer sur n’importe lequel des boutons mentionnés ci-dessus pendant 0,1 seconde pour réactiver l’écran LCD et activer la fonction de chaque bouton. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 21 Indique que le buzzer est arrêté. Indique que la sortie est surchargée NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 22 BYPS Indique le mode ECO. BYPS Indique le mode BATTERY. BYPS BATT 999 min Indique le mode BY-PASS. BYPS Indique le mode AC STANDBY. BYPS STBY NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 23 Chapitre 5 : Interfaces de communication. Ports parallèles Pour améliorer la fiabilité en architecture parallèle, adopter la méthode 'daisy chain’ pour réaliser la configuration parallèle. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 24 Les ports USB et RS-232 ne doivent pas être utilisés simultanément. Le port USB est prioritaire. Disjoncteur Réalise les fonctions coupure et protection d'en- d'entrée trée de l’ASI NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 25 Lorsque l’ASI fonctionne en mode unitaire, le bornier de sortie assure la fonction « Power share ». La fonction « Power share » sera automatiquement désactivée par l’ASI en mode parallèle. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 26 (NO). Il est possible de configurer les options dans l’écran Paramètre de contact sec, qui comprend Désactiver/ Sur batterie/ Batterie faible/ Défaut de batterie/ Dérivation/ UPS OK/ Charge protégée/ Charge alimentée/ Alarme générale/ Alarme NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 27 Windows® 10, il est recommandé d’utiliser le pilote du système d’exploitation natif. Pour les versions du système d’exploitation antérieures à Windows® 10, télécharger le pilote de l’adresse suivante : https://www. socomec.com/netys-manuals NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 28 Le port RS485 est nécessaire lors du raccordement d'une batterie lithium-ion. Si l’ASI est configurée avec une LIB, le port RS-485 sera immédiatement réservé pour la LIB. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 29 - Le disjoncteur doit être un disjoncteur DC bipolaire sans fusible avec les caractéristiques suivantes : 250 Vdc 1 pôle, 500 Vdc 2 pôles et 35 kA (ou plus) de pouvoir de coupure DC. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 30 Il est interdit à toute personne non autorisée d'intervenir sur les batteries et les packs batteries. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 31 Un pack batterie lithium-ion ne peut pas être raccordé en parallèle avec un autre pack batterie. Un seul pack batterie lithium-ion peut être raccordé à l’ASI. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 32 Common R2 No mains R1 General alarm R3 Battery low R4 On by-pass R5 Overload CPU Pin R6 Overtemperature GND-R Input GND-R GND-R Common Input GND-C NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 33 [1] . Customize Output Relay [2] . Configure Input Signal [3] . Customize Normal Open or Normal Close [0] . Quit Please Enter Your Choice > NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 34 4. Appuyer sur ‘0’ pour terminer la configuration. Le système vous invitera à enregistrer les nouveaux réglages. Appuyez sur ‘Y’ pour les enregistrer, ‘N’ pour les annuler. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 35 Utiliser les équerres et les vis fournies pour monter l’ASI dans un rack en suivant les opérations suivantes. 1 Fixer les équerres fournies aux trous de montage latéraux de l’ASI. Voir Figure 6-1. (Figure 6-1 : Installation des équerres de l’ASI) NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 36  : Insérer l’ASI dans le rack et serrer les vis. 3 Pour utiliser un kit de rails non Socomec, suivre uniquement l’étape (Figure 6-2 : Montage en rack) NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 37 , le tourner de 90° en sens horaire et le remettre en place (voir Figure 6-4). (Figure 6-4 : Faire tourner le panneau synoptique et la plaque avec le logo Socomec) NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 38 Laisser un espace approprié (au moins 50 cm) sur tous les côtés de l’équipement pour assurer une bonne ventilation. Deux personnes minimum sont nécessaires pour exécuter 3 et 4 . NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 39 Deux personnes minimum sont nécessaires pour exécuter 3 et 4 . 5 Remonter le pack batterie en effectuant les opérations en sens inverse. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 40 AC INPUT PARALLEL OUTPUT (Figure 7-1 : Bornier de raccordement entrée/sortie) 2 Sélection des câbles : Pour les caractéristiques techniques des câbles d’entrée/de sortie, se reporter au Tableau 7-1. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 41 Before Working on This Circuit -Isolate Uninterruptible Power System (UPS) -Then check for Hazardous Voltage between all terminals including the protective earth. Risk of Voltage Backfeed NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 42 Se reporter au schéma ci-dessous pour installer le dispositif backfeed entre l’entrée AC et l'ASI. Contactor Contact Control relay DC 12V (Figure 7-2 : Schéma de raccordement de la protection backfeed NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 43 IN P For Grounding Output Protective Devices For Grounding Loads For Grounding Loads Input Protective Utility AC Devices Power (Figure 7-3 : Schéma de raccordement d’une ASI unitaire) NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 44 2 Utiliser le câble parallèle fourni pour raccorder les ports parallèles sur les équipements en parallèle. 3 Relier le système ASI en parallèle à la terre. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 45 After Removal of the External Battery Connector’s Panel Standoffs Screws (Figure 7-6 : Raccordement du câble batterie) NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 46 ) pendant 3 secondes pour démarrer l'ASI. Relâcher le bouton après le bip : l’ASI démarre. Après avoir effectué son autodiagnostic, l’ASI commutera en mode EN LIGNE. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 47 3 En l'absence d’entrée réseau AC, appuyer sur le bouton MARCHE/ARRÊT ( ) pendant 3 secondes pour démarrer l'ASI. Relâcher le bouton après le bip : l’ASI démarre. Après avoir effectué son autodiagnostic, l’ASI fonctionnera en mode BATTERIE. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 48 4 Si le rétroéclairage de l’écran LCD s’atténue et que les ventilateurs s’arrêtent complètement, ouvrir le disjoncteur de la batterie pour s'assurer que l'alimentation de la batterie soit complètement coupée. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 49 4 Fermer les dispositifs de protection de sortie de chaque chaine d'ASI. 5 Une fois que le système parallèle fonctionne normalement, mettre d'abord sous tension les utilisations de forte puissance et, ensuite seulement, celles de faible puissance. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 50 En mode Conversion de fréquence, la fréquence de sortie de l’ASI est configurée manuellement. Le système désactive la fonction by-pass, il n’y a pas de sortie by-pass. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 51 8 En mode configuration, si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant plus de 5 minutes, l’écran LCD sortira du mode configuration et reviendra automatiquement à l’affichage d’origine. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 52 Dry Contact 2 – Output/ Dry Contact 3 – Output/ Dry Contact 4 – Output/ Remote Control (Level 2) Component Life Prediction Fan Life Prediction (Figure 9-1 : Arborescence des menus) NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 53 Prévision de durée de vie des composants pour configurer les réglages qui doivent l’être. Pour plus d’informations sur le Menu Paramètre, se reporter aux tableaux ci-dessous pour la valeur par défaut de chaque option et les valeurs sélectionnables. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 54  : Lorsque Fréquence de sortie est sur Convertisseur-50Hz/ Convertisseur- 60Hz, l’ASI passe en mode Conversion de fréquence et la sortie du By-pass sur Désactiver. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 55 Activer Démarrage automatique sur AC Activer/ Désactiver Désactiver Dans le menu Paramètre, le sous-réglage Option 1 sous le réglage Économie d'énergie ne peut pas être modifié. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 56 Lorsque Type de batterie externe est réglé sur Batt. propre au client, le Numéro de pièces et la Quantité changeront en fonction de Tension de la batterie et de la Capacité totale. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 57 • Prévision de durée de vie des composants Option de configuration Valeurs sélectionnables Valeur par défaut Prévision de durée de vie du Non / Oui ventilateur NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 58 → Sortie de dérivation.  : L’option Retarder à nouveau l'alarme sous Contrôle → Alarme → Effacer l'avertissement de prédiction peut être réglée entre 1 et 52 semaines. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 59 Dans le menu principal, après avoir sélectionné , appuyer sur le bouton pour entrer Maintenance dans le menu Entretien. 1 /2 Test Measurement Setting Battery Aging Reset Control Maintenance 2 /2 About NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 60 Temps restant estimé, Temps total de décharge Réinitialiser les don- nées de consomma- Oui/ Annuler tion électrique Réinitialiser Restaurer les para- Oui/ Annuler mètres d'usine NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 61 Entretien UPS - Date de fabri- cation AAAA-MM À propos de Microprogramme de l'UPS - Version XXXXXXX État de la batterie: Installé AAAA/MM/JJ Remplacer AAAA/ MM/JJ NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 62 Test In Progress... Battery 272.0V Press ESC key to abort test Battery Test Test In Progress... Battery 272.0V Press ESC key to abort test Test Completed NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 63 Test In Progress... Test Result: Pass Test In Progress... Battery Battery Battery Battery 272.0V 72.0V 272.0V 72.0V Press ESC key to Escape Press ESC key to Escape BYPS NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 64 Pour approvisionner un des accessoires ci-dessus, contacter votre interlocuteur Socomec ou le service client local. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 65 5/7 kVA : 4 PCES Rehausseur de support de tour 9/11 kVA : 6 PCES Vis M4 3 PCES Attache câble 3 PCES Support de fixation pour attaches câbles 3 PCES NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 66 • Montage en tour : 1 Raccorder les rehausseurs de support de tour aux supports de tour fournis dans le carton de l'ASI (tenir compte des dimensions de l’ASI et du pack batterie externe Socomec). Voir Figure 10-1. Tower Stand Extender Tower Stands (Figure 10-1 : Fixer les rehausseurs aux supports de tour de l'ASI)
  • Page 67 • Montage en parallèle des packs batteries externes Socomec Pour augmenter l’autonomie, il est possible de monter en parallèle des packs batteries externes Socomec avant de les raccorder à l'ASI. Les méthodes de montage en parallèle des deux modèles sont similaires.
  • Page 68 • Se reporter à la plaque signalétique pour la valeur nominale de sécurité. • Toutes les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. • By-pass manuel en option pour ASI unitaire et ASI en parallèle. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 69 • L’ASI doit être correctement mis à la terre par le câble GND fourni avec le by-pass (repère 11 pour NRT3-OP-MBP et repère 13 pour NRT3-OP-PMB). NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 70 1 PCE Équerre pour by-pass manuel 1 JEU Câble 2 PCES Presse-étoupe 2 PCES Câble GND pour connecter la terre entre l’ASI et le by-pass 1 PCE NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 71 Borne CU (Type D) 2 PCES Câble parallèle 1 PCE Presse-étoupe 2 PCES Câble GND pour connecter la terre entre l’ASI et le by-pass 1 PCE NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 72 Vers ASI Parallèle Se connecte au port parallèle de l'ASI. Sortie Se connecte aux utilisations critiques. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 73 Se connecte aux bornes AC ENTRÉE de l’ASI-1 (L/ N/ Vers ASI-1 Sortie (L/ N/ Se connecte aux bornes ASI SORTIE de l’ASI-1 (L/ N/ Vers ASI Parallèle Se connecte au port parallèle de l'ASI. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 74 O NL N IN Y AU IN VE R PL IZ ED O PE N AN IL L E PE O NN IT . Tower Stands NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 75 (Cu) Dispositif de protection 50 A/ D 80 A/ D • NRT3-OP-PMB : Calibre 14 kVA 22 kVA Câbles d’entrée/sortie 16 mm (Cu) 35 mm (Cu) Dispositif de protection 80 A/ D 125 A/ D NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 76 REPO RS-485 RS-232 TMOV OUTPUT INPUT Parallel Cable x 1 GND cable x 2 ( Parallel Cable x 2 Wire x 4 (provided in UPS package) NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 77 • NRT3-OP-MBP (Figure 10-12) -4 8 -2 3 M3 Screw × 4 ( Standoff × 4 ( Cable Gland × 2 （optional） Wire × 2 ( NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 78 Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRÊT de l’ASI pendant 3 secondes et le relâcher après le bip pour mettre l’ASI en marche. Se reporter au Manuel d’utilisation de l’ASI pour plus d’informations. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 79 Déposer la vis illustrée à la Figure 10-14 pour retirer le cache du MANUAL BYPASS SWITCH. Screw OUTPUT INPUT MANUAL BYPASS SWITCH TO UPS PARALLEL TO UPS PARALLEL (Figure 10-14) TO UPS OUTPUT TO UPS INPUT NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 80 11 Reconnecter l’ensemble des câbles de batterie, d’alimentation et de communication. 12 Fermer le disjoncteur sur chacun des packs batteries raccordés. 13 Fermer le disjoncteur d'entrée de l’ASI. 14 Fermer l’UPS OUTPUT BREAKER du by-pass manuel. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 81 REMOVING THIS COVER PLATE WILL CAUSE THE INVERTER TO SHUTDOWN. SEE THE OUTPUT INPUT USERS MANUAL FOR INSTRUCTIONS. UPS-1 UPS-2 BYPASS MODE TO UPS-2 OUTPUT TO UPS-2 INPUT UPS MODE Screws NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 82 14 Débrancher tous les câbles de communication du panneau arrière de l’UPS-1 et de l’UPS-2. 15 Retirer l'UPS-1, l’UPS-2 et le ou les packs batteries externes et procéder à la maintenance. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 83 Si vous n’avez besoin d’intervenir que sur une seule des deux ASI, veuillez suivre la procédure ci-dessus et retirer uniquement l’ASI concernée (étapes de 10 à 16). NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 84 131°F), le MBP est déclassé à 75 % de son calibre. 2. Se reporter à la plaque signalétique pour la valeur nominale de sécurité. 3. Toutes les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 85 à l’ASI quand la source réseau AC présente des anomalies. Il est destiné à fonctionner en association avec un modèle d’ASI Netys RT Socomec. Se reporter à la Figure 10-22 et à la Figure 10-23 pour en vérifier l'aspect et le schéma.
  • Page 86 (sans condensation) comprise entre 5 et 95 %. Recyclage et élimination • Suivre les réglementations locales et/ou nationales pour le recyclage ou l’élimination du pack batterie lithium-ion. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 87 2. Si le pack batterie doit être retourné, remballer soigneusement le pack batterie et tous les accessoires en utilisant le matériel d’emballage d’origine dans lequel il avait été livré. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 88 Le pack batterie lithium-ion communique avec l’ASI via Port RS-485 le port RS-485. Disjoncteur Sert d’interrupteur pour la protection de sécurité. Ventilateur Assure la ventilation pour éviter toute surchauffe. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 89 Serrer les vis fournies pour installer le kit de mise à la terre pour raccorder l’ASI pour la mise à la terre. Voir Figure 10-25. (Figure 10-25) NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 90 2. Utiliser le câble RS-485 fourni pour raccorder le port RJ45 (RS-485) de l’ASI au port RJ45 (Figure 10-26 : Raccordement de la batterie LIB à l’ASI) NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 91 Étape ❸ : Déposer le cache de protection. devant le module batterie. Étape ❹ : Extraire le module batterie du compartiment batterie de gauche et en insérer un neuf. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 92 3. Si deux modules de batterie lithium-ion sont installés et qu’il y a un défaut dans un de ces modules, il est conseillé de remplacer les deux modules en même temps. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 93 2. Contrôler le State of Health – État de fonctionnement tous les trois mois (c.-à-d. effectuer un test de décharge profonde). Si le SOH est inférieur à 30 %, remplacer le module batterie lithium-ion. 3. Contrôler le flux d’air tous les mois. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 94 De 0°C à 45°C (de 32°F à 113°F) De -15°C à +50°C (de -59°F à +122°F) Température de stockage Humidité relative De 5 % à 95 % (sans condensation) NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 95 Arrêt de l'onduleur bouches d'aération ne sont obstruées. 0X8106 pour sont pas obstruées. 2. L’ASI présente un défaut 2. Contacter le person- cause de surchauffe interne. nel d'entretien. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 96 0x1005 Batterie inversée 0x1012 Échec du test de la batterie 0x1013 Test de batterie en cours 0x1030 Défaut Batterie Li-ion surtension 0x1031 Défaut Batterie Li-ion sous-tension NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 97 ROO à distance activé 0x3105 ROO à distance désactivé 0x3200 PWR d'urgence désactivé - REPO Active 0x5001 Utilisation sur by-pass manuel 0x5002 Utilisation sur by-pass 0x5003 Utilisation sur batterie NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 98 Arrêt chargeur suite défaut température 0xA200 Échec du démarrage progressif du convertisseur DC 0xA281 Défaut batterie - tension faible 0XA403 Défaut paramétrage batterie 0X6B01 Perte de communication BMS NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 99 S’adresser à votre interlocuteur Socomec ou au service client local pour plus d’informations sur la maintenance. Ne pas effectuer la maintenance sans avoir reçu une formation spécifique. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 100 Batterie plomb-acide ou Type de batterie Batterie et batterie lithium-ion chargeur Courant Jusqu'à 8 A de recharge Système de liaison à la TT, TN terre de la batterie NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 101 (104° et 131° F), l’ASI doit être déclassée à 70 % de sa puissance. Se reporter à la plaque signalétique pour la valeur nominale de sécurité. Toutes les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 102 要求 以下。 X：表示该有毒物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的 限量 要求。 注：印刷电路板：包含空的印刷电路板及其上面所有零部件。 有害物质 Pb，Hg，Cr6+，PBB，PBDE 1000 PPM 100 PPM 依照中国《电子信息产品污染控制管理办法》( 第 39 号 )，现标明此产品中可能含有的有 毒、有害物 质或元素的名称与含量。 • 环保使用期限：本产品环保使用期限请参照贴在机器上的规格标签上的标识。 • 产品报废后处置提示：本产品符合国家相关法律法规的要求，当产品报废后，请按当地 环保法规要求 处置。 NETYS RT 5 - 7 - 9 - 11 kVA - 551570B - SOCOMEC...
  • Page 104 SIÈGE SOCIAL VOTRE CONTACT GROUPE SOCOMEC SAS SOCOMEC au capital de 10 646 360 € R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld Cedex Tél. 03 88 57 41 41 - Fax 03 88 57 78 78 info.scp.isd@socomec.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Netys rt asi 7000Netys rt asi 9000