socomec NET VISION Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. socomec Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. NET VISION
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

socomec NET VISION Manuel D'installation Et D'utilisation

Version 7.30
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NET VISION
Version 7.30
FR
www.socomec.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour socomec NET VISION

Sommaire des Matières pour socomec NET VISION

  • Page 1 NET VISION Version 7.30 www.socomec.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    9.5. Paramètres IP définis à l'aide du terminal et d'une clé USB pour NET VISION 7 ..14 10. RÉINITIALISATION DE NET VISION AUX RÉGLAGES D'USINE ......15 11.
  • Page 3 21.4. Journal des événements NET VISION ........
  • Page 4 Quiconque entrant en possession du logiciel sans l'autorisation préalable de SOCOMEC doit immédiatement le désinstaller, si celui-ci a été installé, et le renvoyer à SOCOMEC, à défaut de quoi, SOCOMEC exercera pleinement l'ensemble de ses droits sur le plan civil et pénal.

  • Page 5: Remarque Relative Aux Émissions Électroniques

    Retirez votre montre, vos bagues et autres bijoux avant d'intervenir sur l'unité. • Avant d'insérer/de retirer la carte NET VISION dans/de l'ASI, veillez à ce que l'ASI soit mise hors tension ou sur by-pass de maintenance pour les ASI MASTERYS, MODULYS et DELPHYS. Le remplacement «...

  • Page 6: Description Générale

    NET VISION est extrêmement souple et adapté à tous les systèmes. Outre la possibilité de supervision et de contrôle, l'interface NET VISION est capable de fournir un niveau de protection élevé des serveurs autonomes ou des hôtes qui gèrent les machines virtuelles alimentées par l'ASI.

  • Page 7: Fonctions De Net Vision 7

    Réseau • Attribution automatique de l'IP via DHCP ou BOOTP • Norme RFC1628 UPS MIB et NET VISION de MIB supportée • Environnement réseau Fast Ethernet auto-sense 10/100Mbps • Outil de configuration pour simplifier la procédure de mise à jour du logiciel •...

  • Page 8: Cybersécurité

    3.4. c ybersécurité Comme tout dispositif connecté à un réseau Ethernet, NET VISION doit être protégé contre tous risques de cyberattaque ou de perte/destruction de données. Cette protection relève de la responsabilité de l'uti- lisateur du NET VISION. Raison pour laquelle les recommandations ci-dessous doivent s'inscrire dans le cadre de la politique de sécurité...

  • Page 9: Matériel Nécessaire

    être adaptée pour fixer NET VISION au slot COM en fonction du modèle de l'ASI. NET VISION est alimenté par l'ASI et communique par liaison série avec la carte µC interne de l'ASI. Le port COM de liaison série doit être réglé sur le tableau de commande de l'ASI pour établir la communication avec l'ASI.

  • Page 10: Séquence De Démarrage Net Vision

    7. SÉQUENCE DE DÉMARRAGE NET VISION Pendant la phase de démarrage de NET VISION, le voyant d'alimentation EMD est éteint et le voyant d'état EMD clignote jusqu'à ce que la communication soit établie. NET VISION détecte automatiquement le protocole et le type d'ASI. Une fois la communication établie, le voyant d'alimentation EMD reste allumé...

  • Page 11: Base De Données Asi

    7.3. b ase De Données NET VISION gère 2 types de cartographie d'ASI : • Cartographie « JBUSP » pour NETYS PR - RT / ITYS / MODULYS / MASTERYS MC - BC - GP - IP - EM / DELPHYS BC - GP - Xtend •...

  • Page 12: Présentation De Net Vision Explorer

    Cliquez sur pour ouvrir la fenêtre des paramètres IP. La connexion doit être débloquée pour pouvoir modifier les paramètres IP 8.2. n avigation Cliquez sur pour démarrer le navigateur Internet et ouvrir la page d'accueil NET VISION. NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...

  • Page 13: Mise À Jour Du Logiciel

    IP Sélection du nom de fichier Si vous avez sélectionné plusieurs unités NET VISION, le fichier bin du logiciel peut être mis à jour avec tous les NET VISION sélectionnés par la fonction de traitement par lots. 8.4. t net vision (nv 7 éléchargeMent Du fichier De configuration...

  • Page 14: Configuration De L'adresse Ip

    9. CONFIGURATION DE L'ADRESSE IP 9.1. p net vision réparation De Une fois l'ASI sous tension et NET VISION installé dans son slot COM et connecté au réseau, vous devez programmer l'adresse IP de NET VISION. 9.2. a Dresse par Défaut Si un serveur DHCP est disponible sur le même réseau que NET VISION, ce dernier demandera une...

  • Page 15: Réinitialisation De Net Vision Aux Réglages D'usine

    3. Réglez SW1 et SW2 selon les besoins 4. Réinsérez la carte dans le slot COM 5. Attendez que NET VISION redémarre : Vert fixe / Jaune clignotant 3 fois toutes les secondes 6. Retirez de nouveau la carte 7. Réglez SW1 et SW2 en position OFF – Mode normal 8.

  • Page 16: Interface Utilisateur Net Vision 7

    11. INTERFACE UTILISATEUR NET VISION 7 11.1. p net vision age D accueil Nom du système NET VISION Emplacement du système NET VISION Référence NET VISION Référence ASI Accès par raccourcis Connexion Menu NET VISION Arborescence ASI Synoptique de l'ASI Tableau des paramètres...

  • Page 17: Menu Net Vision

    à l'arrêt Si fonction « Power share » présente et com- « Power Share » mandes à distance activées par l'ASI « EMD Device » Si le dispositif EMD est connecté à NET VISION NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 18 Options Gestion NET VISION Condition d'accès Remarques Mise à jour et synchronisation de NET VISION « Date and Time » et de la date et heure de l'ASI Paramètres généraux « NET VISION Configuration » Activation ou désactivation des services / «...
  • Page 19 Suppression des historiques de la mémoire NET VISION « Clear and save Logs » Téléchargement des historiques dans l'ordi- nateur local (csv) Liste des mesures enregistrées par NET VISION dans « » et « » History Log Extend History Log «...

  • Page 20: Arborescence Asi

    11.3. a rborescence NET VISION reconnaît automatiquement la topologie de l'ASI et adapte l'arborescence et le synoptique de l'ASI. TOPOLOGIES DE L'ASI SYSTÈME MODULAIRE SYSTÈME PARALLÈLE ASI UNITAIRE ASI MODULAIRE Jusqu'à 3 unités en parallèle Jusqu'à 10 unités en parallèle Référence...

  • Page 21: Connexion De L'utilisateur

    Pour accéder à toutes les configurations et aux commandes ASI, il faut ouvrir une session avec un compte d'accès admin ou utilisateur « Read/Write ». Un délai « » peut être défini dans la page de configuration NET VISION. À l'expiration Login Timeout (Sec) du délai, la session en cours se ferme automatiquement.

  • Page 22: Supervision Asi

    En état batterie en charge et batterie chargée, la valeur de charge de la batterie s'affiche en %. La valeur de charge est remplacée par le temps d'autonomie restant quand la batterie se décharge. NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 23 L'icône se met à clignoter à l'entrée d'une nouvelle alarme. Dans ce cas, la page des alarmes s'ouvre, toutes les alarmes sont réarmées et l'alarme sonore de l'ASI se coupe. NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 24 « date / time » « EMD Parameters » « EMD temperature (°C) » « EMD humidity (%) » Uniquement si le dispositif « EMD » est connecté à NET VISION « EMD Alarm 1 » « EMD Alarm 2 » NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 25 « Output crest factor » Global si calculé par l'ASI « Output Current (A) » Par phase « Output Voltage (V) » Par phase « Output Voltage (U) » Par phase si calculé par l'ASI « Output Frequency (Hz) » NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 26 Par phase. Réglé sur 0 si l'onduleur est sur OFF « Inverter Voltage (V) » Présent si calculé par l'ASI « Inverter Voltage (U) » Réglé sur 0 si l'onduleur est sur OFF « Inverter Frequency (Hz) » NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...

  • Page 27: Synoptique Système

    PaRamètRes de soRtie de l Le tableau est mis à jour avec les données lues par l'ASI au niveau du système, ce qui regroupe toutes les données de l'unité. Voir « Output Parameters Table » ASI. NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...

  • Page 28: Tableau Des Alarmes

    Number of Active Alarms Last Alarm General Alarm Index Alarm Time UPS Alarm Description Level Axxx Information dd/mm/yyyy hh:mm:ss Warning Critical Dans le cas d'un système d'ASI parallèle, le tableau affiche uniquement les alarmes actives au niveau du système. NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...

  • Page 29: Tableau De Bord De L'asi

    Les courants en sortie sont représentés sous forme de graphique à barres. La ligne verticale définit la limite d'intensité nominale. Le temps d'autonomie restant s'affiche pendant la décharge de la batterie. Retour au synoptique. Dans le cas d'un système d'ASI parallèle, le tableau affiche les valeurs lues au niveau du système. NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...

  • Page 30: Graphique En Temps Réel

    Retour au synoptique. 15. CLIENTS SERVEURS Cette page liste tous les serveurs / hôtes connectés à NET VISION. Les logiciels de shutdown JNC et VIRTUAL-JNC doivent être installés sur tous les serveurs pour pouvoir gérer tous les événements d'arrêt communiqués par NET VISION.

  • Page 31: Gestion Asi

    16. GESTION ASI 16.1. c ontrôle Si les commandes à distance sont activées par l'ASI, NET VISION permet d'exécuter les actions suivantes en fonction des capacités de l'ASI. La page des commandes est accessible uniquement aux comptes admin et utilisateurs en lecture/écriture.

  • Page 32: Test Batterie

    … controls are … Sunday enabled by Pour les systèmes parallèles avec batterie distribuée, la planification test batterie peut être programmée pour une unité à la fois. Chaque test batterie démarrera à un jour/une heure différente. NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...

  • Page 33: Planification Eco Mode

    16.4. p lanification eco MoDe Cette fonction est disponible si la fonction eco mode est activée par l'ASI. NET VISION peut gérer une période de fonctionnement eco mode, puis retourner en mode normal. Eco mode Schedule Index Enabled eco mode Disabled eco mode ...
  • Page 34 ON lorsque l'ASI est sur batterie. CONTRÔLE DES PRISES Sélectionnez la commande pour fermer les prises ou désélectionnez-la pour les fermer, puis appuyez sur la touche Apply. Les prises s'ouvrent et se ferment immédiatement en fonction de la commande transmise. NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...

  • Page 35: Gestion Des Arrêts

    être installé sur chaque serveur/hôte. L'adresse IP de NET VISION doit être définie dans la configuration de l'agent. Si le serveur est reconnu par NET VISION, il sera présent dans la page Clients Serveurs du menu Supervision ASI.
  • Page 36 Compte à rebours d'arrêt Procédure réversible : Si l'événement est supprimé pendant cette période, le processus d'arrêt est annulé. À la fin de cette période, NET VISION transmet la commande d'arrêt aux serveurs et l'ASI passe en mode veille. Délai d'arrêt : L'agent de shutdown peut commencer à...
  • Page 37 NET VISION envoie la notification et la commande d'arrêt au serveur. À la fin de la procédure, après l'envoi de la commande d'arrêt, NET VISION attend environ 2 minutes avant d'envoyer une commande d'annulation de l'arrêt. Cette commande permet à l'agent de rétablir l'état normal de l'ASI.

  • Page 38: Gestion Du Dispositif Emd

    17. GESTION DU DISPOSITIF EMD Si un dispositif de surveillance de l'environnement EMD (Environment Monitoring Device) est connecté à NET VISION, vous devrez l'activer. L'EMD doit être connecté au port EMD de NET VISION. Les valeurs de l'EMD ne sont pas transférées à l'ASI. Personnalisation Les mesures de température et d'humidité...

  • Page 39: Gestion Net Vision

    Date et heure de l'ASI NET VISION vous permet de synchroniser la date et l'heure de l'ASI. Quand NET VISION détecte une date et une heure nouvelles (réglées manuellement ou via serveur NTP), il envoie les nouvelles valeurs à l'ASI si cette fonction est activée.

  • Page 40: Configuration Net Vision

    « Subnet Mask » « DNS Address » Vous permet de configurer l'IP du serveur par nom plutôt que par adresse IP Le nom est reporté dans la barre supérieure NET VISION, dans l'OID SNMP « System Name » Socomec et dans l'e-mail «...

  • Page 41: Contrôle Net Vision

    Description par défaut « BootP/DHCP » « PING Echo » La réponse ping peut être désactivée La mise à jour du logiciel, via TFTP, depuis NET VISION Explorer peut être « Network Upgrade » désactivée. « HTTPs Port » Port 443 Pour activer la connexion sécurisée HTTP...

  • Page 42: Tableau Multi-Utilisateurs

    Read/Write Remarque : Ce tableau est associé à la fonction RADIUS. NET VISION vérifie au préalable le compte utilisateur sur le serveur RADIUS (s'il est activé). Si l'utilisateur existe sur le serveur RADIUS, NET VISION prendra l'identifiant du compte RADIUS. À défaut de quoi, NET VISION vérifie le compte utilisateur défini dans le...

  • Page 43: Configuration Du Serveur Remote View Pro

    Dès que le nouveau groupe de dispositifs est connecté, ajoutez NET VISION 7 dans la liste de nœuds. Si un dispositif EMD est connecté à NET VISION 7, il faut ajouter le dispositif EMD comme deuxième nœud. NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...

  • Page 44: Configuration Des Destinataires Des Traps Snmp

    « authPriv » Le nom d'utilisateur et le mot de passe configurés pour NET VISION doivent être repris dans la configuration SNMP v3 du NMS. Si l'authentification est demandée, il faut choisir entre le protocole HMAC-MD5 et HMAC-SHA.
  • Page 45 The Input supply has been restored. TRAP 23 The communication between UPS and the agent has been restored. TRAP 25 NET VISION is restarting. TRAP 27 EMD Sensor Not over high temperature. TRAP 31 EMD Sensor Not over high humidity.

  • Page 46: Notification Par E-Mail

    « Mail support authentication » À activer si le compte utilisateur l'exige Fonction de test de transmission Dès que le serveur mail et le compte ont été configurés et sauvegardés dans NET VISION, cliquez sur pour tester la configuration avec la fonction Type d'e-mail «...

  • Page 47: Configuration De L'authentification

    Ce paramètre est utilisé pour transmettre un mot de passe de cryptage « Share Secret of Primary entre NET VISION et le serveur primaire RADIUS. Cette valeur doit être la Server » même que pour le réglage du serveur primaire RADIUS.

  • Page 48: Cibles Wol

    La fonction « Wake On LAN » redémarre tous les clients serveurs enregistrés via l'interface réseau. Jusqu'à 32 adresses clients MAC peuvent être gérées par NET VISION. Les paquets WOL sont envoyés aux serveurs si les serveurs ont été arrêtés après une procédure d'absence d'alimentation réseau AC.

  • Page 49: Configuration Syslog

    18.14. c DDns onfiguration Cette page permet à l'Administrateur de configurer DDNS dans NET VISION. NET VISION peut enregistrer n'importe lequel des opérateurs DDNS. Le nom et le mot de passe de l'utilisateur doivent être créés avec l'opérateur DDNS choisi.

  • Page 50: Configuration Du Pare-Feu

    Reject 18.16. p rocole Le protocole UPnP (Universal Plug and Play) permet de gérer NET VISION comme un périphérique réseau depuis un ordinateur local. Vous pouvez ouvrir l'interface utilisateur en cliquant sur l'icône NET VISION. NET VISION est présent dans la liste des périphériques réseau, Propriétés des périphériques réseau...

  • Page 51: Net Vision Iot Gateway (À Partir De La Version De Logiciel 7.20)

    D un coMpte ateway Votre dispositif NET VISION et l'ASI qui y est associé doivent être créés avec votre propre compte dans l'application Cloud SOCOMEC. Contactez l'assistance technique SOCOMEC pour obtenir une clé d'activation. Cette clé doit être saisie dans la page de configuration IoT NET VISION pour activer la communication avec l'application Cloud.

  • Page 52: Synchronisation Iot Gateway

    • Connexion IoT activée et clé d'activation saisie • Serveur NTP serveur paramétré, date et heure mis à jour une fois par le serveur • Communication entre l'ASI et NET VISION (numéro de série et ID ASI, et configuration transférés à NET VISION) 19.6.
  • Page 53 Le serveur ferme la connexion suite «IoT Server Timeout» NET VISION essaie de se reconnecter à l'expiration du délai En cas d'échec de la connexion, NET VISION ferme toutes les connexions IoT et réessaie de se connecter toutes les 2 minutes. NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...

  • Page 54: Configuration De Liens Externes

    Le lien hypertexte comprend l'adresse IP configurée comme adresse de liaison. External Links Setup Index Screen Text Link Address Status Disabled Enabled  Disabled Exemple : Cliquez sur le lien pour ouvrir une nouvelle page dans le navigateur Internet. NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...

  • Page 55: Historique

    à l historique Depuis un raccourci De la barre supérieure Depuis cet accès, les mesures enregistrées s'affichent en mode graphique. NET VISION affiche par défaut les 30 dernières minutes. La fenêtre temps peut être sélectionnée par ou par en se servant de la Période spécifique...
  • Page 56 Si un dispositif EMD est connecté, les mesures de température et d'humidité sont ajoutées au tableau. Nombre maximum d'enregistrements : 2048 Si l'échantillon est réglé sur 1 minute, l'ensemble de la fenêtre temps offre une vue de 2048 minutes (~1 jour et 18 minutes). NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...

  • Page 57: Historique Étendu Asi

    Pour chaque mesure, NET VISION enregistre les valeurs minimales, moyennes et maximales pendant l'échantillonnage (60 minutes par défaut) NET VISION affiche par défaut les 30 dernières minutes. NET VISION peut afficher le message « No Record! » en fonction du temps d'échantillonnage ; auquel cas il faut choisir une autre période pour que les données apparaissent dans le tableau.
  • Page 58 Si l'échantillon est réglé sur 1 heure, l'ensemble de la fenêtre temps offre une vue de 2048 heures (~85 jours et 8 heures). * Même tableau pour : • Fréquence en entrée • Tension en sortie • Courant en sortie • Taux de charge utilisatrice • Capacité batterie • Température de l'ASI NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...

  • Page 59: Journal Des Événements Asi

    21.3. j ournal Des événeMents Toutes les alarmes entrantes et sortantes détectées par NET VISION sont enregistrées dans le journal des événements l'ASI. UPS Events Log from dd/mm/yyyy dd/mm/yyyy Log count per page << < 1 2 3 > >>...

  • Page 60: Journal Des Événements Net Vision

    Cliquez sur pour modifier l'ordre d'affichage : par date et heure ou par niveau de gravité.  Liste des événements NET VISION enregistrés dans le journal : «??? » définit l'adresse IP locale Cold boot Warm boot Network link up...
  • Page 61 All RADIUS servers invalid or connection failed ??? has been changed via ??? by ??? NET VISION UPS Agent event log schema changed. Log has been re-created. UPS event log schema changed. Log has been re-created. History log schema changed. Log has been re-created.

  • Page 62: Enregistrement Et Effacement Des Données Du Journal

    Cette page permet d'enregistrer tous les fichiers du journal ou des copies de sauvegarde de ces fichiers sur un ordinateur local, ou d'effacer les journaux sur NET VISION. Les fichiers des journaux sont enregistrés en format CSV et peuvent être ouverts avec un programme Office standard, comme MS Excel.

  • Page 63: Annexe

    22. ANNEXE net vision 7 Mib OID nnexe escription Du fichier upsIdent(1) N° Variables upsIdentModel upsIdentSerialNumber upsIdentUserRef upsIdentUserLocation .1.3.6.1.4.1.4555.1.1.7.1.1 upsIdentAgentSoftwareVersion upsSystemName upsSystemContact upsSystemLocation upsBattery (2) N° Variables Valeurs unknown(1). batteryNormal(2). batteryCharging(3). batteryTest(4). upsBatteryStatus batteryDischarging(5). batteryLow(6). batteryDepleted(7). batteryFailure(8). batteryDisconnected(9) .1.3.6.1.4.1.4555.1.1.7.1.2 upsSecondsOnBattery...
  • Page 64 (*) Les mesures sont réglées sur une valeur de -1 si la mesure n'est pas gérée upsBypass(5) N° Variables Valeurs upsBypassFrequency Format ##.# Hz upsBypassNumLines 3 for 3 phase UPS upsBypassTable/upsBypassEntry/ .1.3.6.1.4.1.4555.1.1.7.1.5 upsBypassLineIndex upsBypassVoltage ###.# V upsBypassCurrent ###.# A (*) NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 65 3.34 upsAlarmUPSPowerOffActive A059 3.35 upsAlarmWrongConfiguration A060 3.36 upsAlarmInternalFailure A061 3.37 upsAlarmOptionalBoards A062 3.38 upsAlarmExternalAlarm1 A064 3.39 upsAlarmExternalAlarm2 A065 3.40 upsAlarmExternalAlarm3 A066 3.41 upsAlarmExternalAlarm4 A067 3.42 upsAlarmModule1Alarm A096 3.43 upsAlarmModule2Alarm A097 3.44 upsAlarmModule3Alarm A098 3.45 upsAlarmModule4Alarm A099 NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 66 5.1.5 upsControlWeeklyRestartTime upsControlSpecialScheduleEntry 6.1.1 upsControlSpecialIndex 6.1.2 upsControlSpecialShutdownDay 6.1.3 upsControlSpecialShutdownTime 6.1.4 upsControlSpecialRestartDay 6.1.5 upsControlSpecialRestartTime upsControlEcoModeScheduleTable 7.1.1 upsControlEcoModeIndex 7.1.2 upsControlEcoModeStartDay 7.1.3 upsControlEcoModeStartTime 7.1.4 upsControlEcoModeEndDay 7.1.5 upsControlEcoModeEndTime * Commande exécutée uniquement si la commande à distance est activée NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 67 .1.3.6.1.4.1.4555.1.1.7.1.9 upsAgentResetToDefault upsAgentRestart upsAgentClearAgentLog upsAgentClearEventLog upsAgentClearExtHistoryLog upsAgentClearHistoryLog upsAgentTrapsReceiversTable/upsAgentTrapsReceiversEntry 21.1.1 trapsIndex 21.1.2 trapsReceiverAddr 21.1.3 receiverCommunityString 21.1.4 receiverNmstype upsAgentAccessControlTable/upsAgentAccessControlEntry upsAgentMibVersion upsAgentTrapString emdStatus(10) N° Variables emdStatusTemperature emdStatusHumidity .1.3.6.1.4.1.4555.1.1.7.1.10 emdStatusIn1Active emdStatusIn2Active NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 68 7 nnexe escription Des upsTraps(2) N° Variables Niveau JBUSP VU-MAP upsTrapOnBattery Critical A019 & S000 Transmis si upsTrapTestCompleted Not managed TRAP Filtre upsTrapAlarmEntryAdded Warning upsWellKnownAlarms OID activée upsTrapAlarmEntryRemoved Information upsWellKnownAlarms OID upsTrapImminentStop Critical A000 upsTrapOverload Warning A001...
  • Page 69 !S02 & !S03 & !S04 !S049 & !S52 & !S57 upsAlarmFanFailure A054 upsAlarmFuseFailure Not available upsAlarmGeneralFault A015 upsAlarmDiagnosticTestFailed A022 Battery test failed upsAlarmCommunicationsLost NV alarm upsAlarmAwaitingPower Shutdown agent upsAlarmShutdownPending Shutdown agent upsAlarmShutdownImminent Shutdown agent upsAlarmTestInProgress A034 Battery test NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 70 R001 (*) 2 mots supplémentaires pour la synthèse états et alarmes des unités des systèmes parallèles Consultez l'Annexe TABLEAU DES ASI VU-MAP MODBUS NET VISION permet de lire une partie du tableau ou un seul mot. NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 71 Busbar 2 closed S089 S026 Automatic Start in progress S090 S027 Maintenance Bypass proc. in progress S091 S028 UPS OFF procedure in progress S092 S029 S093 S030 Auto-test Procedure in progress S094 S031 Alarm Acknowledgement requested S095 NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 72 PowerShare Plug 1 closed S124 [13] is available S061 PowerShare Plug 2 closed S125 [14] is available S062 PowerShare Plug 3 closed S126 [15] is available Data no longer S063 PowerShare Plug 4 closed S127 updated NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 73 A088 A025 On Battery with Mains OK A089 A026 Insulation fault A090 A027 Battery Alarm A091 A028 A092 A029 UPS Backup Critical Alarm A093 A030 UPS Backup preventive alarm A094 A031 UPS Backup not OK A095 NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 74 Internal / Communication failure A125 [14] in Imminent STOP A062 Option Board Alarm A126 [15] in Imminent STOP A063 Spare part not A127 Les alarmes sans indication de niveau ne sont pas gérées par NET VISION. NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 75 0x0063 M035 Rect. input supply freq. ##.# ##.# 0x0064 M036 Rect. input supply volt. U12 0x0065 M037 Rect. input supply volt. U23 0x0066 M038 Rect. input supply volt. U31 0x0067 M039 Bypass input supply voltage L1 NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 76 Bypass Active Power L1 ## ### # ###.# 0x008A M074 Bypass Active Power L2 ## ### # ###.# 0x008B M075 Bypass Active Power L3 ## ### # ###.# 0x008C M076 0x008D M077 0x008E M078 0x008F M079 NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 77 Input phases 0x0007 T007 Nombre de phases Output phases 1 - 3 1 – 3 eco mode enabled energy saver enabled genset present Standby schedule 0x0008 T008 Fonction backfeed present NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 78 0x8100 = MODULYS GP 2.0 0x8110 = MODULYS RM GP 0x8180 = MODULYS XS Code de référence du 0x000F T015 dispositif 0x81A0 = MODULYS XL 0x8200 = MASTERYS BC+ 0x8300 = MASTERYS GP4 0x0288 = DELPHYS BC - GP 2.0 NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 79 Controls permission table managed power share Si présent Operating on Gen Set Si présent Si présent Si présent Maintenance mode active End of the first maintenance period … Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation MODBUS en fonction de la gamme d'ASI. NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 80 Unit 3 general alarm en fonction en fonction en fonction Unit 4 general alarm du nombre du nombre du nombre d'unités d'unités d'unités Unit 5 general alarm Unit 6 general alarm External alarm 1 External alarm 2 NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 81 Fan failure Phase rotation fault Bypass critical alarm   Les alarmes sans indication de niveau ne sont pas gérées par NET VISION. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation MODBUS en fonction de la gamme d'ASI. NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 82 M34 Rectifier input voltage phase 2 0x1083 M35 Rectifier input voltage phase 3 0x1084 M36 UPS output power 0x1085 M37 Output power phase 1 ###.# 0x1086 M38 Output power phase 2 0x1087 M39 Output power phase 3 NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 83 M41 Input power L2 0x108A M42 Input power L3 0x108B M43 Rec input Fr ##.# 0x108C 0x108D 0x108E 0x108F M47   Une valeur de -1 signifie que la mesure n'est ni gérée par l'ASI ni affichée par NET VISION. NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 84 Not used 0x10E6 Not used 0x10E7 Not used 0x10E8 Total nominal battery capacity Ah*10 ####.# (battery expansion cabinets included) 0x10E9 Not used 0x10EA Number of Power Share Plugs Available Integer ##### T10÷T30 Not used 0x10FF Not used NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 85 MASTERYS 3/3 MODULE 513 - 514 DELPHYS MP SINGLE UNIT 515 - 516 DELPHYS MX SINGLE UNIT DELPHYS Green Power DELPHYS BC DELPHYS GP 2.0 1014 - 1017 DELPHYS MP SYSTEM 1018 - 1021 DELPHYS MX SYSTEM NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 86 De SSH doit être activée à la page Contrôle NET VISION. Utilisation de l'outil SSH pour ouvrir une session de terminal : login as: admin admin@192.168.1.1’s password: Date 03/05/2017 Time 16:41:53 +=========================================================+ Configuration Utility  [Socomec Net Vision 7.XX] +=========================================================+ 1.
  • Page 87 0. Back to Main Menu Please Enter Your Choice => 1 +====================================================+ Configuration Utility  [IP. Time and System Group] +====================================================+ SNMP/WEB Card Version: Net Vision 7.XX Ethernet Address: 00:E0:D8:FF:C1:90 1. IPv4 Group 2. IPv6 Group 3. Date and Time Group 4. System Contact Technical Support Team 5.
  • Page 88 COMMENT obtenir NET VISION Explorer • Copiez-le depuis le CD NET VISION • Téléchargez-le depuis le site Internet SOCOMEC Il faut des droits admin pour installer le programme NET VISION Explorer. Exécutez le fichier NET VISION Explorer V1.0.xx.1. Suivez les instructions d'installation.
  • Page 89 Du lecteur série aDget 1. Connectez NET VISION au PC avec un mini-câble USB. 2. Le PC détectera NET VISION comme un périphérique USB. 3. Ouvrez le gestionnaire de périphériques. 4. Cliquez deux fois sur le périphérique Gadget, sélectionnez « Update Driver ».
  • Page 90 Définition des LED La fonction de NET VISION est signalée par les LED État/EMD et Réseau, comme décrit dans le tableau suivant. Port LED verte LED jaune Fonction Clignotante(1sec) Trafic Ethernet 100 Clignotante(1sec) Trafic Ethernet 10 Network Pré-équipement 100 Base-TX...
  • Page 91 La liaison série avec l'ASI se trouve à l'arrière du boîtier. Le câble série fourni doit être raccordé au connecteur « COM » RJ45 et au port série RS232 DB9 de l'ASI. Le port COM série de l'ASI utilisé pour le BOÎTIER NET VISION doit être configuré comme suit : Débit en bauds : 9600 Sans parité...
  • Page 92 Sa connexion à NET VISION permet la supervision et la notification des alarmes. Les mesures de température et d'humidité s'affichent sur la page « NET VISION Comprehensive View ». Si elles sont activées, les niveaux des entrées externes s'affichent également sur cette page.
  • Page 93 La température et l'humidité communiquées par le dispositif EMD sont reprises dans l'historique de l'ASI. EMD Temperature (°C) EMD Humidity (%) 22.0 35.2 Journal des événements NET VISION Les 2 alarmes d'entrée sont reprises dans le journal des événements NET VISION :   Event Time (dd/mm/yyyy hh:mm:ss) Event Level Event Description...
  • Page 94 Des événements EMD sont ajoutés au tableau des événements de mise à l'arrêt pour l'arrêt du serveur ou la fonction d'avertissement : Shutdown Event Shutdown Actions Warning Period (Min) 1st Warning (Sec) Warning Interval(Sec)  EMD Temperature  EMD Humidity  EMD Alarm-1  EMD Alarm-2 NET-VISION 7.30 - SOCOMEC...
  • Page 95 3. Configuration du compte Gmail Pour les comptes Gmail, il faut activer TLS et l'authentification par NET VISION et vérifier que le réseau est capable de se connecter à Internet. Dans votre compte Gmail, activez « Allow less secure apps ON ».
  • Page 96 SIÈGE SOCIAL VOTRE CONTACT GROUPE SOCOMEC SAS SOCOMEC au capital de 10 585 900 € R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld Cedex Tél. 03 88 57 41 41 - Fax 03 88 57 78 78 info.scp.isd@socomec.com...

Table des Matières