Manuels Connexes pour socomec SUNSYS PCS2
Sommaire des Matières pour socomec SUNSYS PCS2
- Page 1 SUNSYS PCS Power Convertion System and Storage Manuel d’installation et d’utilisation Installation and operating manual Manuale di installazione e uso...
- Page 3 INDEX 1. NORMES DE SÉCURITÉ ............4 2.
- Page 4 1. NORMES DE SÉCURITÉ Ce manuel d'utilisation spécifie les procédures d'installation et de maintenance, les caractéristiques techniques et les consignes de sécu- rité relatives aux produits solaires SOCOMEC. Pour plus de renseignements, visiter le site Internet de Socomec : www.socomec.com. REMARQUE ! Seuls des techniciens compétents et qualifiés peuvent réaliser des interventions sur l'équipement.
- Page 5 2. EXIGENCES ENVIRONNEMENTALES ET DÉPLACEMENT 2.1. CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES Installer l'unité PCS dans un local technique auquel seuls des techniciens qualifiés ont accès. Le local doit être : • de dimensions appropriées ; • dépourvu d'éléments conducteurs, inflammables et corrosifs ; • à l'abri de la lumière directe du soleil. Le sol doit être capable de supporter le poids de l'unité...
- Page 6 2. EXIGENCES ENVIRONNEMENTALES ET DÉPLACEMENT 2.2. DÉPLACEMENT AVERTISSEMENT ! Pendant les opérations de transport et de manutention, l'unité doit rester en position verticale. REMARQUE ! L'unité DOIT être manipulée par deux personnes minimum. REMARQUE ! Éviter de déplacer l'unité en exerçant une pression sur la porte avant. AVERTISSEMENT ! APPAREIL TRÈS LOURD ! Déplacer l'unité...
- Page 7 100TL (1) Interrupteur magnéto-thermique recommandé : tripolaire avec seuil d'intervention ≥ 10 In. (2) Déterminé par le calibre des bornes. (3) sur les armoires batteries SOCOMEC, les fusibles sont installés en interne. AVERTISSEMENT ! L'unité PCS est conçue pour offrir une protection contre les surtensions transitoires survenant dans les instal- lations de catégorie II pour les bornes CA.
- Page 8 4. VUE D'ENSEMBLE 4.1. INTERRUPTEURS ET INTERFACES 4.1-1 SUNSYS PCS 33TR Slots de communication Module A Détail 1 Sectionneur de sortie du module A Détail 2 Sortie AUX CEI320 pour l'assistance Entrée d'alimentation AUX CEI320 Sectionneur de sortie de l'unité PCS Sectionneur d'entrée du module A Sectionneur d'entrée du module A Détail 1...
- Page 9 4. VUE D'ENSEMBLE 4.1-2 Schéma de raccordement du modèle SUNSYS PCS 33TR Batteries DC +/– X10A Option ENTRÉE SPD Option Option SORTIE SPD 3Ph+PE Réseau principal CA SUNSYS PCS - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00...
- Page 10 4. VUE D'ENSEMBLE 4.1-3 SUNSYS PCS 66TR Slots de communication Module A Détail 1 Sectionneur de sortie du module A Module B Sectionneur de sortie du module B Détail 2 Sortie AUX CEI320 pour l'assistance Entrée d'alimentation AUX CEI320 Sectionneur de sortie de l'unité PCS Sectionneur d'entrée du module B Sectionneur d'entrée du module A Détail 1...
- Page 11 4. VUE D'ENSEMBLE 4.1-4 Schéma de raccordement du modèle SUNSYS PCS 66TR Batteries Batteries DC +/– DC +/– Option X10A X10B CC commun Option Option ENTRÉE ENTRÉE Option Option SORTIE SPD 3Ph+PE Réseau principal CA SUNSYS PCS - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00...
- Page 12 4. VUE D'ENSEMBLE 4.1-5 SUNSYS PCS 100TR Slots de communication Détail 1 Sectionneur de sortie du module A Q3 Sectionneur de sortie du module B Q3 Sectionneur de sortie du module C Q3 Sectionneur de sortie de l'unité PCS Module A Module B Module C Détail 2...
- Page 13 4. VUE D'ENSEMBLE 4.1-6 Schéma de raccordement du modèle SUNSYS PCS 100TR Réseau d'alimentation électrique Batteries Batteries Batteries DC +/– DC +/– DC +/– X10A X10B X10C CC commun Option ENTRÉE SPD Option SORTIE SPD Option 3Ph+PE 3Ph+PE Réseau principal CA Réseau principal CA SUNSYS PCS - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00...
- Page 14 4. VUE D'ENSEMBLE 4.1-7 SUNSYS PCS 66TL Slots de communication Détail 1 Sectionneur de sortie du module A Module A Sectionneur de sortie du module B Détail 2 Module B Sortie AUX CEI320 pour l'assistance Entrée d'alimentation AUX CEI320 Sectionneur d'entrée du module B Sectionneur d'entrée du module A Détail 1 Détail 2 : sectionneurs à...
- Page 15 4. VUE D'ENSEMBLE 4.1-8 Schéma de raccordement du modèle SUNSYS PCS 66TL Batteries Batteries DC +/– DC +/– X10A X10B CC commun Option ENTRÉE Option 3Ph+PE Réseau principal CA SUNSYS PCS - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00...
- Page 16 4. VUE D'ENSEMBLE 4.1-9 SUNSYS PCS 100TL Slots de communication Module A Détail 1 Sectionneur de sortie du module A Module B Sectionneur de sortie du module B Sectionneur de sortie du module C Détail 2 Module C Sortie AUX CEI320 pour l'assistance Entrée d'alimentation AUX CEI320 Sectionneur d'entrée du module C Sectionneur d'entrée du module B...
- Page 17 4. VUE D'ENSEMBLE 4.1-10 Schéma de raccordement du modèle SUNSYS PCS 100TL Batteries Batteries Batteries DC +/– DC +/– DC +/– X10A X10B X10C commun Option ENTRÉE SPD Option 3Ph+PE Réseau principal CA SUNSYS PCS - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00...
- Page 18 4. VUE D'ENSEMBLE 4.1-11 Schéma du système principal (SUNSYS PCS 100TR) 4.1-12 XXXXXXXXXX XXX XX XXXXXXXXXX XXX XX SUNSYS PCS - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00...
- Page 19 5. RACCORDEMENTS REMARQUE ! Avant toute intervention sur l'unité PCS , lire attentivement le chapitre Normes de sécurité. 5.1. RACCORDEMENT DES ENTRÉES L'unité PCS est raccordée aux batteries par le biais des bornes CA. 5.1-1 L'unité PCS est branchée sur le réseau CA principal par le biais des bornes Bornes de d'alimentation en CA.
- Page 20 5. RACCORDEMENTS 5.1-3 SUNSYS PCS 100TR L1 L3 Câbles L– L+ d'interface Câbles fournis Légende L1, L2, L3 Bornes de raccordement au réseau CA principal Borne de raccordement au câble de protection par mise à la terre L+, L- Bornes de raccordement CC des batteries SUNSYS PCS - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00...
- Page 21 5. RACCORDEMENTS 5.1-4 SUNSYS PCS 66TL SUNSYS PCS 100TL L3 PE L– L+ L– L+ Légende L1, L2, L3 Bornes de raccordement au réseau CA principal Borne de raccordement au câble de protection par mise à la terre L+, L- Bornes de raccordement CC des batteries RACCORDEMENT AUXILIAIRE 5.1-5...
- Page 22 6. TABLEAU DE CONTRÔLE Le tableau de contrôle fournit des informations sur l'état de fonctionnement, les mesures électriques, l'accès aux commandes et les paramètres de configuration. Il comprend un écran graphique en couleur et une barre d'état lumineuse. Affi chage BOUTON DE DÉFILEMENT BOUTON DE DÉFILEMENT VERS LE HAUT...
- Page 23 7. PREMIÈRE MISE EN SERVICE Avant toute intervention sur l'unité, lire attentivement le chapitre Normes de sécurité. Lors de la première mise sous tension de l'unité PCS , l'assistant de mise en service est activé. L'assistant de mise en service est une procédure interactive destinée à guider l'utilisateur lors du démarrage initial de l'unité PCS Les étapes les plus importantes sont décrites ci-dessous.
- Page 24 Configure le nombre de modules installés (1, 2 ou 3). CONFIGURATION DU TRANSFORMATEUR Configure SOCOMEC lorsque la machine est équipée d'un transformateur SOCOMEC. Configure EXTERNE lorsque la machine n'est pas équipée d'un transformateur SOCOMEC. SUNSYS PCS - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00...
- Page 25 Configure le pays dans lequel l'unité PCS est installée. REMARQUE ! Une fois le pays défini, l'unité PCS est automatiquement configurée conformément aux normes en vigueur correspondantes. ATTENTION ! Si la configuration du pays est incorrecte, contacter SOCOMEC pour obtenir de l'aide. SUNSYS PCS - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00...
- Page 26 Code de mise en service non entré ou avertissement d'inspection programmée : inspection de la machine nécessaire. Contacter le ser- vice CIM de SOCOMEC. Icône de clé : affi chée pour indiquer que le clavier est verrouillé. Icône USB : affi chée si une clé USB est insérée.
- Page 27 8. MENU 8.1-4 État de l'unité PCS (icône grise) Batterie absente (icône grise) Fonctionnement normal de l'unité PCS (icône jaune) Avertissement PCS indiqué (icône jaune) Alerte PCS indiquée 8.1-5 État de la batterie SOC ≥ 87,5 % 62,5 % ≤ SOC ≤ 87,5 % 37,5% ≤...
- Page 28 8. MENU 8.2. ARBORESCENCE DES MENUS PREMIER NIVEAU DEUXIÈME NIVEAU TROISIÈME NIVEAU STATISTIQUES COMPTEURS GRAPHIQUES DE PRODUCTION TENDANCE JOURNALIÈRE DISTRIBUTION PROF. DÉCHARGE DURÉE DE DÉCHARGE TEMPÉRATURE BATTERIE MESURES PUISSANCE PCS MESURES CA MESURES BATTERIES CAPTEURS ALARMES ET AVERTISSEMENTS ALARMES AVERTISSEMENTS HISTORIQUE COMMANDES COMMANDES LOCALES...
- Page 29 8. MENU PREMIER NIVEAU DEUXIÈME NIVEAU TROISIÈME NIVEAU SERVICE DESCRIPTION DU PCS VERSION DU FIRMWARE SYSTÈME MODULE1 MODULE2 MODULE3 NUMÉRO DE SÉRIE CODE DE MISE EN SERVICE MISE À NIVEAU FIRMWARE MISE À NIVEAU FIRMWARE HMI MISE À NIVEAU LANGUES (1) Uniquement affi ché...
- Page 30 LANGUES DISPONIBLES Les traductions en différentes langues sont conservées dans les fichiers avec l'extension *.Ing qui sont fournis par SOCOMEC. La mise à niveau avec les différentes langues s'exécute via le port USB à l'aide d'une clé USB standard. La clé USB doit être formatée en FAT16 ou FAT32.
- Page 31 9. PROCÉDURES D'UTILISATION Avant toute intervention sur l'unité, lire attentivement le chapitre Normes de sécurité. 9.1. MISE EN MARCHE 9.1-1 9.1-2 Uniquement pour le modèle basé sur un transformateur 33TR 66TR 100TR 9.1-3 SUNSYS PCS - Réf. : IOMSUNPCXX00-FR 00...
- Page 32 9. PROCÉDURES D'UTILISATION 9.2. MISE HORS TENSION 9.2-1 9.2-2 Uniquement pour le modèle basé sur un transformateur 33TR 66TR 100TR 9.2-3 S'il faut couper l'alimentation auxiliaire, débrancher le câble de la prise d'entrée d'alimentation auxiliaire ou ouvrir le fusible corre- spondant.
- Page 33 10. MODES DE FONCTIONNEMENT 10.1. MODE ENERGY SAVER La fonction Energy Saver permet de garantir la disponibilité du système et de réduire la consommation d'énergie. Ce type de fonctionnement présente deux avantages : • Allonger la durée de vie des équipements (comme les modules sont mis sous et hors tension de manière aléatoire, ils fonctionnent moins longtemps en moyenne) •...
- Page 34 11. CARACTÉRISTIQUES STANDARD ET OPTIONS Caractéristiques Type Description Disponibilité Contrôleur permanent d'isolement (IMD) Électrique Vérifi e l'état d'isolation du système Disponible en option informatique. Déchargeurs de surtension CA (SPDO) Électrique Off re une protection contre les Disponible en option surtensions en sortie. Déchargeurs de surtension CC (SPDI) Électrique Off re une protection contre les Disponible en option...
- Page 35 11. CARACTÉRISTIQUES STANDARD ET OPTIONS INTERFACE MODBUS TCP Il est possible de gérer l'unité PCS depuis des postes distants à l'aide du protocole réseau MODBUS TCP. Voir menu RÉGLAGES > CONNECTIVITÉ > PÉRIPHÉRIQUES > PARAMÈTRES RÉSEAU pour le réglage DHCP Activé/Désactivé. Redémarrer l'interface homme-machine (HMI) après avoir modifié...
- Page 36 12. AVERTISSEMENTS ET DÉPANNAGE Les messages d'alarme offrent un diagnostic immédiat des défauts, dysfonctionnements ou pannes pouvant survenir dans les batteries. Les événements suivants sont indiqués : • Avertissement : signale une alarme mineure entraînant l'arrêt de l'unité. Ce type d'événement peut être réinitialisé automatiquement. •...
- Page 37 12. AVERTISSEMENTS ET DÉPANNAGE Avertissements relatifs à l'unité Avertissement Cause Solution W69 Réseau d'entrée CA hors de la Le réseau d'entrée est absent ou insuf- Rechercher un dispositif de protection plage de fréquences fisant (valeurs de tension et/ou de débranché en amont de l'unité. fréquence incorrectes par rapport aux Vérifier que les valeurs de tension et de informations fournies dans le tableau des...
- Page 38 Un composant présentant une décoloration traduit un dommage causé par une exposition à la chaleur ou à la corrosion. Il doit impérativement être remplacé. • Vérifier que les câbles et les vis sont bien serrés. • Veiller à maintenir l'équipement propre. Contacter le Centre de service technique SOCOMEC pour demander une intervention de nettoyage machine. 13.1. MAINTENANCE PRÉVENTIVE L'équipement doit être inspecté...
- Page 39 14. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèles SUNSYS-PCS2-33TR SUNSYS-PCS2-66TR SUNSYS-PCS2-100TR SUNSYS-PCS2-66TL SUNSYS-PCS2-100TL Entrée (CC) Tension de batterie CC 450 à 850 V c.c. 450 à 850 V c.c. Nombre de convertisseurs indépendants Courant de décharge maximum 80 A 160 A 240 A 160 A 240 A Courant de recharge maximum 80 A...
- Page 44 HEAD OFFICE YOUR DISTRIBUTOR SOCOMEC GROUP S.A. SOCOMEC capital 10 816 800€ R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 *IOMSUNPCXX00-FR 00* B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE Tel. +33 3 88 57 41 41 Fax +33 3 88 74 08 00 IOMSUNPCXX00-FR 02.2014...