Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IT T
Goulds Pumps
G&L SERIES
Model SSV Cartridge Seal
Installation Instructions
SÉRIE G&L
MODÈLE SSV
Directives d'installation
SERIE G&L
MODELO SSV
Instrucciones de instalación
Goulds Pumps is a brand of ITT Corporation.
Goulds Pumps est une marque d'ITT Corporation.
Goulds Pumps es una marca de fábrica de ITT Corporation.
www.goulds.com
Engineered for life
Commercial Water
Systèmes d'alimentation
en eau commerciaux
Agua Industrial
Publicité
Manuels Connexes pour Goulds Pumps ITT G&L Serie
Sommaire des Matières pour Goulds Pumps ITT G&L Serie
- Page 1 MODÈLE SSV Directives d’installation SERIE G&L MODELO SSV Instrucciones de instalación Goulds Pumps is a brand of ITT Corporation. Goulds Pumps est une marque d'ITT Corporation. Goulds Pumps es una marca de fábrica de ITT Corporation. www.goulds.com Engineered for life...
- Page 2 Figure 5...
- Page 3 SSV CARTRIDGE SEAL INSTALLATION CARTRIDGE TYPE SEAL INSTALLATION 1. Close all necessary suction and discharge valves to 11. Reinstall the coupling halves and evenly tighten the isolate the pump from the system. coupling bolts and torque them to 37 lbs ft (50 Nm) for 184TC frame motors and torque coupling bolts 2.
- Page 4 SSV CARTRIDGE SEAL INSTALLATION REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE D’ETANCHEITE (33SV A 92SV) 1. Fermer les robinets d’aspiration et de refoulement 12. Tourner l’arbre à la main pour s’assurer que la nécessaires pour isoler la pompe du système. pompe et le moteur ne sont pas grippés, puis poser les carters d’accouplement (v.
- Page 5 SSV CARTRIDGE SEAL INSTALLATION RECAMBIO DE LA JUNTA HERMETICA MECANICA (TAMANOS 33SV-92SV) EQUIPADASCON JUNTAS DE CARTUCHOS 1. Cierre todas las válvulas de succión y de descarga 13. La bomba y el sistema deben ventilarse antes de necesarias para aislar la bomba del sistema. arrancar la bomba.
- Page 6 Declaration of Conformity Declaration of Conformity We at, ITT Corporation/Goulds Pumps 1 Goulds Drive Auburn, NY 13021 Declare that the following products: NPE, MCS, MCC, 3656, 3656 SP , GB, SSV , SVI, NPO, Prime Line SP , HB, HMS, LC, NPV , LB, LBS comply with Machine Directive 98/37/EC. This equipment is intended...
- Page 7 El comerciante que considere que existe lugar a un reclamo de garantía deberá ponerse en contacto con el distribuidor autorizado de Goulds Pumps del cual adquiriera la bomba y brindar información detallada con respecto al reclamo. El distribuidor está autorizado a liquidar todos los reclamos por garantía a través del Departamento de Servicios a Clientes de Goulds Pumps.
- Page 8 Symbol are registered trademarks and tradenames of © 2007 ITT Corporation ITT Corporation. Goulds Pumps, G&L et le logo à blocs siglés ITT sont des SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. marques déposées et de commerce d’ITT Corporation. IM203R00 August, 2007 LES CARACTÉRISTIQUES PEUVENT ÊTRE CHANGÉES SANS PRÉAVIS.