Publicité
LS 166P / HS 166P
Brug af vaerktoj
Dansk
• Læs og forstå disse advarsler for
at undgå at De eller eventuelle
andre tilstedeværende kommer til
skade. Der henvises til afsnittene
Brug af værktøj, Vedllgeholdelse
og Fejlfinding for yderligere
oplysninger.
• For at lade:
Træk skyderen tilbage til låst posi-
tion.
• Læg en stang klammer i magasi-
net. Anvend kun ægte SENCO-
klammer (se Tekniske
Specififkationer). Lad ikke med
sikringen eller aftrækkeren pres-
set ind.
• Værktøj med stødsømning kan
affyres på to måder. Pres sikrin-
gen mod arbejdsoverfladen og
aktivér aftrækkeren... " enkelt-
skudsaftræk" . Pistolen skal pres-
ses mod materialet, indtil man
har sluppet aftrækkeren.
Uso dell'Attrezzo
Italian
• Leggete queste avvertenze per
prevenire lesioni personali a voi
e a terzi. Per ulteriori informazio-
ni vi rimandiamo ai capitoli relati-
vi all'uso dell'attrezzo, alla manu-
tenzione e alla ricerca e correzio-
ne guasti.
• Per caricare:
Tirate indietro la guida porta-graffe
in posizione "bloccato" .
• Sistemate una fila di graffe nel
caricatore con le punte appoggi-
ate sulla guida porta-chiodi.
Adoperate solamente graffe origi-
nali SENCO (vedere capitolo
"Specifiche Tecniche"). Non cari-
cate con grilletto premuto.
• Gli attrezzi con "Attuazione per
Contatto" possono essere azio-
nati in due modi. Posizionate la
sicura contro la superficie di
lavoro e premete il grilletto... " Azio-
namento con Grilletto."
6
Uso de la Herramienta
Espanol
• Lea estos avisos y comprendalos
para evitar las lesiones en usted
mismo y en los que le rodean.
Refiérase a las secciones sobre
el uso de la herramienta, el man-
tenimiento y la identificación de
fallos, para más información.
• Para cargar:
Tire del alimentador hacia atrás
hasta la posición "cerrada" ("loc-
ked").
• Ponga la tira sobre la guía. Use
solamente grapas SENCO
auténticos (vea las
Especificaciones Técnicas). No
cargue con el disparo o
la seguridad oprimidos.
• Las herramientas con gatillo de
accion doble pueden ser dispa-
radas de dos maneras:
a)Oprima el seguro contra la
superficie de trabajo y apriete el
gatillo...Disparo de gatillo.
Publicité
