Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
NL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
PL
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
SI
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
Art.-Nr. 71661
Stand 04/22
1/16
Publicité
Manuels Connexes pour Hudora XXL 305
Sommaire des Matières pour Hudora XXL 305
- Page 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Art.-Nr. 71661 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 04/22 www.hudora.de 1/16...
- Page 2 TEILELISTE | PARTS LIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES Brett Backboard Tabellone Tablero Panneau Korbring Basket ring Canestro Anneau du panier Netz Rete Filet Obere linke Puntone superiore Entretoise supérieure Upper left strut Puntal superior izquierdo Verstrebung sinistro...
- Page 3 ONDERDELENLIJST | LISTA CZĘŚCI | SEZNAM DELOV | СПИСОК ДЕТАЛЕЙ Plank Tablica Tabla za koš Щит корзины Basketring Obręcz kosza Obroč koša Кольцо корзины Siatka Mrežica Сетка Steun links boven Lewy górny wspornik Zgornja leva prečka Верхняя левая опора Steun rechts boven Prawy górny wspornik Zgornja desna prečka Верхняя...
- Page 4 TRANSPORT DES STÄNDERS TRANSPORTING THE STAND TRASPORTO DEL SUPPORTO TRANSPORTE DEL BASTIDOR TRANSPORT DU SUPPORT VERPLAATSING VAN DE STANDAARD TRANSPORT STOJAKA PREVOZ STOJALA ПЕРЕМЕЩЕНИЕ СТОЙКИ 4/16...
- Page 5 Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese kön- achten Sie auf einen sicheren und festen Stand des Gerätes. nen Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken • Prüfen Sie vor Benutzung des Basketballständers, ob alle Verbindungen fest ange- und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! zogen sind, und prüfen Sie dieses später wiederholt!
- Page 6 Do not make any structural changes. For your own safety, please use 5. Health: original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become Quit your exercise immediately if you notice a pulling in the muscles or general pain damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be used as you practice.
- Page 7 Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare NOTE DI SICUREZZA presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure doves- • Collocate il supporto del canestro da basket su di una superficie piana e solida e sero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà...
- Page 8 En caso de duda, contáctese con nuestro servicio técnico a http://www.hudora.de/. Guarde el producto en un lugar seguro, protegido de las INDICACIONES DE SEGURIDAD inclemencias del tiempo, de modo que no pueda ser dañado ni pueda lastimar a •...
- Page 9 Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être CONSIGNES DE SECURITE utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou d’apparition de coins sail- •...
- Page 10 Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. WAARSCHUWING: In principe zou u een arts moeten raadplegen, wanneer u voor Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, het eerst gaat trainen.
- Page 11 W celu własnego bezpieczeństwa należy stosować wyłącznie oryginalne OSTRZEŻENIE: Zasadniczo przed przystąpieniem do treningu powinieneś zasię- części zamienne. Można je kupić w HUDORA. Jeśli zostaną uszkodzone części gnąć porady Twojego lekarza. lub powstaną ostre kąty lub krawędzie, produktu nie wolno używać. W przypadku wątpliwości należy skontaktować...
- Page 12 Za lastno varnost uporabljajte le originalne nado- 5. Zdravje: mestne dele. Te lahko naročite pri podjetju HUDORA. Če so deli izdelka poškodovani Takoj prenehajte s programom vadbe, če med izvajanjem vaj začutite vlečenje mišic oz. nastanejo ostri robovi, izdelka do popravila ne smete več uporabljati! V pri- ali splošno bolečino.
- Page 13 ДАННЫЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ • Всегда носите спортивную обувь и никогда не тренируйтесь с бо- Изделие: Б аскетбольная стойка XXL 305 сыми ногами, в сандалиях, колготках или носках. Артикульный номер: 71661 • Снимите украшения, которые могли бы зацепиться за баскетболь- Диапазон...
- Page 14 повреждений и следов износа. Не вносите изменения в конструк- цию! Для Вашей собственной безопасности используйте только ори- гинальные запасные части. Их можно приобрести у фирмы HUDORA. Если повреждены детали или появились острые углы и края, исполь- зовать изделие нельзя! При возникновении сомнений свяжитесь с...
- Page 15 15/16...
- Page 16 16/16...