Table des Matières
Publicité
MEUBLE MURAL
(Meuble au sol voir page suivante)
Plancher - Floor
Ouverture du mur pour mobilier avec robinet MURAL FLO, AXI, MIX ou RIVER :
page suivante.
Wall opening for furniture with FLO, AXI, MIX or RIVER WALLMOUNT faucet
6
Installation meuble-lavabo MURAL (pour meuble au sol voir page suivante)
WALLMOUNT VANITY installation (
12
3/4"
Pré-installation du meuble-lavabo mural
Pre-installation of the wallmount vanity
installation du meuble-lavabo mural (suite)
installation of the wallmount vanity
WALLMOUNT VANITY
À 12¾" du plancher, tracez une ligne à niveau vis-à-vis l'espace prévu pour la
vanité. Détectez les emprises (2" x 4") dans cet espace puis vissez au travers des
emprises le support galvanisé en "L" en alignant le haut du support à la ligne
tracée plus tôt.
12¾" from the floor, draw a levelled line at the vanity location. Detect the studs in this
space then screws through the studs the galvanized "L" shaped support bracket by
aligning the top of the bracket on the line drawn earlier.
Retirez tous les tiroirs du meuble. Pour cela, ouvrez-le complètement et pres-
sez les mécanismes en plastique noir situés en dessous et vers l'avant, puis
tirez le tiroir vers vous jusqu'à ce qu'il décroche.
Remove all the drawers. To do this, open the drawer completely, press toward you the
2 black plastic mechanisms located under the drawer while pulling out the drawer to
unhook.
Voir les instructions pour l'ouverture du mur à la
: see next page for instructions
Indiquez le centre des emprises à 1½" à 2" du haut du dos du meuble-lavabo.
Appuyez le meuble contre la barre de galvanisé et vissez au mur à travers les
emprises à l'aide de vis 3" fournies.
Indicate the center of the studs 1½" to 2" from the top of the back of the vanity. Press
the vanity against the L-shape bracket and screw through the wall studs using 3"
screws provided.
(floormount see next page)
for floormount vanity see next page)
Publicité
Table des Matières
