Table des Matières
Publicité
12
clic!
A
Application de silicone à la fin des travaux
Application of silicone sealant at the end of installation
Installation du robinet mural FLO 175 ou AXI 175
Insérez la plaque de finition dans la tête de la cartouche en alignant avec la
sortie d'eau. Insérer le bec verseur dans la sortie d'eau puis avec la clé Allan,
visser la vis de positionnement par en dessous pour le model FLO et sur le
côté gauche pour le model AXI. Insérer la manette de débit d'eau et serrer la
vis de positionnement située juste en dessous.
Installing FLO 175 or AXI 175 short spout wall mount faucet
Insert the finishing plate in the head of the cartridge while aligning with the
water supply. Insert the spout in the water supply. Using the Allan key, screw
the set screw located in the bottom for the FLO model and on the left side for
the AXI model. Insert the lever and tighten the set screw underneath with the
Allan key.
Réinstaller les tiroirs
Appuyez le tiroir sur les coulisses puis poussez-le jusqu'au fond, un clic devrait
se faire entendre. S'il ne va pas jusqu'au fond ou si vous n'entendez pas de clic,
assurez-vous que les 2 plastiques blancs (A) situés en dessous du tiroir, au bout
des coulisses sont bien adossées contre la façade du tiroir, sinon, tirez-les contre
la façade et vous entendrez un clic.
Pour vérifier qu'il est bien accroché, tout en le soutenant, ouvrez-le à son maxi-
mum. S'il ne se détache pas c'est qu'il est bien accroché.
Reinstall drawers.
Place the drawer onto the rail and push it all the way, a click should be heard. If not
or if the drawer does not close completely, check if the 2 white plastics (A) under the
drawer are well against the drawerfront. If not, pull them against the drawerfront
until you hear a click.
To check if the drawer is well hung, while supporting the drawer, open it to its maxi-
mum. If it does not come off, it is well hung.
À l'aide d'un aspirateur, nettoyez bien toutes les poussières accumulées lors
de l'installation. Appliquez un cordon de silicone entre le dosseret et le T-trim
et entre le comptoir et le T-trim. Si votre meuble appuie contre un mur ou une
lingerie, ajoute un cordon de silicone à la jonction de ceux-ci..
Using a vacuum cleaner, clean all dust accumulated during installation. Apply a bead
of silicone between the backsplash and the T-trim and between the countertop and
the T-trim. If your vanity is against a wall or a linen cabinet, apply a bead of silicone in
the junction of them.
Publicité
Table des Matières
