Publicité
100 mm min
[ 4"]
Ø
Ø
L
60 mm ÷ 120 mm
[2⅜" ÷ 4¾"]
Ø
S
60 mm ÷ 102 mm
[2⅜" ÷ 4"]
PESO, DIMENSIONES Y SUPERFICIE DE MÁXIMO VOLUMEN DE LOS CUERPOS ÓPTICOS.
PESO, DIMENSIONI E SUPERFICIE DI MASSIMO INGOMBRO, DEI VANI OTTICI.
WEIGHT, DIMENSIONS AND MAXIMUM SURFACE AREA OF THE OPTICAL ASSEMBLIES.
POIDS, DIMENSIONS ET SURFACE D'ENCOMBREMENT MAXIMUM DES GROUPES
OPTIQUES.
S
WEIGHT
ART.
L
[30.2]
S
L
S
Install only on poles "listed"
Installer seulement sur màts "listed"
Instalar sòlo sobre postes "listed"
Installare solo su pali "listed"
a
Dimensions
PESO
Dimensions
Dimensiones
POIDS
Dimensioni
PESO
a x b
( Kg )
(mm)
[lb]
[inch]
634 x 105
13.7
[25" X 4"⅛]
10
423 x 95.4
[22]
[16⅝" X 3¾"]
By others
Non fournis
No suministrados
Non forniti
N
WHITE
BLANC
BLANCO
BIANCO
b
Surface
Surface
Superficie
Superficie
S
b x h
(mq)
[ftq]
0.0453
[½]
0.029
Make electrical connection: Connect grounding wire (green or bare copper) from the supply
EN
[⅜]
circuit to the bare copper wire from the fixture. Connect the white wire(s) from the fixture to
the white wire of the supply circuit. Connect the black wire(s) from the fixture to the black wire
of the supply circuit. Use U.L. listed wire connectors (by others). Secxure wire connectors
with U.L. listed electrical tape (by others).
Réalisez la connexion électrique : reliez le fil de terre (vert ou cuivre nu) du circuit d'ali-
FR
mentation au file en cuivre nu du luminaire. Reliez le fil (ou les fils) blanc du luminaire au
fil blanc du circuit d'alimentation. Reliez le fil (ou les fils) noir du luminaire au fil noir du
circuit d'alimentation. Utilisez exclusivement des connecteurs de câbles homologués U.L.
(non fournis avec le luminaire). Fixez les connecteurs de câbles à l'aide d'adhésif isolant
homologué U.L. (non fourni avec le luminaire).
Realizar la conexión eléctrica: conectar el conductor de tierra (verde o cobre nudo) del circuito
ES
de alimentación con el conductor de cobre nudo del aparato. Conectar el conductor (o los
conductores) blanco del aparato al conductor blanco del circuito de alimentación. Conectar
el conductor (o los conductores) negro del aparato al conductor negro del circuito de alimen-
tación. Utilizar solamente conectores para cables aprobados U.L. (no suministrados). Fijar
los conectores para cables con cinta adhesiva aislante aprobada U.L. (no suministrada).
Eseguire il collegamento elettrico: collegare il conduttore di terra (verde o rame nudo)
IT
del circuito di alimentazione al conduttore in rame nudo dell'apparecchio. Collegare il
conduttore (o i conduttori) bianco dell'apparecchio al conduttore bianco del circuito di
alimentazione. Collegare il conduttore (o i conduttori) nero dell'apparecchio al conduttore
nero del circuito di alimentazione. Utilizzare unicamente connettori per cavi omologati U.L.
(non forniti in dotazione). Fissare i connettori per cavi con nastro isolante omologato U.L.
(non fornito in dotazione).
2
YELLOW-GREEN
JAUNE - VERT
AMARILLO-VERDE
GIALLO-VERDE
L
BLACK
NOIR
NEGRO
NERO
art. BZW4
art. U100
JUNCTION
BOX
( listed and suitable for wet
location )
Publicité
