Jay Xtreme Active Manuel De L'utilisateur page 43

E S PA Ñ O L
INSTALACIÓN DEL COJÍN
Seleccione el tamaño de cojín que se corresponda
con el ancho de caderas cuando está en posición
sentada. La longitud del cojín debe extenderse de 3
a 5 cm de la parte posterior de las rodillas. Coloque
el cojín lo más atrás posible sobre la silla de ruedas.
El borde trasero curvado y las esquinas recortadas
deben quedar posicionadas lo más cerca posible al
respaldo de la silla de ruedas. Para alcanzar la menor
presión posible en posición sentada, los reposapiés
deben quedar en una posición baja, de modo que los
muslos descansen, cómodos, sobre la parte delantera
del cojín. (Establecer el reposapiés de manera
correcta puede reducir la presión en determinados
puntos.)
Cuando el usuario se sienta en un cojín Jay Xtreme
Active, los huesos isquiáticos deben quedar centrados
en el cojín de fluido. Si el cojín no está ubicado en
la posición correcta, podría ocasionar desborde y
daño en los tejidos. Si el usuario tiene una postura
oblicua, coloque el cojín levemente hacia delante
en la silla, de modo que no quede apoyado sobre la
parte delantera de la espuma del cojín. (Si tuviese
una postura extremadamente oblicua, recomendamos
en cambio los cojines JAY J2® y JAY J3). Asimismo,
si el respaldo es de tela, debería sustituirlo. En su
lugar, recomendamos que utilice un respaldo JAY J3.
Un respaldo sólido posiciona las caderas de manera
correcta y sostiene el tronco, de modo que el usuario
no queda sentado sobre el sacro; es decir, con la
pelvis basculada hacia atrás.
INSTALACIÓN DE DISTINTAS ALMOHADILLAS DE
FLUIDO
Puede adquirir el cojín Xtreme Active con dos tipos
distintos de bolsa de fluido: una con mayor cantidad
de fluido y otra con menos fluido (optimizada para
aligerar el peso).
Las almohadillas de fluido vienen etiquetadas con
código de colores y deben instalarse en la funda
interna según los colores indicados también el las
cintas de Velcro®.
Bolsa de Fluido L
JAY Xtreme Active Rev.F
Bolsa de Fluido S
NOTA:
• No necesita cambiar las fundas interna y externa
del cojín Xtreme Active cuando cambia de un tipo
de fluido al otro. Sin embargo, las bases del cojín
Xtreme Active sí dependen de la cantidad de fluido
de la bolsas.
• Siempre adhiera la cinta negra de las bolsas de
fluido con las cintas negras de la funda interna, y las
cintas grises de las bolsas de fluido con las cintas
grises de las fundas internas.
¿CÓMO DETECTAR EL DESBORDE?
El "desborde" puede suceder en un cojín Jay Xtreme
Active cuando se desplaza el líquido por debajo de los
huesos pélvicos, cosa que deja al usuario sentado sobre
la base de espuma. A veces suele ocurrir en personas
delgadas, personas que utilizan sillas de ruedas
reclinables, personas que se encorvan al permanecer
sentadas o las que utilizan un cojín demasiado ancho.
En casos de desborde, se produce un aumento de la
presión en los huesos isquiáticos y el coxis, por lo que
aumenta el riesgo de daño dérmico.
Para detectar el desborde: siéntese durante un mínimo
de dos minutos en un cojín Jay Xtreme Active sin la
funda correspondiente. Levántese del cojín y trasládese
lejos (o pídale a alguien que le ayude e trasladarse),
tratando de no alterar el fluido de debajo. Empuje hacia
abajo en las depresiones de la superficie de la bolsa
donde apoyaban sus huesos isquiáticos (huesos de
la cadera) y el coxis. Debe empujar al menos 1 cm de
fluido antes de sentir la base firme inferior del cojín.
Si el cojín está colocado de forma apropiada, los
reposapiés están correctamente ajustados, y aún así
no hay un mínimo de 1 cm de líquido, es que se ha
producido el desborde del cojín, y no debe utilizarlo.
(Si presenta una lesión relativamente reciente,
recomendamos utilizar una capa de fluido de unos 2 cm,
ya que podría ocasionar una atrofia post-traumática). Si
se produce el desborde, quizá necesite un suplemento
de bolsa de fluido. Puede adquirir un suplemento de
fluido acuda a su distribuidor de productos Jay.
ADVERTENCIA
En casos de desborde, se produce un aumento de
la presión en los huesos isquiáticos y el coxis, por lo
que aumenta el riesgo de daño dérmico. Deje de usar
el relleno de inmediato. Consulte con su profesional
sanitario.
Mínimo 1 cm de prof. de fluido
I N S TA L A C I Ó N
Bolsa de Fluido
Base de espuma
127348
43