Publicité
LT PA.qxd
10/12/03
17:46
T T r r o o u u b b l l e e s s h h o o o o t t i i n n g g
GB
The motor doesn't work :
1
Verify :
• the wiring of motor
• the heat generated (wait for the cooling of motor)
• the suitability of the cable used (4 wires)
2
The equipment stops too soon :
Verifiy :
3
• the operation of end-limits during the rotation of motor
• the crown is properly fitted to the tube (see § 2)
• the end-limits of motor are properly adjusted (see § 4)
4
5
Page 9
D D é é p p a a n n n n a a g g e e
F
Le moteur ne fonctionne pas :
Vérifier :
• le câblage du moteur
• le contact thermique (attendre le refroidissement du moteur)
• la conformité du câble utilisé (4 conducteurs)
L'appareillage s'arrête trop tôt :
Vérifier :
le fonctionnement des fins de course pendant la rotation du moteur
•
• que la couronne d'entraînement est bien solidarisée au tube (voir § 2)
• que les fins de course du moteur soient bien réglées (voir § 4)
V V e e r r h h e e l l p p e e n n v v a a n n s s t t o o r r i i n n g g e e n n
NL
Probleem: niets werkt.
Controleer de netspanning.
• Controleer de aansluiting van de netspanning op de schakelaar aan de hand van het
aansluitschema.
• Controleer de aansluiting van het motorsnoer op de schakelaar aan de hand van het
aansluitschema.
• Controleer de eindafstellingen van de buismotor. Stel de eindafstelling zo nodig
opnieuw in.
• Controleer of de buismotor 'thermisch' is uitgeschakeld (beveiliging). Wacht 10 à 15
minuten tot de buismotor is afgekoeld.
• Controleer het motorsnoer op beschadigingen. Vervang een eventueel beschadigd
motorsnoer uitsluitend door een gelijkwaardig SOMFY-type.
Probleem: buismotor stopt niet.
• Controleer de eindafstellingen van de buismotor. Stel de eindafstellingen zo nodig
opnieuw in.
• Controleer of de adapter en de meenemer goed in de oprolbuis passen.
• Controleer of de adapter van de eindafstelling goed meegenomen wordt door de
oprolbuis.
• Controleer de inkeping in de oprolbuis voor de nok van de adapter.
• Controleer of de meenemer op de as van de buismotor goed in de oprolbuis
gemonteerd is.
9
Publicité
