Publicité
LT PA.qxd
10/12/03
17:46
Power supply and wiring
GB
Alimentazione e cablaggio
I
Elektrisk installasjon
N
Check
- Vérifier -
1
Kontrollera -
230 V / 50 Hz
2
1
2
3
Blue
Brown
Black
Green-yellow
Bleu
Marron
Noir
Vert-jaune
3
Blauw
Bruin
Zwart
Geel/groen
Blau
Braun
Schwarz
Gelb-Grün
Blu
Marrone
Nero
Giallo/verde
Azul
Marrón
Negro
Verde-amarillo
4
Azul
Castanho
Preto
Verde-amarelo
Blå
Brun
Svart
Grön/gul
Blå
Brun
Sort
Grønn/gul
5
Blå
Brun
Sort
Grøn/gul
Sininen
Ruskea
Musta
Vihreä/keltainen
Μπλέ
Καφέ
Μαύρο
Πράσινο-κίτρινο
Page 4
Alimentation et câblage
F
Alimentación y cableado
E
DK
Elektrisk installation
Controleer
- Kontrolle -
Verifica
- Comprobar -
Verificar
Kontroller
- Kontrollér -
Tarkasta
- Ελέγξτε
120 V / 60 Hz
4
1
2
3
White
Black
Red
Blanc
Noir
Rouge
Wit
Zwart
Rood
Weiß
Schwarz
Rot
Bianco
Nero
Rosso
Blanco
Negro
Rojo
Branco
Preto
Vermelho Verde
Vit
Svart
Röd
Hvit
Sort
Rød
Hvid
Sort
Rød
Valkoinen Musta
Punainen
Άσπρο
Μαύρο
κ κκινο Πράσινο
Buismotor op lichtnet aansluiten
NL
Alimentação e cablagem
P
Sähköasennukset
SF
Supply
- Alimenter -
Voeding
- Klemmenbelegung -
Alimentação
- Anslutningar - Tilkoblinger- Tilslutninger -
4
Green
1
2
Vert
N
Groen
3
Grün
4
Verde
Verde
Grön
Grønn
Grøn
L
Vihreä
Stromversorgung und Klemmenbelegung
D
Elektrisk installation
S
Παροχή ρεύµατος και καλωδίωση
GR
Alimentazione
- Alimentación
Liitännät
- Παροχή
L
N
Live
Neutral
Earth
Phase
Neutre
Terre
Fase
Nul
Aarde
Phase
Neutralleiter
Erde
Fase
Neutro
Terra
Fase
Neutro
Tierra
Fase
Neutro
Terra
Fas
Nolla
Jord
Fase
Null
Jord
Fase
Nul
Jord
Vaihe
Nolla
Maadoitus
Φάση
Ουδέτερος
Γείωση
4
Publicité
