Télécharger Imprimer la page

Omega DFG31 Serie Mode D'emploi page 12

Publicité

FAIL
T
q
Xmit-W
Zero and Tare
Press the ZERO button to zero
a result.
You may tare out up to 10% of
the force gauge's capacity to
compensate for the weight of
fixtures.
Add the fixture to the force
gauge.
Press the ZERO button to tare
out the fixture's weight.
9.53
C-PK
LBF
C
q
More
Zero y Tara
Presione el botón de ZERO para
poner en ceros un resultado.
Es posible eliminar o tarar el
10% de la capacidad de fuerza
total del medidor para compen-
sar el peso de las mordazas o
adaptadores.
Coloque la mordaza en el
medidor.
Presione la tecla de ZERO para
eliminar el peso de las mordazas
o aditamentos.
FAIL
T
q
Xmit-W
Null und Tarieren
Drücken Sie die Nulltaste, um
das Resultat auf null zurück-
zustellen.
Sie müssen bis zu 10% der
Meßgerätekapazität austarieren,
um das Gewicht der Halterun-
gen zu kompensieren.
Befestigen Sie die Halterung an
das Kraftmessgerät.
Drücken Sie die Nulltaste, um
das Gewicht der Halterung
auszuwägen.
0.00
C-PK
LBF
C
q
More
Zéro et Tare
Appuyez sur zéro pour calibrer
un résultat à zéro.
Vous pouvez tare à 10% de
la capacité de la jauge pour
compenser le poids des charges/
installations.
Ajoutez la charge à la jauge.
Appuyez sur zéro pour la tare du
poids de la charge.

Publicité

loading