The Loop Must Be Pumped. Whispa; Fan Convectors Are; Whispa Iii; Consignes De Sécurité - Myson WHISPA III 5000 WM Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

32356 WHISPA III Manual US+French.qxp_Layout 1 19/03/2018 11:57 Page 10
FR
1.0 Consignes de sécurité
LIRE LE PRÉSENT MANUEL ATTENTIVEMENT AVANT DE DÉMARRER L'INSTALLATION.
L'appareil est exclusivement destiné à un usage
intérieur. Pour votre sécurité, il est nécessaire
d'installer et d'utiliser l'appareil en respectant les
précautions suivantes :
l L'appareil ne doit pas être installé dans une salle de bain, ni
tout autre lieu avec un taux élevé d'humidité.
l Conformément au Code national de l'électricité, tous
les travaux électriques doivent être effectués par des
professionnels agréés et autorisés.
l Pour assurer une protection permanente contre tout risque
2.0 Conception de système de chauffage
Le WHISPA III MD doit uniquement être utilisé avec des systèmes
de chauffage central assistés par pompe, à deux tuyaux et à
circuit fermé, ou en tant que zone autonome, ou il peut être
installé sur une boucle en série avec des tés Venturi ou à flux unique.
Avant de procéder à l'installation, vous devez prendre en compte
la conception du système de chauffage et vous assurer que
l'appareil fait la bonne taille pour répondre aux exigences de
perte de chaleur de la pièce à une vitesse de ventilation normale.
Pour une performance optimale du convecteur de ventilation, le
système doit pouvoir fournir un débit d'eau suffisant dans
l'échangeur de chaleur. Cela signifie que :
1. Il convient de faire attention aux dimensions de la pompe et
de la tuyauterie.
2. La taille minimale de tuyau reliant la chaudière au convecteur
de ventilation est de 1/2 po.
3.0 Choix et dimensions du système de chauffage
l Les performances en matière de rendement calorifique
figurent dans la rubrique « Caractéristiques techniques » du
présent manuel.
l Étant donné que les appareils WHISPA III
fonction de contrôle de la vitesse de ventilation, il est important
de dimensionner l'appareil en fonction des exigences
calculées de perte de chaleur de la pièce lorsque l'appareil
fonctionne à la vitesse la plus faible.

4.0 Emplacement

l Cet appareil WHISPA III
utilisations murales encastrées.
l Ces appareils sont conçus pour une ossature
murale classique de 2 x 4 po. Le cache de 5/16
po d'épaisseur dépasse de la surface murale une
fois l'appareil installé.

5.0 Fixation

Avant de réaliser l'installation, déballer le contenu du carton et
vérifier qu'il comprend bien les éléments ci-dessous :
électrique, il est nécessaire de raccorder cet appareil
à la masse.
l Isoler le produit de toute alimentation électrique avant de
commencer l'installation électrique.
l Les appareils WHISPA III
utilisés avec de la vapeur.
l En cas de panne du produit, couper immédiatement la source
d'alimentation électrique.
l La profondeur de la cavité murale nécessaire pour
l'installation doit être d'au moins 31/2 po.
3. Lorsque l'appareil est installé sur un système avec d'autres
émetteurs, il convient d'envisager un circuit distinct pour le
convecteur de ventilation afin de fournir un débit d'eau adéquat.
4. L'eau du système doit être plus chaude que 110 °F pour que le
ventilateur s'allume, et, pour un fonctionnement satisfaisant,
la température principale de l'eau doit être supérieure à 140 °F.
5. Pour que cet appareil offre des performances optimales, il est
nécessaire d'équilibrer efficacement l'intégralité du système.
6. Cet appareil ne doit PAS être utilisé pour remplacer un
radiateur au sein d'un système de chauffage existant, sauf si
un débit d'eau adéquat peut être garanti dans l'appareil.
7. The loop must be pumped. WHISPA III
not suitable for gravity circulation systems.
l La vitesse de ventilation plus élevée peut servir à réchauffer une
pièce plus rapidement dans des situations de froid extrême.
l Lors de l'établissement de la différence de température
MD offrent une (c.-à-d. faire entrer de l'eau à température ambiante), il faut
prévoir une éventuelle chute des températures du système.
C'est la température de l'eau de l'appareil qui détermine
la sortie.
l La taille de l'ouverture qu'il convient de découper pour
MD est conçu pour les
l'installation est présente sur la Fig. 1.
1. APPAREIL MURAL ENCASTRÉ WHISPA III
2. Le présent manuel d'instructions.
3. Cache avant.
4. Trousse de fixation par vis.
MD

WHISPA III

5000 WM & 9000 WM
MD ne sont pas conçus pour être
®

fan convectors are

MD .
09