Page 1
3/2020 WHISPA WE50K Kickspace Heater Appareil de chauffage plinthe WHISPA WE50K INSTALLATION & OPERATING MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION PLEASE LEAVE THIS MANUAL WITH THE END USER VEUILLEZ LAISSER CE MANUEL ENTRE LES MAINS DE L’UTILISATEUR FINAL COMPLETE HEATING SOLUTIONS Rettig USA www.MysonComfort.com...
3/2020 Page 1 WHISPA WE50K Kickspace Heater Contents Safety Symbols Dimension Drawing Location Operating Instructions Installation Maintenance Electrical Connection Troubleshooting 1.0 Safety Symbols The following safety symbols are used on the product and throughout the product documentation. Safety Instructions READ THESE INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE A h This heater has hot and arcing or sparking parts inside.
2.0 Location Warning: This unit must not be installed against combustible low-density cellulose fiber-board surfaces. l This WHISPA WE50K unit is designed to fit in the space beneath floor mounted kitchen units. l The minimum cabinet dimensions are shown below in Fig 1.
3/2020 Page 3 WHISPA WE50K Kickspace Heater 5.0 Dimension Drawing 6.0 Operating Instructions (cont) WHISPA WE50K Heating Switch View from front Power Selector Switch Top view Fan Speed Switch 12 5/8'' 14 1/2'' Fig. 4 FRONT GRILLE 7.0 Maintenance 19 1/2'' Isolate the electrical supply and allow the unit to cool.
Page 5
3/2020 Page 4 Appareil de chauffage de plinthe WHISPA WE50K Sommaire Symboles de sécurité Plan d’encombrement Emplacement Mode d’emploi Installation Entretien Raccordements électriques Dépannage 1.0 Appareil de chauffage plinthe WHISPA WE50K Les symboles de sécurité suivants sont mentionnés sur le produit et dans la documentation du produit.
Ôter le couvercle de la boîte de jonction. Brancher les câbles ou trop basse du thermostat pourra effectivement nuire au confort dans d’alimentation comme suit : la pièce. l Lorsque le WHISPA WE50K est raccordé à un thermostat, son Vert Masse interrupteur marche/arrêt doit être laissé en position marche,...
3/2020 Page 6 Appareil de chauffage de plinthe WHISPA WE50K 5.0 Plan d’encombrement 6.0 Mode d’emploi (suite) Mode été ® WHISPA WE50K Si nécessaire, le KICKSPACE peut être utilisé en été pour faire circuler l’air sans produire de chaleur. Placer l’interrupteur de chauffage sur la position, point bleu puis régler Vue avant l’interrupteur de vitesse du ventilateur à...
Page 8
3/2020 Product code and serial number location. Emplacement du code de produit et du numéro de série. Product Serial Number/Numéro de série du produit : COMPLETE HEATING SOLUTIONS Rettig USA www.MysonComfort.com (800) 698-9690...