4
Spécifications techniques
Données audio (paramètre linéaire avec filtre subso‐
nique)
Puissance maximale de sortie par canal (THD + N < 0.5%, tous
canaux amplifiés)
10D : CF = 6 dB @ 4/8 ohms
10D : CF = 12 dB @ 4/8 ohms
10D : Tension maximale de sortie
30D : CF = 6 dB @ 4/8 ohms
30D : CF = 12 dB @ 4/8 ohms
30D : Tension maximale de sortie
Réponse en fréquence (—1 dB)
THD+N (20 Hz – 20 kHz, 200 W @ 4 ohms)
rapport S/B (non pondéré, RMS)
Entrée analogique (10D/30D)
Entrée numérique (10D/30D)
Facteur d'amortissement (20 Hz – 200 Hz > 4 ohms)
Diaphonie (20 Hz – 20 kHz)
Gain (mode linéaire @ 0 dB)
Circuits de protection
Protection en sortie
Protection surtensions
Réinitialisation de sécurité pour surchauffe
Protection de sortie DC
Limiteur de tension HF en sortie
Élimination du bruit de commutation
Alimentation électrique
Alimentation à découpage (plages universelles) avec correction active
du facteur de puissance (PFC)
Connecteur secteur
Tension nominale réseau
Fusible secteur
Consommation électrique (valeurs normales)
Standby
Veille
Consommation max. d'électricité (valeur efficace de courte durée)
10D :
30D :
d&b 10D/30D Manuel 1.8 fr
4 x 700 /350 W
4 x 700 /350 W
82 V
4 x 1000/800 W
4 x 1600/800 W
117 V
35 Hz – 25 kHz
< 0.5%
> 101/104 dBr
> 103/106 dBr
> 80
> —45 dBr
31 dB
45 A
Jusqu'à 400 V A C
powerCON
100 à 240 V, 50 – 60 Hz
interne
9 W
48 W
1.3 kW
2.2 kW
Connecteurs d'entrée
INPUT analogique (A1 - A4)
également utilisée en sortie link câblée en parallèle
Points des broches
Impédance d'entrée
Mode de réjection commun (CMRR @ 100 Hz/10 kHz)
Niveau d'entrée maximal (symétrique/asymétrique)
INPUT numérique (D1/2, D3/4)
Points des broches
Impédance d'entrée
110 ohms, symétrisation par transformateur
Échantillonnage
Synchronisation
Word-Sync : PLL-verrouillé à la source (mode esclave)
LINK numérique (D1/2, D3/4)
remise en forme du signal analogique (actualisation), relais de coupure
de courant (dérivation)
Connecteurs de sortie
SPEAKER OUTPUTS A/B/C/D
Connecteurs réseau
CAN
ETHERNET
Port Dual Ethernet avec commutateur Ethernet 2 ports intégré
GPIOs/FAULT contact
GND ( ) / GPIOs 1 – 5
Tension de sortie
24 V c ontinus (±25% / 18 V c ontinus – 30 V c on‐
continue
tinus)
Tension électrique maximale
FAULT contact
Commandes
POWER
RESET
Bouton de réinitialisation (face arrière - encastré)
Témoins
POWER
Data
Mute A/B/C/D
Témoin de coupure (mute) de canal (rouge)
ISP A/B/C/D
Témoin de présence d'un signal d'entrée (vert)
GR A/B/C/D
OVL/Error A/B/C/D
Spécifications techniques
3-pol Phoenix Euroblock mâle
GND, neg., pos.
38 kOhms, symétrisation électronique
> 60/50 dB
+23/29 dBu
+27 dBu @ 0 dBFS
3-pol Phoenix Euroblock mâle, AES3
GND, AES Signal, AES Signal
48/96 kHz
3-pins Phoenix Euroblock mâle
symétrisation électronique
2 x 4-pol. Phoenix Euroblock femelle
2 x RJ 45 en parallèle
2 x RJ 45
10/100 Mbit
1 x 6-pol. Phoenix Euroblock femelle
Opto-couplée (isolation galvanique)
1 x 3-pol. Phoenix Euroblock mâle
Interrupteur d'alimentation (face arrière)
Témoin d'alimentation (vert)
Témoin de flux de données (jaune)
Témoin d'erreur canal/appareil
Témoin de réduction de gain (jaune)
Témoin de surcharge/erreur (rouge)
1 A
9