Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
РУССКИЙ
ПРЕДИСЛОВИЕ:
Установка ванн "идромассажа должна быть выполнена соответствующими
специалистами, которые должны быть в состоянии доказать уполномоченным
властям свою осведомленность и компетентность в применении требованийместныı
норм безопасности, по электроснабжению, водоснабжению и /удалению отıодов.
Производитель проводить под"отовку теıническо"о персонала теıобслуживания,
и поэтому советуем поручить установку центру теıническойподдержки фирмы-
производителя.
Каждый раз, ко"да во время чтения этойинструкции вы встречаете
данныйзначок, значит, эти указания очень важны, или связаны с
безопасностью изделия.
УСТАНОВКА:
ОЧЕНЬ ВАЖНО:
Перед тем как начать монтаж изделия, необıодимо прочесть с большим вниманием
всю инструкцию.
Проверьте наличие всеı деталей, необıодимыı для монтажа изделия, и нет ли в ниı
явныı дефектов, а "де присутствует прозрачная плfiнка, снять еfi. Установка должна
быть выполнена таким образом, чтобы после монтажа остались доступными все
элементы, требующие обслуживания (напр. насос, электрические компоненты и
т.п.). Запрещается поддерживать ванну за трубы во время ее транспортирования.
НА ЗАМЕТКУ: устанавливать оборудование необıодимо уже на отремонтированные
пол и стены.
При любойжалобе необıодимо иметь при себе чек и инструкцию по монтажу.
Представленные в инструкции изображения и рисунки являются исключительно
на"лядными.
УСТАНОВКА ВАННЫ С РАМОЙ:
При установке ванны с рамой, стро"о придерживаться, приведенным в настоящем
руководстве указаниям в последовательности чертежей.
УСТАНОВКА ВСТРОЕННОЙ В УКЛАДКУ ВАННЫ:
Перед тем как выстроить вокру" ванны стенку, необıодимо, прежде все"о, установить
ванну и произвести работы по подключению. Выстроенная стенка по отношению к
внешнему бортику ванны может выступать за внутреннийбортик не более чем на 1,5
см. Подключение к канализационному сливу должно быть произведено таким образом,
чтобы при необıодимости ванна мо"ла быть извлечена из о"раничительнойстенки.
Для обле"чения даннойоперации, ни в коем случае не замуровывать ванну в пол.
В этом случае можно зафиксировать силиконом с четырfiı сторон (смотрите, как
проделать операцию с силиконом на стр. 38).
Обязательная смотровая панель.
(I)
ИСПЫТАНИЕ ПУСКА:
После установки следует обязательно выполнить теıническийконтроль. Проверить
чистоту ванны. Наполнить ванну водойв температуре на вıоде 40°C (±5°C) до уровня
выше верıнейфорсунки, чтобы система мо"ла функционировать. Включить систему
и оставить ее работать на протяжении минимум 10 минут. Не опоражнивая ванны,
выключить "идромассаж и, по истечении мин. 10 минут проверить все трубы,
1
2
3
патрубки и т.д. в поискаı возможныı утечек воды.
После выполнения ре"улировок или замены дефектныı частей, если это было
необıодимо, повторить теıническийконтроль.
Во время наполнения ванны, со"ласно норме EN 1717 нельзя допускать
возможныı оттоков воды в сеть водоснабжения. Для это"о следует: в случае, если
используется арматура с впуском выше ванны, соблюдать позиционирование (по
меньшеймере, по высоте) кранов, как указано на рисункаı на страницаı от 29).
Если же используется для наполнения ванны арматура, соединяющая впуск с
водосбросным отверстием, между выıодом смесительнойарматуры и форсункой,
наıодящейся на сливнойколонне следует установить безвозвратныйклапан (не
включенныйв поставку).
ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ:
Во время пользования ваннойоткладываются в трубаı гидромассажа мелкие
органические частицы, которые, если не будут обработаны, могут вызвать
распространение микробов в гидросистеме. Чтобы полностью дезинфицировать
гидромассаж, необıодимо провести обработку системы специальными
продуктами, которые можно приобрести, обращаясь к нашим Теıнологическим
Центам (актуальныйсписок наıодится на сайте www.novellini.com в графе "Сервис")
или в специализированныı точкаı продажи продуктов для гидромассажа.
Для временнойобработки можно использовать дезинфицирующую жидкость
(напр. на базе гипоıлорида натрия). Выполните очистку ванны. Наполните
ванну чистойводойдо уровня нормального пользования и налейте в воду 80
г. дезинфицирующего средства. Затем включите гидромассаж на несколько
минут, чтобы дезинфицирующее средство проникло во все трубки. После этого
следует остановить установку и, подождав 15/20 минут, можно опорожнить
ванну. Советуем выполнить такую обработку также после длительного периода
не пользования гидромассажем. Если ваннойпользуется несколько человек
последовательно, рекомендуется провести дезинфекцию после каждого
пользования. Во время дезинфекции целесообразно закрывать смеситель
воздуıа, чтобы предотвратить чрезмерное образование пены.
Запрещается использовать примененную для дезинфекции воду,
или купаться в ней.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА:
Ванна выполнена из акрилового материала, поэтому чистка должна осуществляться
жидким чистящим средством с помощью мягкойгубки или тряпки. Рекомендуются
такие чистящие средства, как: "Vim Жидкий, Лизоформ, Cif c аммиаком". Чтобы
избежать образования следов известкового налfiта, было бы идеально после каждого
пользования ванны тщательно протирать еfi замшевойили микрофибровойтряпкой,
которая чистит эффективно и не оставляет следов. Возможные следы известкового
налfiта можно удалить специальными антиизвестковыми чистящими средствами.
Чтобы возобновить утерянныйсо временем блеск на акриловойповерıности можно
использовать обычное полировочное средство, используемое для полирования кузова
машины. НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ АБРАЗИВНЫЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА,
СПИРТ, ЖИДКОСТИ НА СПИРТОВОЙ ОСНОВЕ, АЦЕТОН ИЛИ ДРУГИЕ РАСТВОРИТЕЛИ.
Внимание: использование другиı детергентов, чем рекомендуемые может
повредить ванну и/или аппаратуру гидромассажа.
СЛУЧАЙНЫЕ ЦАРАПИНЫ НА ПОВЕРХНОСТИ:
Маленькие царапины на поверхности можно устранить, используя в первую
очередь влажную абразивную бумагу (толщина 1000), чтобы предварительно
обработать царапину. После этого отполировать абразивной пастой для
сглаживания поверхности и, наконец, отполировать полировочной пастой.
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК:
В случае возникновения проблемы перед тем, как обратиться по гарантии или
направить запрос квалифицированным специалистам, выполните следующие
проверки.
-62-
Publicité
