Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Предупреждение!
Уровень вибрации и шума во время фактического
использования электрооборудования может
отличаться от общего заявленного значения и
зависит от того, как используется оборудование, в
частности, от типа обрабатываемого материала.
Необходимо определить меры предосторожности
для защиты оператора, основанные на оценке
воздействия в фактических условиях эксплуатации
(с учетом всех этапов рабочего цикла, таких как
время выключения, продолжительность работы
бездействующего оборудования, время включения).
Постарайтесь свести к минимуму воздействие
вибрации и шума. Примеры мер по снижению
воздействия вибрации включают использование
перчаток во время работы, ограничение времени
работы и использование принадлежностей в
хорошем состоянии.
Остаточные риски
Даже когда оборудование используется в
соответствии с предписаниями, невозможно
устранить все остаточные факторы риска.
Следующие риски могут быть вызваны
особенностями исполнения и конструкции
оборудования:
1. Повреждение легких, если вы не используете
эффективную респираторную маску.
2. Повреждение органов слуха, если вы не
используете эффективные средства защиты органов
слуха.
3. Вред здоровью из-за воздействия вибрации, если
электрооборудование используется слишком долго,
неправильно управляется или не подвергается
должному обслуживанию.
ВНИМАНИЕ! Данная машина создает
электромагнитное поле во время работы. В
некоторых случаях это поле может создавать помехи
в работе активных или пассивных хирургических
имплантатов. Для того чтобы снизить риск серьезных
травм или смерти, людям с хирургическими
имплантатами рекомендуется проконсультироваться
со своим врачом и производителем имплантата
перед использованием данного оборудования.
Дополнительная информация по исходному тексту
Для получения дополнительной информации по
переводу вам понадобится исходный текст
4. ОЗНАКОМЛЕНИЕ С МАШИНОЙ
4.1
ОПИСАНИЕ
ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
Перед вами снегоочиститель.
Машина работает от сети электропитания. Она
оснащена аккумуляторным блоком питания с
напряжением 48 В.
МАШИНЫ
И
Он заряжается от розетки с напряжением 230
В переменного тока при помощи специального
зарядного устройства (см. отдельное руководство).
Электродвигатель запускается
расположенным на рукоятке, и приводит в действие
крыльчатку
для уборки снега.
Оператор управляет машиной, держась за рукоятку,
на которой расположен рычаг запуска, всегда
находясь в положении стоя, позади машины.
4.1.1
Предусмотренная эксплуатация
Эта машина разработана и изготовлена для:
• уборки, удаления и отбрасывания снега с тротуаров,
с путей проезда и с других поверхностей на уровне
земли.
• Машиной должен управлять только один человек.
4.1.2
Неправильное использование
Любое
другое
вышеупомянутого, может создать опасность и
причинить ущерб людям и/или имуществу. Входит в
понятие неправильного использования (в качестве
примера, но не ограничиваясь этими случаями):
• использование машины для подметания;
• использование
расположенных над уровнем земли, например, на
крышах жилых зданий, гаражей, портиков, других
конструкций и зданий.
• включение крыльчатки на поверхности, где
имеются элементы, отличные от снега (например,
земля, трава, булыжники и т.д.).
• перевозка на машине детей или других пассажиров.
пользование машиной несколькими операторами.
ВАЖНО Ненадлежащее использование машины
влечет за собой утрату действия гарантии и снимает
с изготовителя всю ответственность, возлагая на
пользователя ответственность за издержки в случае
порчи имущества, получения травм или нанесения
ущерба третьим лицам.
4.2
ЗНАКИ БЕЗОПАСНОСТИ
На машине имеются различные символы
(рис. . 2). Они призваны напоминать
оператору о необходимости внимательной
и осторожной эксплуатации.
Значение символов:
ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ!
Данная машина при неправильном
использовании может быть
опасной для вас и для окружающих.
ВНИМАНИЕ! Прежде, чем
пользоваться машиной, прочтите
руководство по эксплуатации.
RU - 7
рычагом запуска,
использование,
отличное
машины
на
поверхностях,
от
Publicité
