Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-29
Déplacement de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32
Manipulation de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
Chapitre 8
Dépannage
Plan de déroulement du dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Bourrages papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Précautions relatives à l'élimination des bourrages papier . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Zone du bourrage papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
Procédure d'élimination des bourrages papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8
Liste des messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-27
Affichage des messages d'appel de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-39
Résultats d'impression non conformes à la demande . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-42
Problèmes d'alimentation électrique ou de fonctionnement
de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-42
Problèmes concernant les résultats d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-45
Problèmes concernant la qualité d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-50
Chapitre 9
Installation des accessoires en option
Installation du chargeur de papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Déplacement de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Retrait des protections du chargeur de papier et installation. . . . . . . . . . . . . . 9-7
Chapitre 10 Annexe
Listes communes à tous les paramètres en mode d'impression . . . . . . . . . 10-2
Listes communes à certains paramètres en mode d'impression. . . . . . . . . 10-5
Exemples de polices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
Polices vectorielles (PCL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
Polices bitmap (PCL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
Jeux de symboles pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8
Tables de codes de caractère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8
Tables de substitution ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-27
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-31
Spécifications matérielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-31
Spécifications du contrôleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-33
Spécifications logicielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-34
Dimensions de chaque élément. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-35
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-37
vii