Publicité
To Attach Footrest - Para instalar el apoyapiés - Fixer le repose-pied en place
1
2
3
To Attach Front Tray - Para instalar la charola delantera - Fixation du plateau avant
mWARNING
To prevent injury to your child,
take care when inserting
tray/bar into frame.
1
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
1
2
3
4
mADVERTENCIA
Para evitar que su niño se lesi-
one, tenga cuidado al insertar la
bandeja/barra en la estructura.
1
Buttons
Botones
Boutons
Position stroller upside down.
ES: Sitúe la carriola al revés.
FR: Placez la poussette à l'envers.
Align the posts on the footrest through the 4 holes on the
frame over the front wheel.
ES: Alinee los postes en el apoyapiés a través de los 4
agujeros en la estructura sobre la rueda frontal.
FR: Alignez les montants sur le repose-pied à travers les
quatre trous sur le chassis au-dessus de la roue avant.
Using the screws and washers provided, fasten the
footrest to the stroller frame, until washers are tight.
ES: Utilizando los tornillos y arandelas que se proporcionan,
ate el apoyapiés a la estructura de la carriola hasta que las
arandelas estén ajustadas.
FR: À l'aide des vis et des rondelles fournies, arrimez le
repose-pied au chassis de la poussette jusqu'à ce que les
rondelles soient bien resserrées.
Stand stroller upright.
ES: Ponga la carriola derecha.
FR: Remettez la poussette en position debout.
Slide tray onto round post while pushing in spring loaded
buttons and a click is heard. Make sure there is no gap
between stroller frame and front tray.
ES: Resbale la charola sobre el poste redondo mientras
presiona los botones de resorte, hasta que escuche un clic.
Asegúrese de que no hay ningún hueco entre la estructura de
la carriola y la charola delantera.
FR: Glissez le plateau sur le montant rond tout en appuyant
sur les boutons à ressort jusqu'à ce que vous entendiez un
clic. Assurez-vous qu'il n'y a aucune brèche entre le chassis
de la poussette et le plateau avant.
11
mAVERTISSEMENT
Pour prévenir les blessures à votre
bébé, insérer soigneusement le
plateau ou la barre sur le cadre.
Publicité
