Télécharger Imprimer la page

Brouwland Vinoferm Fruitmolen 7 Mode D'emploi

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Vinoferm
Fruitmolen 7 l
®
NL
015.103.7
Bedankt voor jouw aankoop van de Vinoferm
ONDERDELENLIJST:
Tekening
Onderdeelnummer
1144-01A
1144-01B
1
1144-01C
1144-01D
1144-01E
1144-01F
2
1144-02
3
1144-03
4
1144-04
5
1144-05
6
1144-06
7
1144-07
8
1144-08
GEBRUIK:
De Vinoferm
Fruitmolen wordt gedeeltelijk gemonteerd geleverd. Hiernaast
®
vind je de montagehandleiding.
Reinig de Vinoferm
Fruitmolen voor en na elk gebruik met Chemipro
®
en Chemipro
San.
®
Alle bewegende delen moeten regelmatig worden gesmeerd met een
voedselveilige olie.
Bessen, druiven, appels en gelijkaardige zachte fruitsoorten kunnen
rechtstreeks in de fruitmolen worden gemalen. Hard fruit of groenten moeten
voor het malen in stukken worden gesneden.
Het is belangrijk om groenten en fruit van goede kwaliteit te gebruiken.
Vermijd te allen tijde het gebruik van overrijp, gehavend of rot fruit, want dat
zal geen sap van hoge kwaliteit opleveren. Reinig het fruit altijd voor gebruik.
Plaats een passende opvangbak onder de afvoer van de molen.
Verdeeld door Brouwland
Korspelsesteenweg 86
3581 Beverlo, Belgium
www.brouwland.com
Fruitmolen 7 l
®
Beschrijving
Trechterset
Aangedreven as
Vierkante buis
Hendel
Borgplaat
M5 x 4 schroevenset
M6 x 6 boutenset
As
Wash
®
Vinoferm
Fruitmolen 7 l
®
015.103.7
Gebruiksaanwijzing
Om het fruit te pletten, draai de spindel langzaam met behulp van de hendel.
Zorg ervoor dat de Vinoferm
®
kantelen tijdens het gebruik te voorkomen.
Ga voorzichtig te werk. Oefen nooit te veel kracht uit.
Voorkom letsels door verstrikking: vermijd dat lichaamsdelen van de
werknemer in contact komen met de draaiende onderdelen van de machine;
draag bij het bedienen van de machine geen loszittende kleding die verstrikt
kan raken.
Op de Vinoferm
Fruitmolen 7 l heb je 2 jaar garantie.
®
MONTAGE:
2
1
4
5
7
8
10
11
1. Verbind 1B en 1C met behulp van 1F (schroeven).
2. Let op: de richting is binnenwaarts.
3. Herhaal stap 1 om 1A te bevestigen.
4. Bevestig vervolgens nog een 1C.
5. Plaats 1E op de aangeduide plaats van 1C en breng 1F (schroeven) aan.
6. Herhaal stap 5 om nog een 1E te plaatsen.
7. Herhaal stap 5 om 1D te plaatsen.
8. Draai de 1F (schroeven) vast die in stap 5, 6 en 7 zijn geplaatst.
9. 1D wordt omlaag gedrukt in de richting van het tandwiel, zoals in stap 10.
10. Draai de moer vast en maak de plaat aan beide zijden stevig vast om deze
tegen de flens van de trechter te drukken.
11. De molen is nu klaar voor gebruik. Vergeet niet om hem eerst te reinigen.
Fruitmolen stevig vastgezet is om wegglijden of
3
6
9

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Brouwland Vinoferm Fruitmolen 7

  • Page 1 Vermijd te allen tijde het gebruik van overrijp, gehavend of rot fruit, want dat zal geen sap van hoge kwaliteit opleveren. Reinig het fruit altijd voor gebruik. Plaats een passende opvangbak onder de afvoer van de molen. • Verdeeld door Brouwland Korspelsesteenweg 86 3581 Beverlo, Belgium www.brouwland.com...
  • Page 2 Nettoyez toujours les aliments avant utilisation. Placez un récipient approprié sous l’évacuation du broyeur. • Distribution par Brouwland Korspelsesteenweg 86 3581 Beverlo, Belgium www.brouwland.com...
  • Page 3 Turn the spindle using the handle slowly to crush the fruit. Ensure that the • Vinoferm Fruit Mill is firmly fixed, to avoid slipping or tilting during operation. ® Work with caution. Never use excessive force. • Distributed by Brouwland Korspelsesteenweg 86 3581 Beverlo, Belgium www.brouwland.com...
  • Page 4 11. Das Gerät ist nun einsatzbereit. Vergessen Sie nicht, das Gerät zuerst zu reinigen. verwendet werden, da sie keinen hochwertigen Saft ergeben. Die Früchte müssen vor Gebrauch immer gereinigt werden. Stellen Sie einen geeigneten Behälter unter den Ablauf der Mühle. • Vertrieb durch Brouwland Korspelsesteenweg 86 3581 Beverlo, Belgium www.brouwland.com...