Publicité
* Répétez maintenant jusqu'au poteau 5 de la section Fig 6-7a
*Now repeat until pole 5
*Now repeat until pole 5
*Now repeat until pole 5
*Mark your last hole for that section, (hole 5)Fig.7a.
* Marquez votre dernier trou pour cette section, (trou 5) Fig. 7a.
*Mark your last hole for that section, (hole 5)Fig.7a.
*Mark your last hole for that section, (hole 5)Fig.7a.
*Then use the double hole on the template and align it over the 5
Fig.7b and mark the first hole of the next connecting section to the right,(hole).
Repeat these steps on the both sides of the pool until you reach the section that will
*Then use the double hole on the template and align it over the 5
be the cut section.
*Then use the double hole on the template and align it over the 5
* Ensuite, utilisez le double trou du gabarit et alignez-le sur le 5
Fig.7b and mark the first hole of the next connecting section to the right,(hole).
Fig.7b and mark the first hole of the next connecting section to the right,(hole).
marquez le premier trou de la section suivante à droite (trou). Répétez ces étapes des deux côtés de la pi-
Repeat these steps on the both sides of the pool until you reach the section that will
Repeat these steps on the both sides of the pool until you reach the section that will
scine jusqu'à la section qui sera coupée.
be the cut section.
be the cut section.
*Custom Cut: Is when the last piece is less than the 36''template, Marking your
custom cut is just like marking out a full 3 foot panel is usually shorter than 3 feet.
*Custom Cut: Is when the last piece is less than the 36''template, Marking your
This is the custom cut you will make later. This section is the last one marked out,
* Coupe personnalisée: lorsque le dernier morceau est plus court que le gabarit 36 '', le marquage de votre
custom cut is just like marking out a full 3 foot panel is usually shorter than 3 feet.
coupe personnalisée équivaut à marquer un panneau complet de 3 pieds qui est généralement plus court
usually in the back of the pool, when you will not notice it. The last piece will most
This is the custom cut you will make later. This section is the last one marked out,
que 3 pieds. C'est cette coupe personnalisée que vous ferez plus tard. Cette section est la dernière marquée,
likely have fewer poles in it. This example depicts a two pole cut.
généralement à l'arrière de la piscine, là où on ne la remarquere pas. La dernière section aura probablement
usually in the back of the pool, when you will not notice it. The last piece will most
moins de poteaux. Cet exemple illustre une coupe à deux poteaux.
likely have fewer poles in it. This example depicts a two pole cut.
*Custom Cut: Is when the last piece is less than the 36''template, Marking your
custom cut is just like marking out a full 3 foot panel is usually shorter than 3 feet.
of the section Fig.6-7a
th
of the section Fig.6-7a
th
of the section Fig.6-7a
th
Fig. 8
La section qui sera coupée sera marquée en
dernier. Toutes les sections complètes ont 5
poteaux. Lorsque vous marquez, recomptez
bien les trous avant de marquer ceux de
la section suivante. Recomptez également
avant de percer pour s'assurer qu'il y a le
nombre exact de trous.
th
hole your marked
th
th
hole your marked
trou que vous avez marqué Fig. 7b et
ème
hole your marked
4
Publicité
