Publicité
ÉTAPE 1 : DISPOSITION ET MARQUAGE
Step 1: Layout & Mark-Out
* Disposition: La clôture doit être à au moins 24" du bord de la piscine. Voir Fig. 1 & Fig. 2
*Layout: The fence should be a minimum 2' off the pool edge. See Fig.1&Fig.2
Step 1: Layout & Mark-Out
Step 1: Layout & Mark-Out
*Layout: The fence should be a minimum 2' off the pool edge. See Fig.1&Fig.2
*Layout: The fence should be a minimum 2' off the pool edge. See Fig.1&Fig.2
24"-36" du bord de la piscine
*Start Point: Is the manual opening to enter the pool area. See Fig 1 Use the double
hole on the section template provided and mark your first hole 1L Fig3. 1L is for the
* Point de départ: Ouverture pour entrer dans la zone de la piscine. Voir Fig. 1 Utilisez le double trou du
gabarit de section fourni et marquez votre premier trou 1L Fig. 3. 1L correspond au 1er poteau de la section
1
st
pole of the full section going to the left side of the pool.
*Start Point: Is the manual opening to enter the pool area. See Fig 1 Use the double
*Start Point: Is the manual opening to enter the pool area. See Fig 1 Use the double
complète du côté gauche de la piscine.
hole on the section template provided and mark your first hole 1L Fig3. 1L is for the
hole on the section template provided and mark your first hole 1L Fig3. 1L is for the
1
st
pole of the full section going to the left side of the pool.
1
st
pole of the full section going to the left side of the pool.
*Now place the template over the mark 1L that you just marked and mark your next
hole, 1R Fig.4 1R is for the 1
pool.
*Now place the template over the mark 1L that you just marked and mark your next
*Now place the template over the mark 1L that you just marked and mark your next
hole, 1R Fig.4 1R is for the 1
* Placez maintenant le gabarit sur la marque 1L que vous venez de marquer et marquez votre prochain trou.
hole, 1R Fig.4 1R is for the 1
st
pole of the full section going to the right side of the
1R Fig. 4 1R correspond au 1
pool.
pool.
Mark Out:
*Once both holes of the start point are marked,(1L & 1R)place the template provided
over 1R Fig.5.
Mark Out:
Mark Out:
*Once both holes of the start point are marked,(1L & 1R)place the template provided
MARQUER :
*Once both holes of the start point are marked,(1L & 1R)place the template provided
over 1R Fig.5.
* Une fois que les deux trous du point de départ sont marqués, (1L & 1R), placez le gabarit fourni sur 1R Fig. 5.
over 1R Fig.5.
* Placez ensuite le gabarit sur 1R et marquez votre deuxième trou pour cette section (Fig. 5a)
*Then place the template over 1R and mark your second hole for that section(Fig.5a)
*Then place the template over 1R and mark your second hole for that section(Fig.5a)
*Then place the template over 1R and mark your second hole for that section(Fig.5a)
Fig. 1
*Start Point: Is the manual opening to enter the pool area. See Fig 1 Use
Point de départ:
Ouverture de la piscine
hole on the section template provided and mark your first hole 1L Fig3. 1
1
st
pole of the full section going to the left side of the pool.
*Now place the template over the mark 1L that you just marked and mar
hole, 1R Fig.4 1R is for the 1
pool.
st
pole of the full section going to the right side of the
pole of the full section going to the right side of the
st
pole of the full section going to the right side of the
st
poteau de la section complète du côté droit de la piscine.
er
Mark Out:
*Once both holes of the start point are marked,(1L & 1R)place the templa
over 1R Fig.5.
*Then place the template over 1R and mark your second hole for that sectio
36"
Fig. 1
Bord de
la piscine
st
pole of the full section going to the right
3
Publicité
