Pego ECP300 EXPERT Serie Instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour ECP300 EXPERT Serie:
- Manuel d'utilisation et d'entretien (44 pages)
Manuels Connexes pour Pego ECP300 EXPERT Serie
Sommaire des Matières pour Pego ECP300 EXPERT Serie
- Page 1 ECP300 EXPERT Instructions Selection TeleNET Selection relè AUX/Alarm JP2 PIN 2-3 JP2 PIN 1-2 Parameter AU=3 Parameter AU=1, 2 or 5 English Nederlands Deutsch Français Español Italiano...
- Page 2 ENGLISH Function Press View set point Change set point Change menu “User level” (3 seconds) Return (3 seconds) Change menu “Installer level” (3 seconds) Return (3 seconds) LIST OF LEVEL 1 VARIABLES (User level) VARIABLES MEANING VALUE DEFAULT Temperature difference compared to main SETPOINT 0.2 - 10 °C 2°C Defrost interval (hours)
- Page 3 ENGLISH Compressor protection contact status 0 = NO 0 = NO 1 = NC Compressor safety time for door switch: when the door is opened the evaporator fans shut down and the compressor 0…5 minutes will continue working for time doC, after which it will shut down.
- Page 4 NEDERLANDS Functie Pers Voor setpoint Modificeren setpoint Modificeren menu “Gebruikers niveau” (3 seconden) Menu verlaten (3 seconden) Modificeren menu “Installateursniveau” (3 seconden) Menu verlaten (3 seconden) LIJST MET NIVEAU 1 VARIABELEN (Gebruikersniveau) VARIABELEN VERKLARING WAARDE FABR. INST. Temperatuur differentie vergeleken met het SETPOINT 0.2 - 10 °C 2°C Ontdooi interval (Uur)
- Page 5 NEDERLANDS 0= normaal open (NO) Compressor beveiliging contact status 0 = NO 1= normaal gesloten (NC) Compressor veiligheidstijd voor deurschakelaar: als de deur open is schakelt de verdamperventilator en de 0…5 minuten compressor zal continue werken gedurende tijd doC, daarna schakelt hij uit.
- Page 6 DEUTSCH Funktion Tasten Sollwert anzeigen Sollwert ändern Änderung in Benutzerebene (3 sekunden) Zurück (3 sekunden) Änderung in Inbetriebnahmeebene (3 sekunden) Zurück (3 sekunden) PARAMETERLISTE 1 Voreingestellter Parameter Beschreibung Werte von/bis Wert 0,2 – 10°C Schalthysterese 2°C 0 – 24 Std Abtauintervall 4 Std Abtauendtemperatur...
- Page 7 DEUTSCH 0 bis 5 min Abschaltung mit 0 min Türkontakt Verdichterstart nach 0-240 min 0 min Türöffnung Temperatur für -45 bis +45°C +45°C Verdampferlüfter Stop 0 – 10°C Temperaturdifferential Fst 2°C Minimaler Sollwert -45°C bis HSE -45°C Maximaler Sollwert +45°C bis HSE +45°C Alarmrelais 0 = NO / 1 = NC...
- Page 8 Français Fonction Appuyer sur Voir set point Changer set point Accedèr menu “Niveau utilisateur” (3 secondes) Retour (3 secondes) Accedèr menu “Niveau installateur” (3 secondes) Retour (3 secondes) LISTE DES VARIABLES DU PREMIER NIVEAU (Niveau utilisateur) VALEURS VARIABLES SIGNIFICATION VALEURS DÉFAUT Différentiel de température relatif au POINT DE CONSIGNE principal 0,2 ÷...
- Page 9 Français -10…+10 Correction valeur sonde ambiante 0 = NA État contact protection compresseur 0 = NA 1 = NC Temps de maintien compresseur après activation microrupteur porte : si le microrupteur est activé, les ventilateurs de l’évaporateur 0…5 minutes s’éteignent et le compresseur continue de fonctionner pour une durée doC avant de s’éteindre.
- Page 10 Español Función Pulse Ver set point Modificar set point Cambiar menu “Nivel Usuario” (3 segundos) Retorno (3 segundos) Cambiar menu “Nivel instalador” (3 segundos) Retorno (3 segundos) LISTA DE LAS VARIABLES DE 1er NIVEL (Nivel Usuario) VARIABLES SIGNIFICADO VALORES DEFECTO Diferencial de temperatura referido al SETPOINT principal 0,2 ÷...
- Page 11 Español 0 = NA Estado de contacto protección compresor 0 = NA 1 = NC Tiempo de guardia compresor para micropuerta, al abrir el micropuerta los ventiladores del evaporador se apagan y el 0…5 minutos compresor sigue funcionando por el tiempo doC, después se apaga.
- Page 12 ITALIANO Funzione Tasto Visulizzare set point Cambiare set point Cambiare menu “Livello utente” (3 secondi) Uscita (3 secondi) Cambiare menu “Livello installatore” (3 secondi) Uscita (3 secondi) ELENCO DELLE VARIABILI DI 1° LIVELLO (Livello Utente) VARIABILI SIGNIFICATO VALORI DEFAULT Differenziale di temperatura riferito al SETPOINT principale 0,2 ÷...
- Page 13 ITALIANO -10…+10 correzione valore sonda ambiente 0 = NA stato contatto protezione compressore 0 = NA 1 = NC tempo di guardia compressore per microporta, all’apertura del microporta le ventole dell’evaporatore 0…5 minuti si spengono e il compressore continuerà ancora a funzionare per il tempo doC, dopo si spegnerà...
- Page 14 WHITE PAGE INTENTIONALLY 300 EXPERT Parameters Abstract Pag. 14 Rev. 01-15...
- Page 15 WHITE PAGE INTENTIONALLY 300 EXPERT Parameters Abstract Rev. 01-15 Pag. 15...
- Page 16 PEGO S.r.l. Distributore: Via Piacentina, 6/b 45030 OCCHIOBELLO –ROVIGO- Tel : 0425 762906 Fax: 0425 762905 www.pego.it 300 EXPERT Parameters Abstract Pag. 16 Rev. 01-15 e-mail: info@pego.it...