A
Activation des chang. de
menus
Activation des menus
Ajoutez agrafes
Annulation tâche
Attente
Autotest à mise
sous tension
B
C
Carte réseau occupée
Changez tiroir <x>
Charg. manuel
Chargez agrafes
Chargez tiroir <x>
Code réseau <x> non valide
Code réseau std non valide
Conser. énergie
ENREGISTRE
D
Défragmentation
Dépas. capac rec
Désactivation des menus
Disque altéré. Reformater ?
E
Echec initialis. Réessayer ?
Economie énergie
Effac. stat. de
compta en cours
F
Fermez porte
ou insérez cart.
Formatage disque en cours
yyy%
Formatage flash
G
H
Hex prêt
I
Impressions activées
Impression annulée
Impression liste polices
Impression liste rép.
Impression paramètres
menus
Impressions en file d'attente
Imprimante non prête
Infrarouge <x>
Init. agrafeuse
Insérer cartouche agrafes
Insérez le tiroir <x>
Installer <périphérique>
ou annuler impr
J
K
L
Lais. trav. ds unité finit.
LocalTalk <x>
M
Maintenance
117
Menus désactivés
Mise en attente
et suppr. impr.
N
Niv. tiroir <x> bas
Niveau d'encre bas
O
Occupé
P
Parallèle <x>
Pas d'imp. trouv
Réessayer ?
Plus d'agrafes
Prêt
Prog code moteur
Prog code syst.
Program. disque
Program. flash
Q
R
Récep. std plein
Récep. <x> plein
Reconnectez le
<périphérique>
Récupération du disque x/5
yyy%
Réinit. maint
Réinitial. de l'impr. en cours
Réinitialisation
réceptacle actif
Réseau <x>