Lexmark T522 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lexmark Manuels
  4. Imprimantes
  5. T522
  6. Guide d'installation
Lexmark T522 Guide D'installation

Lexmark T522 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour T522:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lexmark T522
Guide d'installation
Mai 2001
www.lexmark.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lexmark T522

Sommaire des Matières pour Lexmark T522

  • Page 1 Lexmark T522 Guide d’installation Mai 2001 www.lexmark.com...
  • Page 2 Edition : mai 2001 Le paragraphe suivant ne s’applique pas aux pays dans lesquels lesdites clauses ne sont pas conformes à la législation en vigueur : LEXMARK INTERNATIONAL, INC., FOURNIT CETTE PUBLICATION « TELLE QUELLE » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS SE LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET D’ADEQUATION A UN USAGE SPECIFIQUE.

  • Page 3: Démarrage

    Les extensions compatibles avec l’imprimante Lexmark T522 sont signalées par un triangle de couleur. L’emplacement de ces étiquettes est indiqué sur les illustrations de ce manuel. Dépannage Si vous rencontrez un problème lors de la configuration de l’imprimante, reportez-vous au CD Publications Lexmark T522.

  • Page 4: Table Des Matières

    Chargement du support d’impression Configuration Voir page 17 Installation des options d’alimentation et de l’imprimante Imprimante page 6 Cartouche d’impression page 6 Connexion des câbles Chargeur d’enveloppes Voir page 18 page 9 Dispositif recto verso page 5 Impression réseau : page 18 Impression en local : page 19...

  • Page 5: Installation Du Bac 2000 Feuilles

    Le tableau suivant montre diverses combinaisons d’options prises en charge par l’imprimante pour la gestion du papier. Lexmark T522(n) Vous pouvez fixer jusqu’à : 4 bacs optionnels. Bac 2000 feuilles Bac 250 feuilles Bac 500 feuilles Dispositif recto verso 500 feuilles Chargeur d’enveloppes...
  • Page 6 250 feuilles et 500 feuilles sont installés de la même manière. Etiquettes de tiroir Etiquette de la Lexmark T522 (triangle de couleur) Retirez le tiroir du support. Retirez tout matériau d’emballage et ruban adhésif du support et du tiroir. Support...

  • Page 7: Installation D'un Dispositif Recto Verso

    Reportez-vous à l’aide en ligne de l’imprimante Cache arrière Lexmark T522 sur le CD Publications Lexmark T522 pour obtenir des informations sur l’utilisation du dispositif recto verso. Etiquette de la Lexmark T522 (triangle de couleur) Placez le dispositif recto verso au-dessus de tout bac d’alimentation installé, ou sur la table ou le...

  • Page 8: Configuration De L'imprimante

    Configuration de l’imprimante Pour garantir un accès adéquat lors de l’installation d’options de carte logique, reportez-vous à la section « Installation de barrettes mémoire et de cartes optionnelles » à la page 10 avant de positionner l’imprimante si : • vous envisagez d’installer des barrettes mémoires ou des cartes optionnelles •...
  • Page 9 Tirez à chaque extrémité du morceau de plastique en V, puis retirez le matériau d’emballage. Jetez tous les matériaux d’emballage. Alignez les glissières de la cartouche sur les fentes du berceau. Utilisez les flèches colorées à l’intérieur de l’imprimante pour la positionner. Guidez la cartouche pour la glisser vers le bas et l’enclencher.
  • Page 10 Fixez le fond du panneau de commandes. Si vous n’êtes pas anglophone, choisissez le fond Fond du panneau indiquant les noms des boutons du panneau de de commandes commandes dans votre langue. Retirez la protection située au dos du fond. Alignez les trous du fond sur les boutons du panneau de commandes et appuyez pour le coller.

  • Page 11: Installation Du Chargeur D'enveloppes

    Etiquette de la Lexmark T522 (triangle de couleur) Reportez-vous à l’aide en ligne de l’imprimante Lexmark T522 pour obtenir des informations sur l’utilisation du chargeur d’enveloppes. Poussez le loquet d’ouverture et ouvrez la porte avant inférieure de l’imprimante. Loquet d’ouverture...

  • Page 12: Accès À La Carte Logique De L'imprimante

    Etape 2 : Installation de barrettes mémoire et de cartes optionnelles Vous pouvez personnaliser la capacité de mémoire de votre imprimante et sa connectivité en lui ajoutant des cartes optionnelles. Les instructions de cette section vous permettent d’installer les options suivantes : •...
  • Page 13 Appuyez sur les loquets de porte latéraux et ouvrez la porte latérale. Dévissez, sans les retirer, les six vis du capot de protection. Vous devrez vous munir d’un petit tournevis cruciforme. Remarque : Les vis représentent une protection supplémentaire contre le vol éventuel de la barrette mémoire.

  • Page 14: Installation De Mémoire D'imprimante Ou De Mémoire Flash

    être utilisées avec votre imprimante. mémoire flash Reportez-vous au CD Publications Lexmark T522 pour plus d’informations. Suivez la procédure de la section « Accès à la carte Connecteur logique de l’imprimante » à la page 10.

  • Page 15: Installation D'une Barrette Microcode Optionnelle

    Installation d’une barrette Suivez les instructions de cette section afin d’installer une barrette microcode optionnelle. Un emplacement est microcode optionnelle prévu sur la carte logique pour ce type de barrette. Avertissement : Accédez à la carte logique. (Reportez-vous à la Les barrettes microcode optionnelles peuvent facilement page 10 pour de plus amples informations.)
  • Page 16 Pour installer ces options, vous aurez besoin d’un petit tournevis cruciforme. Remarque : Le modèle Lexmark T522 est fourni avec un Installez un adaptateur tri-port pour ajouter des ports LocalTalk, série serveur d’impression Ethernet installé.
  • Page 17 Localisez les deux vis à l’arrière de l’imprimante fixant la plaque métallique à la fente. Retirez la plaque et jetez-la. Déballez la carte. Conservez les matériaux d’emballage. Alignez les points de connexion de la carte sur le connecteur de la carte logique et enfoncez-les fermement dans le connecteur de la carte logique.

  • Page 18: Repositionnement Du Capot De Protection Et Fermeture Des Portes

    Repositionnement du capot de Après avoir installé une ou plusieurs cartes sur la carte logique de l’imprimante, procédez comme suit pour protection et fermeture des repositionner le capot de protection et fermer les portes. portes Tenez le capot de protection par les pattes et alignez les trous du capot sur les trois vis supérieures.

  • Page 19: Etape 3 : Chargement Du Support D'impression

    Etape 3 : Chargement du support d’impression Suivez ces instructions pour charger des supports d’impression dans un des tiroirs standard ou Onglet du guide de optionnels. Tous les tiroirs sont chargés de la réglage de Guide de la largeur même manière. réglage de la longueur Retirez le tiroir.

  • Page 20: Etape 4 : Connexion Des Câbles

    Impression réseau Vous pouvez relier votre imprimante à un réseau à l’aide de câbles réseau standard. L’imprimante Lexmark T522 est équipée d’un port Fast Ethernet 10BaseT/100BaseTX. Vous pouvez ajouter un port Token-Ring ou Ethernet 10Base2 en installant un serveur d’impression interne optionnel MarkNet.

  • Page 21: Impression En Local

    1329605 (3 mètres) ou 1427498 (6 mètres). Si vous ajoutez un port parallèle en installant une carte d’interface optionnelle USB/parallèle, utilisez un câble parallèle 1284 A-C, tel que le câble Lexmark de référence 43H5171 (3 mètres). Remarque : Certains ordinateurs fonctionnant sous UNIX, Linux ou Macintosh prennent également en charge les connexions USB.
  • Page 22 Si vous avez installé un adaptateur tri-port optionnel, vous pouvez connecter l’imprimante localement à l’aide d’un câble série. Il est recommandé d’utiliser la référence Lexmark 8509386 (6 mètres). Pour obtenir des détails sur les connexions LocalTalk ou infrarouge, reportez-vous à la documentation livrée avec l’adaptateur tri-port.

  • Page 23: Mise Sous Tension De L'imprimante

    Prêt indique que l’imprimante est prête à recevoir des travaux d’impression. Si d’autres messages s’affichent sur l’écran, reportez-vous au CD Publications Lexmark T522 pour obtenir plus d’informations sur la manière d’effacer ces messages. Cliquez sur Imprimer, puis sur Comprendre les messages de l’imprimante.

  • Page 24: Impression D'une Page De Configuration Du Réseau

    Impression d’une page de Si l’imprimante est reliée à un réseau, imprimez une page de configuration du réseau afin de vérifier la connexion configuration du réseau au réseau. Cette page fournit également des informations importantes qui vous aideront à configurer les impressions réseau.

  • Page 25: Impression D'une Page Des Paramètres De Menus

    Pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation du panneau de commandes de l’imprimante et la modification des paramètres de menus, reportez-vous au CD Publications Lexmark T522. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le menu Utilitaires apparaisse, puis appuyez sur Sélectionner.

  • Page 26: Définition De L'adresse Ip De L'imprimante

    IP de votre imprimante dans la documentation en ligne du CD Pilotes livré avec votre imprimante Lexmark. Si votre réseau n’utilise pas de serveur DHCP , vous devez attribuer une adresse IP manuellement. La manière la plus simple de procéder est d’utiliser le panneau de...

  • Page 27: Vérification Des Paramètres Ip

    Appuyez sur Menu jusqu’à ce que TCP/IP apparaisse, puis appuyez sur Sélectionner. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que Déf. adresse IP s’affiche, puis appuyez sur Sélectionner. Modifiez l’adresse en appuyant sur Menu afin d’augmenter (ou de réduire) chaque nombre. Appuyez sur Sélectionner pour passer au segment suivant.

  • Page 28: Configuration Pour L'impression Directe (Imagequick)

    Configuration pour Si votre imprimante dispose d’une barrette microcode optionnelle ImageQuick™, vous pouvez la configurer pour l’impression directe l’impression directe une fois que l’adresse IP a été (ImageQuick) attribuée. Pour obtenir des instructions détaillées sur la configuration, reportez-vous à la documentation en ligne sur le CD ImageQuick.

  • Page 29: Etape 7 : Installation Des Pilotes D'imprimante

    • Port réseau Lexmark (Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0 et Windows 2000) Pilotes d’imprimante Remarque : L’utilisation du pilote d’imprimante personnalisé de la Lexmark T522 et d’un port réseau Lexmark permet d’obtenir des fonctionnalités améliorées (alertes sur l’état de l’imprimante, par exemple).

  • Page 30: Méthodes D'impression

    Windows. Les pilotes personnalisés sont disponibles sur le CD Pilotes. Les pilotes personnalisés et les systèmes mis à jour sont disponibles sur le site de Lexmark à l’adresse suivante : www.lexmark.com/drivers. Méthodes d’impression Les méthodes d’impression réseau suivantes sont prises en charge : •...
  • Page 31 CD Pilotes que vous avez reçu avec votre imprimante. NetWare Votre imprimante Lexmark T522 fonctionne à la fois avec les services NDPS (Novell Distributed Print Services) et avec les environnements Netware basés sur les files d’attente classiques.

  • Page 32: Impression En Local

    Afficher la documentation (sur le CD Pilotes) et recherchez la section consacrée à l’installation des imprimantes en réseau. Cette documentation est également disponible sur le site de Lexmark à l’adresse suivante : www.lexmark.com/publications. Impression en local Les instructions suivantes portent sur l’installation d’un pilote sur une imprimante reliée à...
  • Page 33 PPD de la Lexmark T522 avec le pilote d’imprimante LaserWriter 8 ou le pilote Adobe PostScript. Vous trouverez le fichier PPD de la Lexmark T522 ainsi que des informations précises sur l’installation d’une imprimante en local sur des ordinateurs Macintosh sur le CD Pilotes fourni avec votre imprimante.
  • Page 34 UNIX, telles que Sun Solaris et Linux. Remarque : Les logiciels relatifs à Sun Solaris sont disponibles à la fois sur le CD Pilotes et sur le site de Lexmark à l’adresse suivante : www.lexmark.com/drivers. Lexmark fournit un paquetage de pilotes d’imprimante pour chaque plate-forme UNIX prise en charge et comprenant tous les pilotes et fichiers PPD nécessaires.

  • Page 35: Consultation Du Cd Publications

    Consultation du CD Publications Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM. Si le CD ne démarre pas automatiquement : Sélectionnez votre lecteur de CD-ROM. Cliquez deux fois sur START.PDF (ou cliquez deux fois sur l’icône du CD sur le bureau, puis cliquez sur START.PDF si vous utilisez un Macintosh).
  • Page 36 Lexmark et Lexmark avec le logo du diamant sont des marques de Lexmark International, Inc., déposées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. © 2001 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road NW Lexington, Kentucky 40550, Etats-Unis www.lexmark.com...

Table des Matières