Publicité
Sprache · Language · Langue ·
DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
• Im Display erscheint "SEt LANGUAGE". Mit RESET stellen Sie Ihre
D
Sprache ein (Die Standardeinstellung ist DEUTSCH).
ITALIANO
• Mit MODE die Sprache bestätigen.
ESPAÑOL
• Mit RESET KMH oder MPH einstellen (Uhr bei KMH 24h-, bei MPH
SVENSK
12h-Anzeige!). Mit MODE bestätigen.
HOLLANDS
• Now, there is "SEt LANGUAGE" on the display. Press RESET to enter
GB
your language (the default is German).
USA
• Press MODE to confirm your language. Press RESET to enter KMH or
MPH (clock at KMH 24h-display, at MPH 12h-display!). Confirm with
MODE.
SEt
LANGUAGE
• L'écran affiche "SET LANGUAGE". Appuyer sur RESET pour choisir la
F
langue (la programmation d'origine est DEUTSCH)
• Appuyer sur MODE pour confirmer.
• Appuyer sur RESET pour choisir entre KMH ou MPH (KMH affichera
l'heure avec 24H et MPH avec 12H !). Confirmer avec MODE
• Ora, sul display appare "SET LANGUAGE". Premere RESET ed
I
SEt
scegliere la tua lingua ( appare il tedesco).
ENGLISH
• Premere MODE per confermare la lingua. Premere RESET per entrare
in KMH o MPH ( l'orologio con KMH 24h, a MPH 12 h). Confermare
con MODE.
MODE
Lingua · Idioma · Språk · Taal · Língua · Język
• La pantalla visualiza « SET LANGUAGE ». Pulsar RESET para elegir el
E
idioma (la programación de origen es DEUTSCH).
• Pulsar MODE para confirmar.
• Pulsar RESET para elegir entre KMH o MPH (KMH aparezca la hora
con 24h y MPH con 12h). Confirmar con MODE
• INu syns "SET LANGUAGE" på displayet. Tryck på RESETför att ställa
S
in det önskade språket..
• Tryck MODE 1 for att bekräfta språkvalet. Tryk REST för att välja Kmh
eller Mph(24-timmars klocka vid Kmh, 12 timmars klocka vid Mph).
Tryck på MODE 1 för att bekräfta.
• In de display verschijnt "SET LANGUAGE2 met RESET uw taal
NL
oproepen. (StandaardDuits). Met MODE de gewenste taal bevestigen.
• Met RESET KMH of MPH instellen ( bij KMH klok 24h/MPH klok 12h)
Met MODE bevestigen.
P
• O écran mostra "SET LANGUAGE". Carregar em RESET para escolher a
língua (a programação de origem é DEUTSH). Carregar em MODE para
confirmar. Carregar em RESET para escolher entre KMH ou MPH (KMH
mostrará a hora com 24H e MPH com 12H!). Confirmar com MODE.
• Na wyświetlaczu pojawi się SET LANGUAGE. Przyciskiem RESET ustawić język.
PL
(Ustawienie standardowe DEUTSCH - niemiecki). Wybrany język zatwierdzić
przyciskiem MODE. Przyciskiem RESET ustawić KMH lub MPH. (W przypadku KMH
czas wskazywany jest w formacie 24-godzinnym, w przypadku MPH - 12-godzinnym).
Zatwierdzić MODE.
RESET
MPH
MPH
SET M
KMH
SET KM
MODE
Publicité
