Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Küchenprofi 1920003800
- Page 1 Bedienungsanleitung Gas-Brenner Crème Brûlée Die Bedienungsanleitung bitte aufbewahren!
- Page 2 Wichtige Warnhinweise 1 Flammendüse 2 Flammenregulierknopf • Der gefüllte Brenner enthält brennbares Gas unter Druck. Bitte von offener Flamme, direkter Sonneneinstrahlung und Erwärmung über 40°C fernhalten. Nicht gewaltsam 3 Sicherungsknopf öffnen oder verbrennen. • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme gründlich durch. 4 Luftzufuhrregler •...
- Page 3 Entlüften des Gastanks Abschalten • Von Zeit zu Zeit sollten Sie Ihren Brenner „entlüften“, d.h.: vollständig entleeren. Zum Abschalten des Gerätes lassen Sie einfach die Starttaste los. Achten Sie hierbei besonders auf einen gut durchlüfteten Raum und stellen Sie sicher, dass keine offenen Flammen (z.B.: Kerzen, brennende Zigarren oder Zigaretten) in der Dauerfunktion Nähe oder in dem Raum sind!
- Page 4 Operating Instructions Der Gas-Brenner ist jedoch nicht nur bestens geeignet für die Crème Brûlée Torch klassische Crème Brûlée, sondern bietet auch verschiedene andere großartige Einsatzmöglichkeiten in Ihrer Küche: • Crema Catalána und viele weitere Desserts mit einer Karamellschicht • angebräunter Schmelzkäse für eine herzhafte Zwiebelsuppe •...
- Page 5 Warning: When torch is filled with butane, contents are under 1 Flame Guard pressure - use extreme caution as unit is highly flammable. 2 Flame Adjustment Slide Caution 3 Safety Lock • Read directions before use 4 Air Control lever •...
- Page 6 Igniting Turning Off 1. Move gas adjustment dial (1) to „+“position To turn the flame off, simply release ignition button. 2. Push down the safety switch (3) until it clicks in place 3. Press ignition button (2). The flame will ignite instantly. Using Continuous Flame Feature Caution: use extreme caution when flame is locked on as flame will be continuos and will...
- Page 7 Mode d’emploi Not only is the Crème Brûlée Torch an essential tool for preparing brûleur à gaz manuel the Classic Crème Brûée, but it also has a variety of other great uses in the home kitchen: • Brown Baked Alaska and other meringue topped desserts •...
- Page 8 Informations importantes 1 Diffuseur de flamme 2 Bouton régulateur de • Le brûleur contient du gaz inflammable sous pression, à éloigner impérativement de la flamme toutes flammes, rayonnements solaires et sources de chaleur dont la température est 3 Bouton de sécurité égale ou supérieure à...
- Page 9 Vidage de la recharge à gaz Extinction • De temps en temps, il convient de laisser sortir l’air du réservoir à gaz, c-à-d de le Pour éteindre l’appareil, il suffit de relâcher le bouton d’allumage (6). vider. Faites bien attention alors, de procéder au vidage dans une pièce ouverte et veiller à...
- Page 10 MANUALE D’USO Le brûleur à gaz manuel trouvera également d’autres utilisations très intéressantes en cuisine: CARAMELLIZZATORE A GAS CREME BRÛLÉE • la Crema Catalàna et beaucoup d’autres desserts ayant une couche de caramel • fromage à frire légèrement bruni, accompagné d’une soupe à l’oignon •...
- Page 11 AVVERTIIMENTII IIMPORTANTII 1 Ugello fiamma 2 Levetta regolazione fiamma • L’apparecchio carico contiene gas infiammabile sotto pressione. Esso va quindi tenuto lontano da fiamma viva, raggi solari e fonti di calore superiori ai 40°C. Non va aperto 3 Pulsante di sicurezza con forza o bruciato.
- Page 12 SVUOTARE IIL SERBATOIIO GAS SPEGNIIMENTO • Ogni tanto dovete totalmente svuotare il serbatoio gas del Vostro apparecchio. Fate Per spegnere l’apparecchio rilasciare semplicemente il pulsante d’avvio “Start”. attenzione che questo processo abbia luogo in una camera ben arieggiata senza fiamme vive (candele, sigarette o sigari ardenti). FUNZIIONE CONTIINUA •...
- Page 13 Ma il caramellizzatore a gas non è utile soltanto per preparare la Crème Brûlée. Esso può essere utilizzato in cucina per la preparazione di tante altre specialità quali ad es.: • La Crema Catalana e altri dessert a superficie caramellata. •...
- Page 14 KÜCHENPROFI GmbH & Co. KG Solingen · Germany Tel.: +49 (0) 212/6582-0 Fax: +49 (0) 212/6582-10/-33 Internet: www.kuechenprofi.de...