Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Altrad TRON-045-T45
Sommaire des Matières pour Altrad TRON-045-T45
- Page 1 TRON-045-T45 TRONCONNEUSE THERMIQUE 45CM Manuel d’instructions et d’utilisation Page 4 GASOLINE CHAINSAW 45CM User and maintenance manual Page 15 AVERTISSEMENT WARNING Avant toute utilisation: Before use : Carefully Lire attentivement les instructions read the instructions VERSION 2016-06...
- Page 2 EXPLICATION DES SYMBOLES ET AVERTISSEMENTS DE SECURITE Lisez le manuel d'instructions Portez des protections pour la avant d'utiliser l'appareil. tête, les yeux et les oreilles. Utilisez la tronçonneuse Attention! Danger de rebonds. à deux mains. Caractéristiques Moteur 2 temps monocylindre; refroidissemnt par air; 45 cm3 Puissance maximum : 1,7 kW - 7500 t/mn Guide et chaîne Orégon : 45 cm - 18“...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1.Pour une utilisation sécurisée.........4 2.Explication des symboles sur la machine....6 3.Installer le guide-chaine et la chaine.......7 4.Essence et huile pour chaine........8 5.Faire fonctionner le moteur........9 6.Tronçonner............11 7.Entretien..............12 8.Entretien du guide-chaine et de la chaine....13 9.Guide de dépannage..........14... -
Page 4: Pour Une Utilisation Sécurisée
1. Pour une utilisation sécurisée 10. Éloigner toutes les parties de Ne jamais utiliser de tronçonneuse votre corps de la tronçonneuse lorsque vous êtes fatigué, malade, quand le moteur tourne. perturbé, ou sous l’influence de 11. Avant de démarrer le moteur, vérifier médicaments pouvant vous rendre que la tronçonneuse ne touche rien. - Page 5 24. Faites attention au rebond . Le (3) Soyez certains que l’endroit dans lequel vous coupez est libre rebond est le mouvement vers le d’ o bstruction. Ne laissez pas la pointe haut de la barre qui a lieu lorsque le du guide-chaine entrer en contact avec haut de la tronçonneuse touche un une buche, une branche ou tout autre...
- Page 6 2. Explication des symboles sur l’appareil ATTENTION · Pour une utilisation et un entretien sécurisé les symboles sont gravés en relief sur la machine. Selon ces indications, faites attention à ne pas faire d’erreurs. L’orifice pour le carburant Position : Bouchon à carburant L’orifice pour l’huile Position : Bouchon à...
-
Page 7: Installer Le Guide-Chaine Et La Chaine
3. Installer le Guide - Chaine et la Chaine tron contient les éléments pour molette -chaine haine -chaine et la chaine -chaine à l’unité centrale et serrez les sur l’unité centrale comme suit : écrous avec les doigts . ttention la chaine en tournant la vis du La chaine a des bords très pointus . -
Page 8: Essence Et Huile Pour Chaine
4. Essence et huile à chaine n ESSENCE 2. Versez une partie de l’essence dans un récipient propre et homologué pour recevoir de l’essence. ATTENTION 3. Versez -y tout l’huile et secouez bien. 4. Versez -y le reste de l’essence et secouez à nouveau ·... -
Page 9: Faire Fonctionner Le Moteur
5. Faire fonctionner le Moteur ATTENTION ATTENTION Il est très dangereux de dém une tronçonneuse Restez éloignés de la chaine, elle commencera à tourner une fois le moteur démarré. qui a des pièces cassées ou à laquelle il manque des pièces. - Page 10 1. Les aiguilles L et H ont une capacité de tour Si le moteur tourne à grande vitesse avec le moteur restreinte, comme illustré ci-dessous : enclenché , l’embrayage peut surchauffer, causant des problèmes. Aiguille H : - 1/ Quand le frein s’active pendant l’utilisation, lâchez Aiguille L : - 1/...
- Page 11 6. Scier À pleine vitesse. Si la chaine s’ a rrête ATTENTION lentement ou ne s’arrête pas, · Avant de commencer votre remplacez la ba nde de freinage et travail, lisez la section “Pour le tambour d’embrayage avant utilisation sécurisée”. utilisation.
-
Page 12: Entretien
Une buche sur le sol Vérifiez tout d'abord vers ou plie la branche. Puis coupez en premier du cote plié et finissez en sciant le cote oppose. ATTENTION Attention au rebondissement d’une branche Coupez à moitié puis tourner la buche et coupez du coupée. - Page 13 2. Filtre à essence 4. Bougie (a) En utilisant un crochet en fil métallique, retirez le filtre de 0.6-0.7 mm son port. Nettoyez les électrodes avec une brosse de laiton et réinitialiser l'écart a 0.65mm si nécessaire . (b) Démontez le filtre et nettoyez avec de l'essence, ou 5.
-
Page 14: Guide De Dépannage
Le rail du guide -chaine doit toujours être droit . Posez ATTENTION une règle sur le guide -chaine et le cote d’une des lames . Si vous observez un espace entre eux, le rail · Arrondissez bien le tranchant de l’avant pour est normal . - Page 16 2. Warning labels on the machine ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Read, understand and follow all Keep away from fire warnings. Read the instruction manual Pull to start the engine completely and carefully before using the power tool. Wear head, The port to refuel the "MIX FUEL" protection.
- Page 17 3. Symbols on the Machine ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- WARNING ◆ For safe operation and maintenance, symbols are carved in relief on the machine. According to these indications, please be careful not to make any mistake. The port to refuel “MIX GASOLINE” Position: Fuel cap The port to top up chain oil Position: Oil cap Setting the switch to the “|”...
- Page 18 4. Safety Precautions ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- WARNING - READ BEFORE OPERATION A chainsaw is a high-speed, fast cutting power tool and as a result special safety precautions must be taken to reduce the risk of personal injury. ■ SAFETY PRECAUTION Please read this manual carefully prior to operating the chain saw. It contains important safety, maintenance and operating instructions.
- Page 19 4. Safety Precautions ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - When cutting wood sprayed with insecticide, use a NIOSH filter mask for respiratory protection. -Stop the chainsaw engine immediately should children, animals, bystanders or helpers enter the cutting hazard zone. - Hold the chainsaw firmly with both hands with the thumb firmly locked over the front handle. The chainsaw must be held with the right hand on the rear handle and the left hand on the front handle.
- Page 20 5. For safe operation ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Never operate a chain saw when you are fatigued, ill, or upset, or under the influence of medication that may make you drowsy, or if you are under the influence of alcohol or drugs. 2.
- Page 21 5. For safe operation --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13. Always inspect the chain saw before each use for worn, loose, or dam-aged parts. Never operate a chain saw that is damaged, improperly adjusted, or is not completely and securely assembled. Be sure that the saw chain stops moving when the throttle control trigger is released.
- Page 22 5. For safe operation --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- KICKBACK SAFETY RECAUTIONS FOR CHAIN SAW USERS Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object, or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut. Tip contact in some cases may cause a lightning fast reverse reaction, kicking the guide bar up and back towards the operator.
- Page 23 5. For safe operation --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- WORSE EFFECTS OF VIBRATION If you continue to use high-vibration tools these symptoms will probably get worse, for example: ◆ the numbness in your hands could become permanent and you won’t be able to feel things at all; ◆...
- Page 24 6. Installing Guide Bar and Saw Chain --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A standard saw unit package contains the items as illustrated. Open the box and install the guide bar and the saw 5. Fit the chain cover to the power unit and fasten chain on the power unit as follows: the nuts to finger tightness.
- Page 25 7. Fuel and Chain Oil --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- container to avoid mixing up with gasoline or ■ FUEL other containers. Indicate the contents on outside of container for WARNING • Gasoline is very flammable. Avoid smoking or easy identification. bringing any flame or sparks near fuel. •...
- Page 26 8. Operating the Engine --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- When engine has ignited first, pull the throttle WARNING It is very dangerous to run a chainsaw that lever to return the choke knob to the open mounts broken parts or lacks any parts. Before position and then pull the starter again to start starting engine, make sure that all the parts the engine.
- Page 27 8. Operating the Engine --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ■ ADJUSTING THE CARBURETOR (1) L needle (2) H needle (3) Idle adjusting screw The carburetor on your unit has been factory WARNING adjusted, but may require fine tuning due to a Be sure to confirm brake operation during daily change in operating conditions.
- Page 28 9. Sawing --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- saw at full the throttle for I 2 WARNING Before proceeding to your seconds and pushing the front job, read the section “For Safe hand guard forward. The chain Operation”. It is recommended should stop immediately with the to first practice sawing easy engine at full speed.
- Page 29 9. Sawing --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bucking and Limbing the initial cut from the bent side and finish by sawing from the opposite side. WARNING Always ensure your foothold. Do not stand on WARNING the log. Be alert to the springing back of a cut limb. ...
- Page 30 10. Maintenance --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Others WARNING Before cleaning, the inspecting or repairing the Check for fuel leakage and loose fastenings and unit, make sure that engine has stopped and is damage to major parts, especially handle joints and cool. Disconnect the spark plug to prevent guide bar mounting.
- Page 31 10. Maintenance --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Oil tank Cutter setting standards: With a wire hook, take out the oil filter through the WARNING filler port and clean in gasoline. When putting the Be sure to wear safety gloves. filter back into the tank, make sure that it comes to the front right corner.
- Page 32 10. Maintenance --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ■ Guide Bar WARNING Be sure to round off the front edge to reduce Reverse the bar occasionally to prevent partial the chance of kickback or tie-strap breakage. wear. The bar rail should always be square. Check for Make sure every cutter has the same length and edge wear of the bar rail.
- Page 36 ALTRAD SAINT DENIS - ZA DES PIERRES JAUNES 42750 SAINT DENIS DE CABANNE Description ....... Tronçonneuse Thermique ........ TRON-045-T45 EN ISO 14982 : 2009 EN ISO 11681-1 : 2011 selon les recommandations de la (des) directive(s) suivante(s) : 2004/108/CE 2006/42/CE...