Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
I
EN
FR
DE
DC600S
DC600S/BR
Contatto magnetico con sensore
inerziale bianco e marrone
White or brown mini magnetic
contact with shock detector
Contact magnétique avec détecteur
de choc blanc ou marron
Magnetkontakt mit weißem oder
braunem Trägheitssensor
DS80MM1L-001C
Publicité
Manuels Connexes pour Elkron DC600S
Sommaire des Matières pour Elkron DC600S
- Page 1 DC600S DC600S/BR Contatto magnetico con sensore inerziale bianco e marrone White or brown mini magnetic contact with shock detector Contact magnétique avec détecteur de choc blanc ou marron Magnetkontakt mit weißem oder braunem Trägheitssensor DS80MM1L-001C...
- Page 2 ITALIANO DC600S – DC600S/BR è un contatto magnetico / rivelatore di urti con tecnologia MEMS in grado di generare allarmi in concomitanza di aperture del varco (porta o finestra) controllato o in caso di urti sulla superficie sulla quale viene applicato.
- Page 3 Scelta del tipo di superficie da proteggere Tramite i jumper JP2 e JP3 è possibile scegliere il tipo di materiale di cui è composta la superficie da proteggere. Riferirsi alla tabella seguente: Materiale superficie Legno Vetro (default) Metallo Calcestruzzo Regolazione Sensibilità Tramite i jumper JP4 e JP5 è...
- Page 4 Installazione Uso come rivelatore di apertura: Il rivelatore può essere installato indifferentemente nelle due possibili Tacche di posizioni verticali. riferimento Cornice La distanza tra il dispositivo ed il magnete non deve essere maggior finestra Porta/ di 15mm quando la porta è chiusa. Evitare possibilmente il montaggio su superfici metalliche.
- Page 5 Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: CONTATTO MAGNETICO CON SENSORE INERZIALE BIANCO E MARRONE DC600S – DC600S/BR è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.elkron.com.
- Page 6 ENGLISH DC600S - DC600S/BR is a magnetic contact/shock detector with MEMS technology designed to generate alarms upon opening of the door or window controlled or in the event of shocks of the surface on which it is applied. The control unit connected to this device will generate a single type of alarm in case of opening or detection of shocks.
- Page 7 Choice of the type of surface to be protected Using the jumpers JP2 and JP3 it is possible to choose the type of material of which the surface to be protected is composed. Refer to the following table: Surface material Wood Glass Metal...
- Page 8 Installation Use as opening detector: The detector may be installed in either of the two possible vertical positions. The distance between the device and the magnet must not be more than 15 mm when the door is closed. Avoid installation on metal surfaces, if possible.
- Page 9 Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type: WHITE OR BROWN MINI MAGNETIC CONTACT WITH SHOCK DETECTOR DC600S and DC600S/BR is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.elkron.com.
- Page 10 FRANÇAIS DC600S - DC600S/BR est un contact magnétique / détecteur MEMS de chocs en mesure de générer des alarmes en association avec les ouvertures du passage contrôlé (porte ou fenêtre) ou en cas de chocs sur la surface sur laquelle il est appliqué.
- Page 11 Choix du type de surface à protéger A l'aide des cavaliers JP2 et JP3, il est possible de choisir le type de matériau dont est composée la surface à protéger. Reportez-vous au tableau suivant: Matériau de surface Bois Verre Métal Béton Réglage de la sensibilité...
- Page 12 Installation ’ Utilisation en tant que détecteur d ouverture : Le détecteur peut être installé indifféremment dans les deux positions Coeurs de Cadre verticales possibles. reference La distance entre le dispositif et l’aimant ne doit pas dépasser 15 mm Porte / Fenêtre ...
- Page 13 Le fabricant, URMET S.p.A., déclare que l’équipement radio : CONTACT MAGNETIQUE AVEC DETECTEUR DE CHOC BLANC OU MARRON DC600S – DC600S/BR est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivant : www.elkron.com.
- Page 14 – Der DC600S DC600S/BR ist ein MEMS Magnetkontakt / Stoß- und in der Lage, beim Öffnen des kontrollierten Durchgangs (Tür oder Fenster) oder im Fall von Stößen auf der Oberfläche, an der er angebracht wird, Alarme auszulösen. Die an dieses Gerät angeschlossene Zentrale meldet einen einzigen Alarmtyp für das Öffnen des Durchgangs oder das Erfassen von Stößen.
- Page 15 Wahl der Art der zu schützenden Oberfläche Mit den Jumpern JP2 und JP3 kann die Art des Materials ausgewählt werden, aus dem die zu schützende Oberfläche besteht. Siehe folgende Tabelle: Oberflächenmaterial Holz Glas Metall Beton Einstellung der Empfindlichkeit Über die Jumper JP4 und JP5 kann die zum Auslösen eines Alarms durch Stöße erforderliche Empfindlichkeit festgelegt werden.
- Page 16 Installation Verwendung als Öffnungsmelder: Der Melder kann beliebig in einer der beiden möglichen vertikalen Positionen installiert werden. Der Abstand zwischen dem Gerät und dem Magneten darf bei geschlossener Tür nicht mehr als 15 mm betragen. Die Montage auf Metallflächen ist möglichst zu vermeiden. ...
- Page 17 Konform mit der Norm EN 50131, Grad 2, KlasseⅡ VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller, URMET S.p.A., erklärt, dass der Funkgerätetyp: MAGNETKONTAKT MIT WEIßEM ODER BRAUNEM TRÄGHEITSSENSOR DC600S - DC600S/BR der Richtlinie 2014/53/UE entspricht. Der ungekürzte Text der EU- Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung: www.elkron.com. DS80MM1L-001C...
- Page 18 ELKRON ist ein eingetragenes Warenzeichen von URMET ELKRON S.p.A. Tel. +39 011.3986711 - Fax +39 011.3986703 Via Bologna 188/C – 10154 Torino (TO) Italy www.elkron.com – mail to: info@elkron.it www.urmet.com DS80MM1L-001C MADE IN TAIWAN...