Table des Matières
Publicité
FONCTIONS ET CONNEXIONS
3.1 CRITERES GENERAUX
Pour un bon fonctionnement de l'appareil il est conseillé de suivre certains
critères généraux pour l'exécution de connexions:
• éviter le positionnement de câbles et de micrphones sur le meuble de
l'appareil.
• éviter de placer les lignes de signal parallèles à celles de réseau;
observer une distance minimum de 30/40 cm.
• positionner les lignes d'entrée et les lignes de sortie séparées les unes
des autres.
• positionner les microphones hors de l'angle de radiation des diffuseurs
sonores pour éviter le phénomène de réaction acoustique (effet Larsen).
3.2 ENTRÉES MICRO
Il est possible de raccorder tous les micros PASO de type dynamique
aux prises XLR MIC. 1÷4 [17]; les branchements à ces prises sont
montrés à la Fig. 3.2.1. L'entrée micro n°1 est également disponible
sur le devant de l'appareil par l'intermédiaire d'une prise jack 1/4" [5];
la connexion à cette prise - voir Fig. 3.2.2 - est de type équilibrée.
Il n'est pas possible d'utiliser simultanément les deux prises de l'entrée
micro n°1. Chaque entrée dispose de son propre contrôle de niveau
[6] permettant de doser l'amplitude des différents signaux.
L'entrée micro n°1 dispose en outre de la fonction de priorité
automatique; à savoir qu'en utilisant le micro raccordé à cette entrée, les
autres entrées sont automatiquement coupées (à l'exclusion de l'entrée
téléphonique), le lecteur CD et le tuner; le niveau du seuil d'activation
du circuit de priorité automatique ne dépend pas de la position du
contrôle MIC.1 [6]. Toutes les entrées micro [17] sont dotées
d'alimentation Phantom pour micros à électret 12/24V.
Pour activer/désactiver l'alimentation Phantom, il est nécessaire
d'intervenir sur les pontets JUMP 1 à JUMP 4 situés sur le circuit des
entrées micro.
1 = Blindage / Abschirmung
2 = Signal (côté chaud) / Signal (warme Seite)
3 = Signal (côté froid) / Signal (kalte Seite)
Fig./Abb. 3.2.1
3.3 PRIORITE MICRO
En fermant les contacts de la plaquette de connexions MUTE [27] est
activée la diffusion d'un signal d'annonce à deux tonalités (CARILLON).
Il est possible de modifier le volume du signal d'annonce en intervenant
sur le trimmer VR104 situé sur le circuit d'amplification.
Pour utiliser efficacement la fonction de priorité, il est possible d'utiliser la
base B501-M. Raccorder à cet effet la fiche XLR de la base ou du micro
à une des entrées micro et les bornes de priorité à la borne MUTE [27]
de l'appareil.
16
3
FUNKTIONEN UND ANSCHLÜSSE
3.1 ALLGEMEINE HINWEISE
Für einen korrekten Betrieb des Gerätes müssen folgende Hinweise für
die Anschlüsse beachtet werden:
• Kabel und Mikrophone nie auf das Möbel des Gerätes legen.
• Mikrophonleitungen und Netzkabel nie parallel führen, sondern einen
Mindestabstand von 30-40 cm einhalten.
• Eingangs- und Ausgangsleitungen immer entfernt voneinander
legen.
• Aufstellen von Mikrophonen vor Lautsprechern erzeugt einen
Pfeifton (Larsen-Effekt).
3.2 MIKROFONEINGÄNGE
An die XLR-Buchsen MIC. 1÷4 [17] können alle dynamischen PASO-
Mikrofone angeschlossen werden, deren Verbindungen in der Abbildung
3.2.1 angegeben sind. Der Mikrofoneingang Nr.1 ist auch auf der
Forderseite des Gerätes mit einer 1/4" Jack-Buchse [5] vorhanden; der
Anschluss an diese Buchse, Abbildung 3.2.2 ist symmetrisch.
Der gleichzeitige Betrieb der beiden Mikrofoneingänge Nr.1 ist nicht
zulässig. Jeder Mikrofoneingang verfügt über eine eigene Stufenkontrolle
[6] für die entsprechende Einstellung der Breite der unterschiedlichen
Signale. Der Mikrofoneingang Nr. 1 verfügt überdies über die Funktion
der automatischen Vorrangschaltung: bei Sprechen in das an diesem
Eingang angeschlossene Mikrofon werden automatisch die Eingänge (mit
Ausnahme des Telefonseingangs), der CD-Leser und der Tuner
stummgeschaltet; die Stufe der Aktivierungsschwelle des Schaltkreises
für die automatische Vorrangschaltung hängt nicht von der Stellung der
Kontrolle MIC.1 [6] ab. Alle Mikrofoneingänge [17] verfügen über eine
Phantom-Speisung für Elektretmikrofone 12/24V. Zum Ein- bzw.
Ausschalten der Phantom-Speisung müssen die Überbrückungen
JUMP 1 ÷ JUMP 4 auf den Mikrofoneingängen bedient werden.
1 = Signal (côté chaud) / Signal (warme Seite)
2 = Signal (côté froid) / Signal (kalte Seite)
3 = Blindage / Abschirmung
3.3 MIKROFON-VORRANGSCHALTUNG
Bei Schließen aller Kontakte des Klemmenbretts MUTE [27], wird die
Tonquelle stummgeschaltet und es wird ein Zweiton-Ankündigungssignal
(CHIME) generiert. Es besteht die Möglichkeit, mit Hilfe des Trimmers auf
dem Verstärkerschaltkreis die Stufe des Vorankündigungssignals zu
ändern. Zum Zweck der wirksamen Nutzung der Vorrangschaltfunktion
kann die Sprechstelle B501-M verwendet werden, deren XLR-Stecker
an einen der Mikrofoneingänge angeschlossen wird. Das Endstück der
Vorrangschaltung an das entsprechende Klemmenbrett MUTE [27] des
Geräts anschließen.
B501-M
Fig./Abb. 3.3.1
SERIE CMDS
Fig./Abb. 3.2.2
Publicité
Table des Matières
