Paso CS2100 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Paso CS2100. Nous avons 1 Paso CS2100 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Paso CS2100 Manuel D'utilisation (52 pages)

Marque: Paso | Catégorie: Systèmes de conférence | Taille: 4.01 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Descrizione Generale
4
Unità Centrali CS2080/CS2100
4
Unità DI Controllo CL2100-G
4
Postazioni Microfoniche Serie B2080-Xg/B2100-Xg
4
Tabellone DI Sala CT2001
4
Interfaccia CSIF2100
4
General Description
4
CS2080/CS2100 Central Units
4
CL2100-G Control Unit
4
B2080-Xg/B2100-Xg Series Microphone Stations
4
Centrale D'alimentazione CS2080
5
Centrale D'alimentazione CS2100
5
CS2080 Power Supply Unit
5
CS2100 Power Supply Unit
5
Unità DI Controllo CL2100-G
7
Caratteristiche Del Software CS2100 Manager
7
CL2100-G Control Unit
7
Features Of The CS2100 Manager Software
7
Avvertenze
8
Alimentazione E Messa A Terra
8
Note DI Sicurezza
8
Precautions
8
Power Supply And Connection To Earth
8
Safety Notes
8
Connessioni
9
Composizione Dei Sistemi CS2080 E CS2100
9
Important
9
Connections
9
Composition Of The CS2080 And CS2100 Systems
9
Collegamento Al PC (Solo CS2100)
11
Collegamenti Audio DI Centrale
11
Ingresso Microfonico/Ausiliario
11
Ingresso/Uscita Registratore
11
Uscita Per Amplificatore DI Potenza
11
Collegamento Cuffia Delle Postazioni
11
Note Pratiche
11
Connection To A PC (CS2100 Only)
11
Audio Connections Of The Central Unit
11
Microphone/Auxiliary Input
11
Uso Del Sistema CS2080
12
Accensione Della Centrale
12
Intervento Del Delegato
12
Intervento Del Presidente
12
Uso Del Sistema CS2100
12
Accensione Ed Uso Della Centrale Con CL2100-G
12
Impostazioni
12
Using The CS2080 System
12
Switching On The Central Unit
12
Delegate's Contribution
12
Selezione Della Lingua (CL2100-G)
13
Tabellone DI Sala CT2001
13
Uso DI Postazioni Microfoniche Senza Voto
13
Indirizzamento Del Sistema
13
Language Selection (CL2100-G)
13
CT2001 Hall Display
13
Using Microphone Stations Without Voting Rights
13
System Addressing
13
Controllo Del Sistema
14
Selezione Del Tipo DI Conferenza
14
Conferenza AUTOMATICA
14
Conferenza MANUALE
14
Conferenza APERTA
14
System Control
14
Conference Type Selection
14
AUTOMATIC Conference
14
MANUAL Conference
14
OPEN Conference
14
Votazione
15
Software DI Gestione CS2100 Manager
15
Note DI Servizio
15
Avvertenze
15
Sostituzione Del Fusibile DI Rete
15
Cavi DI Collegamento
15
Unità Microfoniche, Unità DI Controllo, Tabellone
15
Voting
15
CS2100 Manager Management Software
15
Service Notes
15
PC (Tramite Interfaccia CSIF2100)
16
PC (Diretto, Tramite DB9)
16
Accessori
16
PC (By Means Of CSIF2100 Interface)
16
PC (Direct Connection, DB9)
16
Accessories
16
Caratteristiche Tecniche
17
Technical Specifications
17
Description Générale
20
Unités Centrales CS2080/CS2100
20
Unité de Contrôle CL2100-G
20
Postes Microphoniques B2080-Xg/B2100-Xg
20
Interface CSIF2100
20
Allgemeine Beschreibung
20
Zentrale Einheiten CS2080/CS2100
20
Steuereinheit CL2100-G
20
Mikrofonsprechstellen B2080-Xg/B2100-Xg
20
Leuchtanzeigetafeln CT2001
20
Centrale D'alimentation CS2080
21
Centrale D'alimentation CS2100
21
Speisungszentrale CS2080
21
Speisungszentrale CS2100
21
Unité de Contrôle CL2100-G
23
Caractéristiques du Logiciel CS2100 Manager
23
Steuereinheit CL2100-G
23
Eigenschaften Der Software CS2100 Manager
23
Precautions
24
Alimentation et Mise à la Terre
24
Consignes de Sécurité
24
Warnhinweise
24
Einspeisung Und Anschluss des Erdleiters
24
Sicherheitshinweise
24
Important
25
Connexions
25
Composition des Systèmes CS2080 et CS2100
25
Anschlüsse
25
Zusammensetzung Der Systeme CS2080 Und CS2100
25
Branchement au PC (Uniquement CS2100)
27
Branchements Audio de Centrale
27
Entrée Microphonique/Auxiliaire
27
Entrée/Sortie Enregistreur
27
Sortie pour Amplificateur de Puissance
27
Branchement du Casque des Postes
27
Notices Pratiques
27
PC-Anschluss (Nur CS2100)
27
Audio-Anschlüsse Der Zentrale
27
Mikrofon-/Hilfseingang
27
Utilisation du Système CS2080
28
Allumage de la Centrale
28
Intervention du Délégué
28
Intervention du Président
28
Utilisation du Système CS2100
28
Mise en Marche et Utilisation de la Centrale Avec CL2100-G
28
Réglages
28
Verwendung des Systems CS2080
28
Einschalten Der Zentrale
28
Sprechen Eines Delegierten
28
Sélection de la Langue (CL2100-G)
29
Tableau Lumineux CT2001
29
Utilisation Postes Microphoniques Sans Vote
29
Adressage du Système
29
Auswahl Der Sprache (CL2100-G)
29
Leuchttafel CT2001
29
Betrieb Der Mikrofonsprechstellen Ohne Stimmberechtigung
29
Zuweisung des Systems
29
Contrôle du Système
30
Sélection du Type de Conférence
30
Conférence AUTOMATIQUE
30
Conférence MANUELLE
30
Conférence OUVERTE
30
Steuerung des Systems
30
Auswahl des Konferenzmodus
30
AUTOMATISCHE Konferenz
30
MANUELLE Konferenz
30
OFFENE Konferenz
30
Vote
31
Logiciel CS2100 Manager
31
Notices de Service
31
Avertissements
31
Remplacement du Fusible du Secteur
31
Câbles de Connexion
31
Branchement des Postes, Unités de Contrôle, du Tableau
31
Abstimmung
31
Software CS2100 Manager
31
Anmerkungen Für Den Betrieb
31
Connexion à un PC à L'aide de L'accessoire CSIF2100
32
Connexion à un PC à L'aide du Connecteur DB9
32
Accessoires
32
PC-Anschluss Mit Hilfe des Zubehörs CSIF2100
32
PC-Anschluss Mithilfe des Anschlussstücks DB9
32
Zubehör
32
Donnees Techniques
33
Caractéristiques Techniques
33
Technische Eigenschaften
33
Algemene Beschrijving
36
Centrale Units CS2080/CS2100
36
Besturingseenheid CL2100-G
36
Microfoonposten B2080-Xg/B2100-Xg
36
Lichtborden CT2001
36
Interface CSIF2100
36
Descripción General
36
Unidades Centrales CS2080/CS2100
36
Unidad de Control CL2100-G
36
Puestos Microfónicos B2080-Xg/B2100-Xg
36
Centrale Voedingseenheid CS2080
37
Centrale Voedingseenheid CS2100
37
Central de Alimentación CS2080
37
Central de Alimentación CS2100
37
Besturingseenheid CL2100-G
39
Kenmerken Van de Software CS2100 Manager
39
Unidad de Control CL2100-G
39
Caracteristicas Del Software CS2100 Manager
39
Aanwijzingen
40
Voeding en Aarding
40
Veiligheidsvoorschriften
40
Advertencias
40
Alimentación Y Conexión A Tierra
40
Notas de Seguridad
40
Aansluitingen
41
Samenstelling Van de Systemen CS2080 en CS2100
41
Conexiones
41
Composición de Los Sistemas CS2080 Y CS2100
41
Aansluiting Op PC (Alleen CS2100)
43
Audio-Aansluitingen Van de Centrale Unit
43
Microfoon/Hulpingang
43
Ingang/Uitgang Recorder
43
Uitgang Voor Vermogensversterker
43
Aansluiting Koptelefoon Van Posten
43
Praktische Opmerkingen
43
Conexión Con El PC (Sólo CS2100)
43
Conexiones Audio de Central
43
Entrada Microfónica/Auxiliar
43
Gebruik Van Het Systeem CS2080
44
Inschakeling Centrale
44
Interventie Van de Afgevaardigde
44
Interventie Van de Voorzitte
44
Gebruik Van Het Systeem CS2100
44
Inschakeling en Gebruik Van de Centrale Met CL2100-G
44
Instellingen
44
Uso Del Sistema CS2080
44
Encendido de la Central
44
Actuación Del Delegado
44
Selectie Van de Taal (CL2100-G)
45
Lichtbord CT2001
45
Gebruik Van Microfoonposten Zonder Mogelijkheid Om Te Stemmen
45
Toekenning Van Adressen Binnen Het Systeem
45
Selección Del Idioma (CL2100-G)
45
Tablero Luminoso CT2001
45
Uso de Puestos Microfónicos Sin Voto
45
Direccionamiento Del Sistema
45
Besturing Van Het Systeem
46
Selectie Van Het Type Van Conferentie
46
AUTOMATISCHE Conferentie
46
HANDMATIGE Conferentie
46
OPEN Conferentie
46
Control Del Sistema
46
Selección Del Tipo de Conferencia
46
Conferencia AUTOMÁTICA
46
Conferencia MANUAL
46
Conferencia ABIERTA
46
Stemming
47
Software CS2100 Manager
47
Servicevoorschriften
47
Richtlijnen
47
Vervanging Van de Netzekering
47
Verbindingskabels
47
Microfoonposten, Besturingseenheden, Borden
47
Votación
47
Notas de Servicio
47
Advertencias
47
Aansluiting Op PC Met Behulp Van Accessoire CSIF2100
48
Aansluiting Op PC Via Connector DB9
48
Accessoires
48
Conexión Con PC A Través Del Accesorio CSIF2100
48
Conexión Con PC A Través de Conector DB9
48
Accesorios
48
Technische Kenmerken
49
Características Técnicas
49
Garantie
50

Produits Connexes

Paso Catégories

Amplificateurs Unités de contrôle

Haut-parleurs Microphones Récepteurs

Plus Manuels Paso